16第十六章 年金与门槛(1/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】












1767年1月,赫斯特庄园的雪化了又冻,冻了又化,庭院里的石板路裂出一道道细缝,缝里积着黑泥。





婚姻财产协议的第一稿在书房里摊了三天。





韦德从伦敦赶来,住在东厢房,每天清晨到深夜都在抄写、涂改、再抄写。他的墨水用得极省,字迹细得像针脚,一页纸上能塞下别人三页的内容。夏洛克去过他的房间两次,两次都看见桌上摆着同一盘冷掉的牛肉,和一支写到分叉的鹅毛笔。





“先生,”第二晚韦德对他说,“这份协议最难的不是写,是删。”





“删什么?”





“删掉所有会让人想起那个孩子的句子。”韦德推了推眼镜,“男爵大人要的是‘婚姻财产协议’,不是‘私生子安置文书’。这两样东西在法庭上是两个物种。前者保护妻子,后者暴露父亲。我写了七稿,每一稿都得把那个孩子的名字往外挪一寸,挪到现在,协议里只剩‘夫人所出一子’六个字。”





“六个字够了吗?”





“在法律上够了。”韦德顿了顿,“在人情上不够。”





夏洛克没有说话。他知道韦德指的是什么:艾丽莎要的不只是钱。





谈判在十一月十二日之后的第七周正式开场。





地点是赫斯特庄园的东厅??不是书房,书房太私人,东厅有拱窗、有挂毯、有能坐二十人的长桌,是一个适合“谈生意”的地方。亨利坐主位,穿深灰礼服,假发扑了粉;艾丽莎坐他右手边,穿一身墨绿,头发梳得一丝不乱,脸上没有表情;韦德坐在长桌另一头,面前摊着七稿文件;夏洛克坐在韦德侧后方,身份是“次子、法律事务顾问”,一个既不是家人也不是外人的位置。





老伯爵没有来。他派了两个人:他的首席律师,一个叫阿博特的约克郡人,五十来岁,说话带浓重的北方口音;还有一个年轻些的文书,全程只记录,不发言。





“年金。”阿博特开口,把一份文件推到桌上,“伯爵大人愿意给达西小姐每年一千二百英镑的寡居年金,以她的终身为限,从约克郡的两座磨坊和一片林地中支出。条件是,她放弃对赫斯特庄园的一切主张,包括嫁妆利息。”





“一千二百英镑。”阿博特重复了一遍,语气很平,“伯爵先生给了她八千英镑嫁妆。”





“嫁妆已经收了。”韦德说,“男爵大人,嫁妆是买地钱,年金是养人钱。两笔账不冲抵。”





夏洛克垂着眼。他听得出来,阿博特不是在替艾丽莎争,是在替老伯爵划界:钱可以给,但不能给得像是“补偿”;补偿意味着亏欠,亏欠意味着承认。





“我要加一条。”艾丽莎忽然说。





全屋安静下来。





亨利侧头看她:“什么?”





“我要见我的儿子。”她说。声音不高,很稳,“协议里写清楚:我有权每年两次前往德罗特庄园探视,每次不超过三日。孩子由我指定的女仆陪同,不得单独带走。”





阿博特的笔停在纸上。





亨利的脸色沉下去:“你儿子在德罗特庄园?”





“不在赫斯特。”艾丽莎说,“在赫斯特,他会死。”





这句话落下来,像一块石头掉进井里。





夏洛克看着桌面。他想起十二月二十八日那个早晨,教堂门廊下,老伯爵对女儿说的那句话??“这世上有一种人,爱一个孩子的方式,就是假装这个孩子不存在”。





现在艾丽莎在做另一件事:她不肯假装。





“不行。”亨利说。





“男爵大人。”艾丽莎转过来看他,眼睛很干,没有泪,“您娶我,是为了约克郡。约克郡的谈判现在由谁在谈?是韦德先生,是阿博特先生,是您,是我父亲。而我,是您娶回来一个不会说话的抵押品。我今天只要这一条。您答应,协议今天签;您不答应,我父亲明天就会收到一封我亲笔写的信,信里会写清楚十月三十日那晚的所有细节。”





她停了一下。





“我不会寄出这封信。但我希望您知道,它已经写好了。”





夏洛克在心里轻轻吸了一口气。





他原以为艾丽莎是这场交易里最脆弱的一环。现在他修正了这个判断:脆弱的人不会写威胁信,脆弱的人只会哭。艾丽莎不是脆弱,她是被压到只剩一根手指的人??而那根手指,正按在所有人的喉咙上。





亨利盯着她,很久。





“你什么时候写的。”





“上个月。”





“给谁?”





“给我父亲。”艾丽莎说,“他没回。他大概觉得,我连这个都敢做,说明我还有用。”





协议最终在二月三日签了。





条款是夏洛克和韦德熬了十九个夜晚改出来的:年金一千五百英镑,比原议多三百,从约克郡磨坊与林地岁入中支出,以艾丽莎终身为限;她放弃对赫斯特庄园的嫁妆利息主张;孩子以“夫人所出一子”入协议附则,父名不载;探视权每年两次,每次三日,地点限定在德罗特庄园,陪同人由艾丽莎指定,孩子不得离开庄园地界。





最后一项是夏洛克加的。他加得很巧妙??写成“为保障婴儿健康与教区簿册之稳定,婴儿之居所、教养、监护,暂由夏洛克?菲茨莫里斯先生承担,直至其成年或另有法庭裁定”。








  本章未完,点击下一页继续阅读
  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
阿博特当时看了这一条很久,抬头问:“菲茨莫里斯先生,您以什么身份承担?”
  

  

  
“以受托人身份。”夏洛克说,“孩子名下有一份小额信托,每年四十英镑,出资人是我。受托人自然承担监护。”
  

  

  
阿博特没有再问。但他把这一条抄进了自己的记录本,字迹很重。
  

  

  
夏洛克看见了。他知道这一条会被带回约克郡,摆在老伯爵桌上。
  

  

  
他也知道,这正是他要的。
  

  

 &n-->>

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录