21第二十一章 俱乐部茶会与歌剧(1/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
一七七?年六月十七日,夏洛克在埃塞克斯收到一封没有署名的信。
信纸是灰色的,折成三折,边角有一处很淡的压痕,像被一枚小印章压过??蓝底,一只银狮。信上只有一行字:
“我找到了原本。它不在英格兰。”
邮戳是伦敦。他把信读了一遍,又读了一遍,然后在壁炉前烧掉了。纸烧起来很快,灰白的边卷上去,那行字在最后一步才断掉。他在日记本上写下日期,后面什么也没写。
七天以后,六月二十四日,他在伦敦的一间俱乐部门厅里,遇见了写信的人。
那间俱乐部在圣詹姆斯区一条不宽的街上,门面窄,门楣上挂一盏铜灯,门口站着穿深蓝制服的门房。里面是长厅、咖啡室、吸烟室、两张台球桌、一整面墙的报纸架,以及二十来个坐在窗边看报、不说话的男人。迈克罗夫特是会员,夏洛克借他的名头进来过三次,每次都觉得自己像一件被借用的家具。
那天下午四点,夏洛克从二楼下来,手里拿着一个封了火漆的牛皮纸袋??韦德托人送来的信托年度结算。走到一楼门厅时,他看见一个不该在这里的人。
门厅的灯下站着一位女士。
她披着深灰斗篷,斗篷的扣子是一枚很小的银结,帽檐压得很低,只露出下半张脸。她站得很直,两手交叠在身前,正对着门房说话。门房半低着头,姿态客气,语气是那种把“不行”说成“恐怕”的语气。
“先生,”她说,“我找詹姆斯?埃尔芬斯通。他昨天派人送信到住处,说今天下午四点在这里等我。”
“小姐,”门房说,“俱乐部不接待女客。先生们若在门外,我可以替您去传话。”
“他在里面。”她说,“我看见他的马车停在街角,车夫在打瞌睡。我不需要进去,我只需要有人在门厅里等他一刻钟。”
“恐怕不行,小姐。规矩是规矩。”
“规矩是男人写的。”
夏洛克站在楼梯最后三级,没有再往下走。
一个月前在剑桥,她也说过类似的话??那时候她说的是“在英格兰要戴英格兰的帽子,就得先承认自己在英格兰”。他记得这句,也记得那顶插着干薰衣草的帽子。现在帽子换成了斗篷,语气一点没变。
他走下最后三级台阶。
“埃尔芬斯通小姐。”
她转过头。帽檐下的眼睛是浅褐色的,看到他时,先在他袍子上停了一下,又移到他的脸上,停的时间比礼貌需要的时间长半秒。
“菲茨莫里斯先生。”她说,“你在这里。”
“我住在这里。”他说,“名义上。”
门房看看他,又看看她,脸上的表情变成一种很谨慎的空白。
“先生,这位小姐??”
“她不是陌生人。”夏洛克说,“她是埃尔芬斯通勋爵的女儿,詹姆斯?埃尔芬斯通的妹妹。詹姆斯今天约了她在这里。如果你要守规矩,就守另一条:会员的亲属可以在门厅等一刻钟。你可以去问楼上的先生们,也可以记在我的名字上。”
门房犹豫了两秒,退开半步,把门厅角落的一把椅子拉出来。
“小姐,请坐。我去楼上看看。”
他们在门厅的灯下说话。
她坐下,斗篷下摆铺开,鞋面上有一点泥。夏洛克站在她侧前方,手里还捏着那个牛皮纸袋。
“你一年没变。”她说。
“我长高了半英寸。”
“看不出来。”她说,“你脸上多了点东西,不是年龄。是那种被人问过很多次‘你确定吗’之后留下的东西。”
“我确实被问过很多次。”
“我也被问过。”她说,“不过我问的是别人。”
她抬头看了一圈门厅:墙上的肖像、铜灯、楼梯扶手上的蜡痕。
“这里像一间很贵的书房。”她说,“只是书都换成了男人。”
“小姐,”夏洛克说,“你不该在这里。”
“我知道。”她说,“詹姆斯迟到了二十分钟。他昨天派人送信,说今天下午四点,在这间俱乐部的门厅,有要紧的话对我说。我来了,他不在,门房不让我进。所以我站在灯下,像一个被约了却没人来的证人。”
“你父亲知道吗。”
“我父亲以为我在看一位姑母。”她说,“我父亲知道的事情,通常比我实际做的事情晚三个月。”
夏洛克沉默了一下。
“小姐,”他说,“六月十七日,你寄过一封信到伦敦。没有署名,只有一行字:‘我找到了原本。它不在英格兰。’”
她的睫毛动了一下。
“你烧了它。”她说。
“我烧了它。”
“为什么。”
“因为没有地址的信,回不出去。”夏洛克说,“而且那行字如果被人看见,会害到两个人:写信的人,和收信的人。”
“那你现在为什么提它。”
“因为你今天站在灯下,等一个迟到的哥哥。”他说,“我不想再猜一次。”
她看着他,很久。斗篷上的银结在灯下亮了一点。
“原本在爱丁堡。”她说,“在我母亲的一位女仆手里。那位女仆嫁给了一个爱丁堡的抄写员,抄写员去年冬天死了,女仆把箱子卖给旧货商,旧货商把箱子拆了,纸散开了。我花了十一个月,从爱丁堡的旧货商、教区书记官,还有两个当铺的账本里,把那份遗嘱的原本找回来。”
“找到了吗。”
“找到了三页。”她说,“第四页不见了。第四页上有见证人的签名。”
“没有见证人签名,遗嘱就不能被证明。”
“我知道。”她说,“所以我哥哥今天约我在这里,不是告诉你好消息,是告诉你坏消息:第四页可能被人先拿走了。”
夏洛克的手指在纸袋上收紧了。
“谁拿的。”
“不知道。”她说,“我哥哥打听到一点,用的是一条很不干净的路子。他欠了一个人不该欠的人情。”
“那个人--
本章未完,点击下一页继续阅读
姓什么。”
她停了两秒。
“威尔逊。”
夏洛克的呼吸没有变,但他握着纸袋的那只手,指节白了一寸。
“托马斯?威尔逊。”他说。
“你认识。”
“我认识这个名字。”夏洛克说,“小姐,你哥哥现在很危险。托马斯?威尔逊不卖消息,他卖可能性。他告诉一个人‘纸在谁手里’,然后等那个人自己去拿。拿的人出事,他收两次钱。”
艾米丽没有立刻说话。她把手从斗篷里拿出来,放在膝上??手腕内侧朝上,那块淡褐色的印子在灯下很清楚:蓝底,一只银狮。
&nb-->>
本章未完,点击下一页继续阅读