34伦敦夏夜(1/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
他们回到六号时，天色已经彻底暗下来了。
海伦接过购物袋以后检查了一遍，很快发现牛奶、面包和单子上的其他东西居然一样不少，于是承认汉娜确实没有被爆米花策反。汉娜对此十分满意，认为既然自己成功完成了任务，现在至少有权决定什么时候拆开那袋薯片；苏珊则提醒她，刚才在路上她还信誓旦旦地说要留到看电影的时候。
“我说的是尽量留到那时候??”汉娜纠正道，“这和保证完全是两回事。”
“你刚才可没有说‘尽量’。”苏珊说。
“可我心里是这么想的。”
贾斯汀正在帮大卫把汽水放进冰箱，听见以后回过头来：“这个办法不错??以后如果斯内普教授问你论文为什么没交，你也可以告诉他，你在心里其实已经写完了。”
汉娜觉得这两件事显然不能相提并论，不过还没来得及说明原因，马修已经把录像带从柜子里翻了出来，于是她立刻把论文的事抛到了脑后。
对从小在巫师家庭里长大的孩子来说，会动的画面本身当然不算什么特别值得大惊小怪的事??霍格沃茨城堡里几乎没有哪一幅肖像肯安安静静待在自己的画框里，照片上的人也经常在最不合适的时候离开画面；汉娜甚至有一张全家福，她那个从三岁起就不肯好好照相的小表弟，每次有人拿起照片，都会立刻往画框外面躲。他妈妈只好一把抓住他的胳膊，拼命往回拽；有时候最后只来得及把半个身子拖回画面里，另外半边还留在外面。汉娜说，那张照片拍了这么多年，全家唯一一次整整齐齐待在里面，还是因为小表弟那天正好睡着了。
真正令她感到不可思议的是录像带居然不会这样。
马修示范了一遍倒带。
电视屏幕上的画面飞快向后退去，刚刚走出房间的人重新倒着走回来，关上的门自己打开，说出去的话也变成了一团古怪而模糊的声音。等马修按下播放键以后，那个男人又从头走了一遍。
他说了同一句话。
在同一个地方停下。
甚至连转头的时机都分毫不差。
汉娜看完以后要求马修再来一次，马修照做了??于是那个可怜的男人又走了一遍。
“所以，”汉娜看着电视，很认真地确认，“不管看多少次，他都会这样？”
“只要录像带没坏。”
“他不会忽然觉得，自己今天不想这么做？”
“不太可能。”
“也不会忘词？”
“不会。”
汉娜沉默了一会儿，显然觉得这种程度的服从相当罕见。
最后他们选了《闪灵》。
海伦从门口经过时听说他们准备看恐怖片，只问马修确定这适合所有人吗；马修说他会负责快进掉太过分的地方。汉娜对此倒显得颇有信心，她已经抱着爆米花坐到了地毯上，还把那袋盐醋味薯片摆在旁边，似乎认为自己无论如何都不至于被麻瓜电影吓住。
“我们平时就在霍格沃茨跟幽灵一起吃饭??”她说，“我真想不出麻瓜电影里的幽灵还能有什么特别吓人的。”
“这倒是真的。”贾斯汀靠在沙发扶手上，慢吞吞地说，“不过霍格沃茨的幽灵通常不会半夜站在走廊尽头盯着你。他们更可能飘过来问一句，斯普劳特教授布置的草药课论文写到哪儿了。”
“胖修士只是关心我们。”厄尼皱眉。
“我知道。”贾斯汀说，“我并没有批评他的意思??我只是觉得，一个每天早晨会在长桌旁边问你作业进度的幽灵，很难维持一种神秘而恐怖的气氛。”
汉娜想象了一下，忍不住笑起来。
电影开始以后，客厅渐渐安静下来。
起初厄尼看得十分专心，甚至比汉娜还认真。他大概认为既然大家特意选了一部电影，就应该至少弄明白里面究竟发生了什么；然而随着故事继续发展，他脸上的神情逐渐从专注变成疑惑，再从疑惑变成一种越来越明显的不赞同。
丽贝卡已经注意到他好几次欲言又止。
终于，银幕里的人又一次明明已经发现情况非常不对，仍旧决定继续往前走时，厄尼忍不住坐直了一点。
“我知道这样说可能会毁掉恐怖片的气氛，”他说，语气十分郑重，“而且我并不是想把一部电影变成安全教育宣传片，可是假如一个地方先后发生了这么多件根本无法正常解释的事，那么最合理的做法难道不应该是先离开那里，再去找几个可靠的人一起回来看看吗？至少也应该告诉傲罗，或者??在你们这儿应该叫警察。”
