4图是死的(1/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
带地图组的这位林中校，全名林方矩，二十六岁，日本陆军士官学校二十八期，在学校里学的是地形测绘。
这人在团里属于点了名才想得起来的那一号。开会从头到尾不吭一声，低头画他自己的图，散会收起来就走，连椅子都不带响的。林蔚在大舱里点了他的名，他也没推没让，第二天一早天刚亮透，翻译处的门就被人从外头推开了。
来人袖子挽到手肘，怀里抱着一摞笔记，胳肢窝下头夹一只木匣子。他把匣子往桌上一搁，啪地掀开盖??圆规、比例尺、一把小刀，还有几支削得能扎人的铅笔，各归各的槽，整齐得像刚受过检阅。
张妙妙探头看了一眼，拿肘子捅捅林安，压着嗓子：“这位可比郭大哥还整齐。”
郭兴豪正蘸着口水数昨天的稿纸，闻言把眼镜往上一推，没吭声。他活了二十几年头一回被人拎出来当尺子使，还当场落了下风，心里那本账一时不知道该记在收项里还是支项里。
林方矩听见了，也不理会，伸手把桌上那堆乱糟糟的稿纸往边上一推，摊开三份图。
“头一样，你们先看这三张。”
一份是英国殖民地测绘图，标注全是英式的，也是眼下最新的官方版本；一份是军政部发的作战图，比例尺大，细节稀得一眼能数完；还有一份是西南联大做地理研究用的学术地图，好处是记了些当地人的叫法。
“这三张上头，同一个地方三个名字，你们已经知道了。”他拿铅笔尖点住一处，“可你们再看这儿。英国人这张上，这条河从北往南；军政部这张上，这条河从西往东。”
四个脑袋一齐凑过去。
那条河在两张纸上各流各的，谁也不让谁。林安盯着那两笔蓝线看了三秒钟，脑子里冒出来的头一个念头是：将来真有个团长揣着其中一张摸到河边上，河可不管他手里拿的是哪一张。
“那哪个对？”郭兴豪问。
“我不知道。”林方矩把铅笔搁下，“我没去过。”
这两句说得平平常常，四个人却齐齐噎了一下。张妙妙“啊”了一声：“那咱们照哪个抄？”
“照英国人的抄。”
“为什么呀？”张妙妙眼睛都圆了，“您方才不是说他们也未必准么。”
“不是他们画得准。”林方矩说，“是将来要跟人家一块儿打仗，头一件是得跟人家说的是同一个地方。至于哪个真对??到了缅甸，问当地人。”
林安在心里给这句话画了个圈。她原当这位中校是来教她们描红的，没想到人家一点不藏私，上来先教了一条最有用的经验：先把话说到一处去，再论谁对谁错。
林安从本子上撕下一张纸，横过来写了一行：“地图整理小组?第一日”。写完抬头：“那头一步做什么？”
“把所有版本的地名并成一张清单。”林方矩用铅笔在纸上拉了条表格线，那条线直得像拿尺子量过，可他压根没碰尺子，“左边中文，右边英文拼法，后头标注明白是从哪张图上抄来的。哪一条有两个以上的写法，另起一栏挑出来。”
他把纸推到林安面前：“你来管这一摊。”
“好。”林安抄起钢笔，头一条落笔??仰光/Rangoon/Yangon。
张妙妙凑过来：“哎，这个仰光，英国人是不是也叫Rangoon？”
“没错。不过缅甸人自己念出来，更近Yangon。”
“那咱们用哪个？”
“用Rangoon。军方的电报文件都写这个，前线的指挥官得看得懂。”
张妙妙似懂非懂地点了头。林安一个字母一个字母地写下Rangoon，心里却在拐弯：一座城，缅甸人这么叫，英国人那么拼，中国人再照着英国人的拼法译回来??转了三道手，落到电报纸上还得是同一个地方。这一路走过来，不知有多少东西就是这么转丢的。
---
中午那顿饭吃得潦草，碗一收，林方矩就把一张地形草图铺开了，手指头点着一圈弯弯绕绕的曲线。
“这个叫等高线，表示地面的高低。两条线挨得越近，坡越陡；离得越远，坡越缓。”
郭兴豪歪着头眯眼瞧了半天：“这不就是蚊香么。”
“你不说还真有点像。”张妙妙噗嗤一声笑出来，笑完自己拿指头在纸上绕，绕了两圈下了结论，“那这一坨是蚊香，那一坨也是蚊香，缅甸山里头蚊香还挺富裕。”
林方矩也笑，笑完把手指头挪到一片线圈密得发黑的地方，按住不动了。
“你们记着一句话??图是死的，路是活的。图上标着路的地方，未必真走得了。就这一片，指挥官只看见那条线，没留意周围这一圈等高线，一个师陷在里头几天出不来，都是有过的事。”
方才还是蚊香，转眼蚊香圈里搁进去一个师，张妙妙脸上的笑收得干干净净，林安捏笔的指头也紧了一紧。
“那我们整理的时候，要不要把这些也标注上？”张妙妙问。
“你们可以在旁边加注说明，正式付印以前还得由测绘组来定。--
本章未完，点击下一页继续阅读
”
林方矩讲得慢，讲一句停一停，等人记完了再往下走。讲到比例尺那一段，张妙妙死活记不住三十万分之一是个什么意思，他就拿手比划：一寸合五里，你把腿走断了一天，图上不过挪一个指头。
张妙妙“哦”了半天，末了很沉痛地下了个结论：“那咱们这一路从西贡到印度，在图上也就是巴掌那么大。”
“再小些。”林方矩说，“要看是哪一张图。”
张妙妙低头看看自己的手，又看看图，默默把巴掌收了回去。
---
&n-->>
本章未完，点击下一页继续阅读