26进步了,也跑偏了(1/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
文化周开始前一周,立海大网球部的训练已经基本恢复正常。
切原与仁王进行底线对打时,仁王连续改变了三次旋转。最后一球擦过网带,落点比切原判断的位置短了将近半米。
切原勉强赶到,球拍只碰到网球边缘。
“Bloodyhell!”
仁王原本已经准备接下一球,听见这句话,动作明显停了一下。
切原打歪的网球从他脚边滚过。
两个人同时转头。
“你刚才说什么?”仁王问。
切原拿球拍指向地面。
“球擦网了。”
“不是这个。你说的那句英语。”
“很正常的英语。”
仁王看向场边。
柳正拿着记录表,神情没有变化。
“这是他本周第四次说‘Bloodyhell’。”柳说,“星期一是因为体能训练增加了五圈,星期二是因为自动贩卖机里的烤肉味薯片售罄,星期四是鞋带断了。今天是第四次。”
“你为什么会记录这个?”切原问。
“出现频率异常。”
柳生推了一下眼镜。“我推荐的课程主要训练阅读、写作和自然表达,理论上不会把这句话作为重点内容。”
丸井停下喝水。“所以你的英语真的进步了?”
切原立刻扬起下巴。“当然。我现在已经能用英语准确表达情绪。”
“你以前也会。”胡狼说,“只是通常只有‘可恶’和‘不可能’。”
切原正要反驳,仁王已经从地上捡起球。
“继续。刚才那一球不算,你用英语干扰对手。”
“是你自己忘记接球。”
“第一次听见你突然说英语,谁都会停一下。”
仁王重新发球。切原这次提前判断了方向,正手回击却用力过大,网球越过底线,直接撞翻了场边的球筐。几十颗网球从筐里滚出来。
丸井低头看着滚到自己脚边的球。“真华丽。”
切原盯着一地网球,面无表情地说:“Brilliant.”
他的语气十分平静。但任何人都听得出,这绝对不是在称赞。
球场再次安静下来。
仁王慢慢放下球拍。“他刚才是在说反话?”
柳生的神情比听见“Bloodyhell”时更加复杂。“是的。而且语气基本正确。”
切原以为他们终于认识到了自己的进步,立刻露出得意的表情。
“我就说我的英语已经不一样了。”
“语言班还教英国式反讽?”丸井问。
“这是语感。”切原重复了语言机构宣传资料里的说法。
柳看向他。“从词汇选择和表达习惯判断,教你这些的人很可能长期生活在英国。”
“可能吧。”切原回答得含糊。
“老师?”
“不是老师。”
“同学?”
“差不多。”切原弯腰去捡滚落的网球,明显不准备继续说明。
他并不觉得语言交换需要向所有人报告。
更重要的是,他和岑韵第一次只是平局。在正式赢下几次以前,说出去很容易显得这项计划还没有成果。虽然他已经在网球场上成功使用了好几句。
仁王跟着蹲下来,帮他把球扔回筐里。“英国人?”
“半个。”
“什么叫半个?”
“就是一半。”
“另一半呢?”切原停顿片刻。
“不能说。我们约好了描述朋友时不能透露个人信息。”
“你已经把人家算成朋友了?”丸井问。
切原立刻抬头。“只是语言交换对象。”
柳生却仍然无法理解。“即使对方拥有英国背景,也应该提醒你,这些词不适合在正式场合使用。”
“她提醒了。”
“那你为什么还一直说?”
“因为语境正确。”
柳生一时没--
本章未完,点击下一页继续阅读
有找到可以反驳这套逻辑的角度。
真田从另一片球场走过来时,看到的便是一群人围着切原讨论英语,地面上还有几颗尚未捡回去的网球。
“训练期间在做什么?”
切原迅速站直。“语言学习。”
“这里是网球场。”
切原看了一眼还没有整理完的球筐,小声说道:“Fairenough.”
真田皱眉。“你说-->>
本章未完,点击下一页继续阅读