贾斯汀转过头：“如果每个人都听你的，这部电影大概四十分钟就结束了。”
“那至少会安全很多。”
“当然。”贾斯汀说，“不过电影院应该不会因此退我们一半票钱。”
厄尼正准备指出票价和人身安全本来就不应该放在一起比较，隔壁忽然传来一声巨响。
电视里的人还在说话，客厅里却已经没人再听了，茶几上的汽水罐似乎也跟着轻轻震了一下。几个人同时朝四号那边看去，还没等谁开口，又是一阵乱七八糟的撞击声，随后利皮狂吠起来，佩妮姨妈尖利的叫声隔着花园传过来，里面还夹着弗农姨父的一声怒吼。
马修很快按下暂停键，丽贝卡已经站了起来，海伦和大卫也从厨房走了出来；几个人才到前门，四号的大门便猛地被撞开了。
一只沉重的行李箱先从门槛上磕下来，差点侧翻在台阶上。哈利紧跟着出来，一把把它拽正；他显然是从楼上一路跑下来的，呼吸很急，脸色却苍白得吓人，右手还紧紧攥着魔杖。
弗农姨父随后追到门边，他的脸已经涨成了紫红色，一边裤腿不知怎么被扯成了一条一条，身后的利皮仍然在不停地狂吠。
哈利猛地转过身，魔杖也跟着抬起来。
“你别过来??”他的声音没有弗农姨父那么响，手却仍在发抖，“她活该，是她自找的，我受够了。”
弗农姨父张开嘴，似乎还准备继续大吼，海伦已经在六号门口叫了一声：“哈利。”
丽贝卡以前当然见过哈利生气??他们从小一起长大，在女贞路上能让哈利发火的事情并不少，只是大多数时候他的怒气里总还混着一点别的东西??不耐烦，委屈，或者不得不忍下去的习惯。
这一回却不太一样。
他握着魔杖的手一直在发抖，脸上也没有多少血色，看起来不像是单纯想和谁吵一架，倒像是如果再有人逼近一步，他自己也不知道接下来会发生什么。
哈利转头看见他们，似乎愣了一下。
“到我们家来。”海伦温和地说。她没有往弗农那边看，只把注意力放在哈利身上，“不管那边现在出了什么事，你都可以先过来坐下，把事情告诉我们。”
哈利却摇了摇头，手仍旧抓着箱子的拉杆：“我不能，我得离开这里。”
大卫已经注意到了那只被拖到门外的箱子，顺着哈利准备离开的方向看了一眼，问道：“去哪儿？”哈利没有回答，他便继续说道：“你总得有个地方去??如果你只是想离开这里，我可以开车送你。你要去找学校的人也好，找你认识的什么巫师也好，我们都可以先想办法联系他们。可你不能在这个时间一个人拖着箱子往街上走，这解决不了任何问题。”
“来不及了。”哈利低声说。
海伦微微皱眉：“什么来不及？”
哈利闭了闭眼睛，像是终于不得不把刚才发生的事说出口：“我把玛姬姑妈吹胀了。”
花园门口一下安静下来。偏偏四号屋里又传来一声闷响，紧接着是佩妮姨妈拔高的尖叫，汉娜的眼睛顿时睁大了；贾斯汀下意识朝隔壁看了一眼，又很快转回来，迟疑着问：“你说的‘吹胀’，是比较形象的说法，还是??”
“字面意义上的。”哈利咬着牙说，“像气球一样??她现在大概还卡在天花板上。”
贾斯汀顿了一下，最后点点头：“好吧，那么不是形象的说法。”
“我不是故意的。”哈利马上说道，声音也比刚才急了一些，“我根本没有??我只是??”他说到这里便停住了，像是连自己也不知道该怎么把那几秒钟解释清楚。
丽贝卡却已经明白问题出在哪里??去年暑假，多比在四号厨房里用了悬浮咒，魔法部却把那次施法算在了哈利头上，还寄来一封正式警告；哈利当时把那封信看了不知道多少遍，“再次违反规定可能导致开除”那句话，他大概到现在都还记得很清楚。
厄尼显然也想到了这一点，他往前走了一步，说道：“等等，波特，这次和去年不一样。”
哈利抬头看他：“哪里不一样？”
“去年魔法部只知道你住的地方出现了魔法踪迹，他们又不知道多比在那里；可这一次至少有我们几个在隔壁，而且你刚才自己也说了，你不是有意??”
