25第二十五章 契约与誓言(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

了预期水平,补贴可以适当减少;如果没有达到,可以适当延长。”亨利说,“我不想做出一个无法兑现的承诺,但我也不想把话说死。”
  

  

  
埃尔芬斯通勋爵端起酒杯,喝了一口,没有立刻回答。他放下酒杯,用手指轻轻摩挲着杯沿,像是在权衡什么。
  

  

  
“我有一个提议。”他说。
  

  

  
“请讲。”
  

  

  
“我女儿的嫁妆是五千英镑。这笔钱目前存在爱丁堡的一家银行里,每年的利息大约是二百五十英镑。”埃尔芬斯通勋爵说,“我的提议是:这笔钱不动本金,只取利息,作为他们婚后生活的补充。再加上您的每年五百英镑补贴,以及您儿子的自有收入,他们每年的总收入可以达到两千四百英镑左右。这个数目,在伦敦可以过上相当体面的生活。”
  

  

  
亨利听完,没有立刻表态。他端起酒杯,又喝了一口,在嘴里含了一会儿才咽下去。
  

  

  
“五千英镑的嫁妆。”他说,“这个数目不小。”
  

  

  
“我只有这一个未婚的女儿。”埃尔芬斯通勋爵说,“她的母亲去世前留下遗嘱,说这笔钱要留给她的女儿做嫁妆。我只是在执行她的遗愿。”
  

  

  
提到已故的埃尔芬斯通夫人,餐桌上的气氛微微变了一下。艾米丽低下头,看着自己面前的盘子,没有说话。
  

  

  
“我理解。”亨利说,声音比刚才柔和了一些,“那么,就按您说的办。”
  

  

  
两位父亲隔着餐桌对视了一眼,然后同时端起了酒杯。
  

  

  
“那么,”亨利说,“为两个孩子的未来,干杯。”
  

  

  
“为未来。”埃尔芬斯通勋爵说。
  

  

  
六只酒杯在烛光中举起,碰撞,发出清脆的声响。
  

  

  
晚餐结束后,亨利提议大家到书房里继续聊。书房在二楼,是一间比餐厅小一些的房间,但布置得更舒适??墙壁上镶着深色的胡桃木护墙板,书架从地板一直延伸到天花板,上面密密麻麻地摆满了书。壁炉里燃着火,火光在房间里跳跃,把每个人的影子都投在对面的墙上。
  

  

  
仆人端来了咖啡和白兰地。亨利亲自给每位客人倒了酒,然后在壁炉旁的扶手椅上坐下。
  

  

  
“埃尔芬斯通勋爵,”他说,“关于订婚的正式程序,我想听听您的意见。”
  

  

  
“按照苏格兰的传统,订婚不需要太多的仪式。”埃尔芬斯通勋爵说,“双方家长见面,达成一致,交换信物,然后宣布即可。但我知道英格兰的习惯不一样??你们喜欢把事情做得更正式一些。”
  

  

  
“我更倾向于英格兰的做法。”亨利说,“一份书面的订婚协议,写明双方的承诺和义务,签字盖章。这样对两个孩子都有保障。”
  

  

  
“书面协议。”埃尔芬斯通勋爵重复了一遍这个词,语气中带着一丝玩味,“您是商人出身?”
  

  

  
“我曾经是。”亨利说,“但我现在是贵族。贵族和商人有一个共同点??他们都懂得白纸黑字的力量。”
  

  

  
埃尔芬斯通勋爵笑了一下??那是一个很短的笑,但确实是笑。
  

  

  
“好。”他说,“那就按您说的办。书面协议,签字盖章。但我有一个条件。”
  

  

  
“请讲。”
  

  

  
“协议的内容必须包括一条:如果将来两个孩子因为任何原因无法继续共同生活,女方有权获得一笔合理的赡养费,并且可以自由选择居住地。”埃尔芬斯通勋爵说,“这是我的底线。”
  

  

  
书房里的空气微微一紧。
  

  

  
亨利端着白兰地杯,手指在杯壁上轻轻摩挲了几下。他的表情没有变化,但他的沉默本身就是一种表态。
  

  

  
“您认为这条有必要?”他问。
  

  

  
“我认为非常有必要。”埃尔芬斯通勋爵说,“我不是不相信您的儿子,我是相信世事无常。我的女儿需要有退路。”
  

  

  
亨利沉默了一会儿。他喝了一口白兰地,放下杯子,看着壁炉里的火焰跳动了片刻。
  

  

  
“可以。”他说,“但我也有一个条件。”
  

  

  
“请讲。”
  

  

  
“如果将来这段婚姻真的走到了那一步??当然,我希望永远不会??那么女方获得的赡养费应当与其过错程度挂钩。如果过错在女方,赡养费的金额应当相应减少。”
  

  

  
埃尔芬斯通勋爵的眼睛微微眯了起来。
  

  

  
“您的意思是,如果我的女儿犯了错,她就活该被扫地出门?”
  

