17第十七章 无利益者(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

/>
  

  
“对你们没有坏处。”夏洛克说,“它不承认父子关系,它只承认出生事实。它不能用来告你们,只能用来挡别人。而它对我有用??它能挡住埃德蒙?布莱斯,也能挡住我父亲。”
  

  

  
“您想拿它当盾牌。”
  

  

  
“我想拿它当门槛。”夏洛克说,“门槛的意思是:谁想进这个孩子的门,得先踩到这张纸。踩上去的人,自己会知道疼。”
  

  

  
雨声细密地敲着门廊。凯尔低头看着桌上那张没打开的信,很久。
  

  

  
“我会把您的话带回伯爵府。”他终于说,“不过先生,我劝您一句??伯爵不喜欢被人开价。”
  

  

  
“我不是在开价。”夏洛克说,“我是在划界。开价的人想要东西,划界的人只想要距离。”
  

  

  
凯尔戴上帽子,走到门口,又停了一下。
  

  

  
“先生,”他说,“约克郡那边,那位布莱斯先生,上个月找过伯爵府。”
  

  

  
夏洛克的手指在桌沿上收紧了。
  

  

  
“找他做什么。”
  

  

  
“不知道。”凯尔说,“只知道他待了半个时辰,走的时候脸色很差。伯爵府没有见他第二回。”
  

  

  
他走了。马车碾过湿石板,声音很快被雨吃掉。
  

  

  
夏洛克站在门厅里,把那封没有打开的信拿在手里,掂了掂重量。
  

  

  
他没有拆。他把信投进壁炉,看着火苗把蜡封舔黑、把纸卷成灰。
  

  

  
有些信拆开就晚了。
  

  

  
五月十八日,艾丽莎来了。
  

  

  
第一次探视,三天,按协议。她带了一名女仆、一名车夫,还有一只小皮箱。她没有带礼物??协议里没写礼物,她也不肯多带一样能被人记账的东西。
  

  

  
孩子已经七个月了。会坐,会扶站,会把手指塞进嘴里咬得咯咯响。他后颈那片枫叶形的红斑,头发长起来以后遮住了大半,只有低头的时候才露出来。
  

  

  
艾丽莎在婴儿床边坐了整整一个下午,没有说话。
  

  

  
玛莎站在门边,手绞着围裙,不敢出声。孩子起初怕生,哭了两声,后来被她的手指逗住了,伸手去抓她的袖口。
  

  

  
“他叫什么。”她终于问。
  

  

  
“罗伯特。”玛莎说,“霍尔德内斯先生。”
  

  

  
艾丽莎笑了一下。那笑很短,像刀口上闪了一下光。
  

  

  
“一个没有土地的姓。”她说,“我父亲给的。”
  

  

  
傍晚,夏洛克在楼下见了她。
  

  

  
茶没动。她坐得很直,眼下两点青影比婚礼时更深。
  

  

  
“协议里写的是每年两次。”她说,“我要改成每月一次。”
  

  

  
“不行。”夏洛克说,“协议是亨利签的,改一条要重谈一次。重谈一次,他就有一次机会把探视权整个删掉。您现在手里是每年两次,稳稳的;您去争每月一次,可能争回来零次。”
  

  

  
艾丽莎盯着他:“你在教我做事。”
  

  

  
“我在替您算账。”夏洛克说,“夫人,您现在最不该做的事,就是让男爵觉得您在乎那个孩子在乎到可以谈判。您越在乎,他越觉得那是他的把柄;您把把柄交出去一次,他就永远攥着。”
  

  

  
她沉默了很久。
  

  

  
“那我要一样东西。”她说。
  

  

  
“您说。”
  

  

  
艾丽莎从领口拉出一条细链,链上挂着一枚小银匙,匙柄磨得发亮。她把银匙放在桌上,推过来。
  

  

  
“给他。”她说,“等他长大,会认字的时候,告诉他:这是他外祖母的。上面刻着他的名字,不是霍尔德内斯,是他真正的名字。”
  

  

  
夏洛克没有伸手。
  

  

  
“夫人,”他说,“我不能收一件来历不明的银器。它会在任何一次搜查里变成证据,而证据会害死他。”
  

  

  
艾丽莎的手停在半空。
  

  

  
“那你要什么。”
  

  

  
“我要您一句话。”夏洛克说,“口头,不写下来,不进任何文书。您告诉我:五月二日那座教堂,是谁安排的。”
  

  

  
她的呼吸变了。
  

  

  
“你连这个都知道。”
  

  

  
“我知道那天有人安排了一场偶遇。”夏洛克说,“我不知道是谁。我猜不是我父亲??他没有那么大的力气去安排剑桥伯爵。我猜是您父亲。但我需要您确认。”
  

  

  
艾丽莎闭上眼。
  

  

  
很久,她说了一句话,声音低得几乎听不见:
  

  

  
“我父亲说,那天下雨,路只有那一条。”
  

  

  
夏洛克没有追问。他知道这句话的分量:老伯爵知道理查德会经过那座教堂,也知道艾丽莎会在那里。这不是一场偶遇,是一次“让血统被看见”的安排??而看见之后,老伯爵转身签了放弃文书。
  

  

  
“夫人,”他站起来,“回去以后,如果有人问您今天说了什么,您就说:看了孩子,喝了茶,什么也没谈。”
  

  

  
“你在防谁。”
  

  

  
“防所有人。”夏洛克说,“包括我。”
  

  

  
她走的时候,孩子睡着了。她在门口站了一会儿,没有进去。
  

  

  
“菲茨莫里斯先生。”她说,“如果他死了,请派人告诉我。不要写信,派人。”
  

  

  
“我答应您。”
  

  

  
“为什么答应得这么快。”
  

  

  
“因为我也想知道。”夏洛克说,“一个没有土地的名字,是怎么被抹掉的。”
  

  

  
五月二十日夜里,西塔楼出了事。
  

  

  
守夜人是个老兵,姓霍布,左腿有旧伤,走路一瘸一拐,但耳朵极好。他在楼梯口打了个盹,被一声极轻的木头响动惊醒。
  

  

  
他提着灯
  

  

    

  

  




章节目录