“非常好。”哈利打断他。
厄尼皱起眉，哈利却没有让他继续说下去，只道：“希望魔法部的人到了以后，你还会这么说。”
厄尼愣了一下，像是真的把这句话当成了一项需要回答的事情，随后竟认真地点了点头：“我会的。”
这一下反倒是哈利没接上话。
厄尼已经继续说道：“如果他们要问，我可以把今晚我知道的事情全部说明。当然，我不能替你证明四号屋里每一分钟发生了什么，因为我当时不在场，那样说并不准确；可是我可以证明，你出来以后立刻告诉了我们这是意外，而且你显然没有打算把你的姑妈??”
他说到这里迟疑了一下，似乎一时找不到一个足够正式的说法，最后只好改成：“??弄成现在这样。”
哈利盯着他看了一会儿，才说道：“我刚才不是让你真的去作证。”
“可如果需要，我确实可以。”
“我也可以。”汉娜马上接道，苏珊也点了点头，说至少他们都能告诉魔法部，哈利出来的时候已经吓坏了，她不觉得一个故意干这种事的人会是那个样子。
贾斯汀想了想，也说道：“如果魔法部真的半夜派人过来，我也可以作证。当然，我由衷地希望他们允许证人先换掉睡衣，不过这应该不是最重要的问题。”
哈利脸上的神情终于放松了一点。他看起来像是想说什么，最后却只很疲惫地摇了摇头：“你们不明白。他们去年已经警告过我了。这次真的是我。我用了魔法??不管是不是故意的，他们都会知道。”
“那你更应该留下来。”海伦说，“如果魔法部真的来找你，这里至少有大人在，也有这么多人知道事情的经过。你现在一个人走了，反而??”
哈利低头看着自己的箱子：“我不能待在这里等他们把我的魔杖掰断。”
“谁说他们一定会这么做？”
“他们上次的信里写得很清楚。”
“信里写了什么，我们可以一起看。”大卫已经从口袋里摸出了车钥匙，“如果你实在不愿意留在女贞路，我现在就开车。伦敦也好，车站也好，或者别的什么地方??只要是个有成年人、有人知道你在哪里的地方都行。哈利，我不打算在这种时候跟你争论魔法部的规章，可有一件事我很确定：十三岁的人半夜一个人离开家，不管是不是巫师，都不是个好计划。”
哈利还是摇头：“我没事。”
“你现在看起来一点也不像没事。”丽贝卡忍不住说道。
哈利转向她。大概因为这句话实在太熟悉了??从小到大，丽贝卡没少在他坚持自己“没事”的时候指出事实并非如此??他脸上短暂地露出一点无奈，但很快又低下头。
“贝卡，我真的得走了。”
“那至少等爸爸开车载你。”
“不。”
“那你至少告诉我们你打算去哪儿。”
哈利没有回答。
海伦向前走了一步，声音仍旧很平静：“哈利，我不会把你送回德思礼家，也不会逼你跟弗农说一句话。可如果你一定要离开这里，至少让大卫送你??你现在很生气，也很害怕，这两种情况下都不适合一个人作决定。”
“我已经决定了。”哈利沉默了一下，随后低声补了一句，“对不起。”
他说完便拖着箱子，转身朝街口走去。大卫又叫了他一次，哈利没有停，只是继续往前；箱子的轮子磕过人行道的接缝，一下一下，在安静下来的女贞路上听得格外清楚。
所有人都站在六号花园门边看着他。哈利没有回头，身影很快被一盏盏路灯拉长又放开，最后连人带箱子一起消失在街角，只剩下箱轮的声音还断断续续传回来一阵。
大卫低低骂了一句，随即转身进屋拿外套：“我开车去找。”
“我跟你去。”丽贝卡马上说道。
“不，你留下。”大卫一边穿外套一边回头看她，“如果他回来，家里得有人。而且你们五个谁也不许再跟着跑出去。”说到这里，他又看向海伦，“万一魔法部真的有人来??”