  

  
“我的意思是,如果您的女儿犯了错,她不应当指望我的儿子来为她的错误买单。”亨利的语气依然平静,但每一个字都带着不容置疑的分量,“公平是双向的。”
  

  

  
两位父亲隔着壁炉对视着。火光在他们的眼中跳动,把他们的表情映得忽明忽暗。
  

  

  
“父亲。”夏洛克开口了。
  

  

  
所有人的目光转向他。
  

  

  
“我想说一句话。”夏洛克说,声音不高不低,“这份协议,是为我和艾米丽写的。但我和艾米丽的关系,不是一份协议能够定义的。”
  

  

  
他站起来,走到壁炉前,面对着两位父亲。
  

  

  
“我愿意签这份协议,因为我尊重规则。但我想请两位父亲记住:我们坐在这里讨论的这些条款??嫁妆、补贴、赡养费??都是次要的。重要的是,我喜欢你们的女儿,她也喜欢我。其他的事情,都可以商量。”
  

  

  
书房里安静了几秒。
  

  

  
埃尔芬斯通勋爵率先打破了沉默。他靠在椅背上,发出一声短促的笑声。
  

  

  
“这小子。”他说,“他是在提醒我们,不要把事情搞得太复杂。”
  

  

  
亨利没有说话。他看着夏洛克,目光中带着一种复杂的表情??不是不满,也不是赞许,更像是一种重新评估之后的沉默。
  

  

  
“你说得对。”他终于开口了,声音比刚才柔和了一些,“我们确实不应该把事情搞得太复杂。”
  

  

  
他端起白兰地杯,向埃尔芬斯通勋爵举了举。
  

  

  
“那么,就按基本的条款来。嫁妆五千英镑,补贴每年五百英镑,五年为期。赡养费条款写入协议,具体金额和条件由双方的律师协商确定。这样可以吗?”
  

  

  
埃尔芬斯通勋爵也端起了酒杯。
  

  

  
“可以。”
  

  

  
两只酒杯在空中相遇,发出清脆的声响。
  

  

  
那天晚上,夏洛克送艾米丽到客房门口。客房在庄园的东翼,窗外是一片月光下的草坪,远处的树林在夜色中形成一道黑色的剪影。
  

  

  
她站在门口,背靠着门框,双手交握在身前。月光从走廊尽头的窗户洒进来,在地板上铺成一道银白色的光带。
  

  

  
“你今天表现很好。”她说。
  

  

  
“你也是。”
  

  

  
“你父亲比我想象的要难对付。”她说,“他说话的时候,我总觉得在自己被审问。”
  

  

  
“他就是那个风格。”夏洛克说,“他对所有人都这样。包括我,包括迈克罗夫特,包括他自己。”
  

  

  
“那你小时候一定过得很辛苦。”
  

  

  
“习惯了就好。”他说,“而且,我学会了他的语言。只要你用他的语言跟他说话,他就会尊重你。”
  

  

  
她看着他,月光在她的眼睛里闪烁。
  

  

  
“夏洛克。”
  

  

  
“嗯。”
  

  

  
“你今天在书房里说的那句话??‘我喜欢你们的女儿’??你是故意的吗?”
  

  

  
他沉默了一瞬。
  

  

  
“是故意的。”他说,“因为那是真话。”
  

  

  
她低下头,嘴角浮起一丝笑意。那笑意在月光中显得格外温柔,像一朵在夜里悄然绽放的花。
  

  

  
“晚安,夏洛克。”
  

  

  
“晚安,艾米丽。”
  

  

  
她转身推开门,走了进去。门在她身后轻轻地关上,发出一声细微的咔嗒声。
  

  

  
夏洛克在门外站了一会儿。月光洒在他的肩膀上,把他的影子拉得很长。他听着门内隐约的脚步声渐行渐远,然后转身,沿着走廊往回走。
  

  

  
他的脚步很轻,但他的心跳很重。
  

  

  
八月二十日,星期六。上午。
  

  

  

  

  

    

  

  




章节目录