“我知道。”海伦点了点头。
没过多久，大卫便开车出了门。丽贝卡仍站在门口，看着车灯在街角转过去，心里却一点也没有因此轻松下来。
那部电影自然没有再看下去。
汉娜后来确实拆了那袋盐醋味薯片，可她只吃了两片便放回了桌上；贾斯汀也没有再提电影院退半张票钱的事。几个人在客厅里坐了一阵，又到窗边看过几次，大卫的汽车将近一个小时以后才回来。
他没有找到哈利。
海伦打了几个能打的电话，甚至问丽贝卡有没有办法联系霍格沃茨，可在暑假期间，给一座位于苏格兰的魔法学校打电话显然不是一件容易的事情。到了快午夜时，大卫又出去绕了一圈，最后仍旧空着车回来。
“如果他真的去了伦敦，”大卫说，“现在开车兜圈子也没有意义。”
海伦的神情明显并不赞成这件事，可她也知道他说的是事实。
于是到了最后，所有孩子还是被赶上了楼。
海伦站在楼梯下面，十分严厉地说道：“今晚谁都不要再出去。大卫已经找过两次了，如果哈利回来，他知道六号的门在哪里；如果魔法部的人来，我们会处理。明白吗？”
几个人都答应了。
丽贝卡当时也确实觉得自己明白了。
只是她躺到床上以后，一直没有睡着。
白天积在屋子里的热气还没有完全散掉，窗户开着，薄薄的窗帘偶尔被夜风吹起来一点。女贞路已经很安静了，只隔很久才有一辆汽车从远处的主路经过，声音由远到近，又慢慢消失。
丽贝卡翻了一个身。
隔壁有一两扇窗还亮着。
哈利没有回来。
她又翻了回来。
躺了一阵以后，丽贝卡忽然想到，哈利身上大概连能在麻瓜世界用的钱都没有。
哈利当然不是一点钱都没有。他箱子里应该还有一些金加隆，可那些东西在女贞路上的商店里显然派不上多少用场，而他身上有没有英镑，丽贝卡一点把握也没有??大卫刚才提出给他钱的时候，哈利根本没听完就走了。
更麻烦的是，他连给人送信都不方便。
海德薇已经不在四号了??为了应付玛姬姑妈，哈利几天前便把它送去了罗恩那里，这件事丽贝卡很清楚。
萨顿家的两只猫头鹰偏偏也都不在。
下午，丽贝卡让奥黛尔替她给埃德温送了一封信，问双向镜有没有新的进展；晚饭以前大卫又忽然发现，自己附在前一封信里的草图少标了一处尺寸，只好把改好的那张交给邮差，让它再跑一趟。
两只猫头鹰到现在都没有回来。
大卫对此倒一点也不担心。埃德温的工作室有一扇专门给猫头鹰留的小窗，窗台旁边还常年放着水和食物；邮差尤其喜欢那里，据说有一次送完信以后明明当天就能回来，却硬是在埃德温那里住到第二天下午，原因似乎只是工作室附近有一家肉铺。
可现在，这件事忽然变得很不方便。
丽贝卡盯着天花板看了一阵。
她应该叫醒海伦。
这是最合理的办法。
??她甚至已经掀开被子下了床，可走到门边时，她又停了下来。
大卫已经开车出去找过两次??因为谁也不知道哈利离开女贞路以后究竟往哪个方向走，他只能沿着附近几条主路一条条找过去。丽贝卡却忽然想起，木兰花新月街离这里并不远；哈利小时候偶尔和德思礼一家闹得不愉快，也会一个人往那边走，绕上一圈，等气消得差不多了再回来。
只去看一眼。
这并不能算真正意义上的“出去找哈利”。
??至少丽贝卡是这样告诉自己的。
如果木兰花新月街没有人，她就立刻回来，前后用不了多少时间。她甚至没有必要走完整条街，只要看一看哈利会不会坐在常去的矮墙边。
至于海伦半小时前才说过“不许再出去”??
丽贝卡决定暂时不把这句话纳入考虑范围。
她拿起鞋子，轻手轻脚地开门，顺着楼梯往下走，刚走到一半，厨房方向忽然传来一点响动。
丽贝卡立刻停住。
过了一会儿，厄尼从里面出来了。
他显然只是下来喝水，手里还拿着一只玻璃杯；看见丽贝卡站在楼梯上以后，他先是很自然地抬起头，随后目光慢慢落到她手里的鞋子上。
两个人互相看了一会儿。
厄尼先开口。
“我不想显得好像在过问你们家的事情，”他说得很轻，因为其他人都已经睡了，“不过如果我没有记错，萨顿夫人刚才特意说过，今晚谁也不要再出去。”
“你没记错。”
“那就好，我刚才还担心自己是不是理解错了什么。”
丽贝卡走下最后几级楼梯。
厄尼看着她把鞋放到地上。
“你要去哪儿？”
“木兰花新月街。”
厄尼的眉头立刻皱了起来。
“现在？”
“我只去看一下??爸爸找的时候不知道哈利可能会去那里，我知道那边离得很近。”
“那你更应该叫醒萨顿先生或者萨顿夫人，把这个地方告诉他们。”
“如果我叫醒他们，他们就不会让我去。”
厄尼沉默了一下。
“贝卡，恕我直言，如果你已经很清楚一件事告诉大人以后一定会被阻止，那通常只能说明他们大概有理由阻止你，而不是说明你应该瞒着他们去做。”
“我知道。”
“你听起来不像准备改变主意。”
“因为我只是去看一眼。”
“‘只去看一眼’并不会自动让一件不该做的事变得合适。”
丽贝卡穿好鞋，站起来看他。
“走到木兰花新月街连十分钟都不用上。”
“我知道它很近，距离并不是我反对的理由。”
“那还有什么？”
厄尼张了张嘴，看起来一时竟不太知道应该从哪一条开始列举。
“首先，现在已经过了午夜；其次，我们根本不知道波特是不是在那里；再其次，你母亲刚刚非常明确地??”
“好吧。”丽贝卡说，“我都知道了。”
“那你还去？”
“嗯。”
厄尼看着她。
丽贝卡已经伸手去拿挂在后门旁边的薄外套。
厄尼把杯子轻轻放回桌上，站在那里想了一会儿，最后说道：“我去换鞋。”
丽贝卡已经弯下腰，听见这句话又抬起头：“你不是觉得不应该去吗？”
“我当然还是这么觉得。”厄尼压低声音，仿佛很担心自己的态度会因此受到误解，“我没有因为你不听劝，就突然认为这件事变得合理了。可是如果你已经决定无论如何都要出去，那么让我留在这里假装不知道，而你一个人走到木兰花新月街，我认为那是另一个、而且很--
本章未完，点击下一页继续阅读
可能更糟的决定。”
丽贝卡认真想了想，觉得自己大概听懂了：“所以你要跟我去。”
“是。”
“可是这样就变成两个人违反我妈妈刚才的规定了。”
厄尼显然没有料到她会从这个角度理解，停顿了一下才承认：“我知道。”
丽贝卡继续问：“那不是更严重吗？”
“从数量上来说，是。”厄尼回答以后，很快发现丽贝卡还在等着他，于是脸上的神情渐渐变得有些无奈，“贝卡，你明知道我说的不是这个意思。”
丽贝卡狡黠地笑了起来：“我知道。”
厄尼看了她一眼，大概认为自己说的话没有什么值得发笑的地方，却也没有再争辩，只转身轻手轻脚地上了楼。几分钟以后，他换好鞋，又拿了件外套下来，两个人便从后门悄悄出了屋。
女贞路到了这个时候已经完全换了一副样子。
其实街道本身没有什么变化??汽车还停在各家的车道上，修剪整齐的树篱仍旧围着那些几乎一模一样的前院；只是白天到处都有的割草机声、汽车声和邻居说话的声音全消失了，于是平时根本不会有人特意去听的动静，一个接一个变得清楚起来。
风穿过树叶时发出细细的沙沙声；很远的地方有人关上了一扇窗，声音在安静的街上显得格外清楚。某一家花园里的自动洒水器似乎也还没有停，每隔一阵便传来轻轻的一声“嗒”，随后是一片细密的水声落进草地里。
白天晒过一整天的路面还留着一点暖意，风却已经凉下来了。丽贝卡刚出门时走得很快，过了第一个街口以后才慢下来一些；厄尼始终跟在她旁边，既没有催她，也没有继续劝她回去。
大概因为附近的房子几乎都已经熄灯，两个人说话时也不由自主放低了声音。丽贝卡问厄尼以前有没有来过这边，他说白天来过一次??下午到萨顿家时，麦克米兰夫人原本想选附近一条小路幻影显形，结果发现有个麻瓜正在遛狗，只好临时换了地方。
木兰花新月街没有多远。他们从街的一头走到另一头，又折回来一次，顺便看过附近两条小路；路边没有哈利，也没有那只沉重的行李箱，连这个时间还亮着灯的窗户都没有几扇。
丽贝卡最后在一段矮墙旁停下来，厄尼也朝四周重新看了一圈，才说道：“他应该已经离开这里了。”
“看来是。”
丽贝卡没有提出继续往更远的地方找??她出门以前已经答应自己只是来看一眼，现在确实已经看过了，于是两个人很快掉头，重新往女贞路的方向走。
&n-->>
本章未完，点击下一页继续阅读