50第三折里的名单(1/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
拼齐第三折的那个晚上,江州下了入冬第一场雪。
雪是傍晚开始下的,细,盐粒一样,落到地上就化。姜慈把书房的门关了,电话线拔了,周迟端来的晚饭放在门边,没动。书桌上摊着她的全部家当:七个版本的《还魂引》唱词,师父一九九八年春录的送神班演本影印,外婆那只樟木箱里带出的半页手稿的高清照片,直播间三个月的录音转写,外婆那本刚办过交接的仪轨簿,还有师父的青乌笔记。一只旧式台灯,灯罩压得低,把这一桌纸全罩在黄光里。
她要做的事,一句话说得清:把第三折一个字的缺口都不留地拼出来。
这件事她做了三个多月。从第一夜听戏开始,她就在做,只是以前是零打碎敲地查,查改词,查版本,查供应链;这一次,她要的是全貌。七个版本她在去年冬天就对齐过了,稳句野句分得清清楚楚。第三折的骨架,一半是七个版本共有的稳句,一半是送神班独有的野句。稳句部分她早就熟得能背,野句部分,一直缺着几页。
缺的几页,今天晚上补齐了。补她的不是别的,是外婆那本仪轨簿的夹层。师父那本三本合一的校订本里,第三折的过门处,夹着四页毛边纸,纸上是师父一九九八年春的抄录,抄的正是别处没有的野句。正本前几日才在齐老师那儿办过学术登记,齐老师还回来一句:姜慈,这本子里有东西在呼吸。她问什么东西在呼吸,齐老师只说,你回去自己看。现在她看见了,四个过场,一字不缺。她铺开一张大纸,用铅笔打格,一个过场一栏,把唱词一格一格填进去。填到最后一行的时候,窗外的雪下大了,楼下有人在喊孩子回家。
第三折的全貌,落在纸上,是这样的:
第一过场,井台,灯。
井台上头万家灯,一盏一盏都灭了。
月亮上来了。
第二过场,哭魂。
老梆子,老井绳,老腔老调一场空。
唤一声慧娘,魂兮归兮,照俺这破戏台三年。
第三过场,诀别。
三十年戏班唱到今,三更鼓罢天将明。
子夜风寒,慧娘上台来,水袖垂着地。
第四过场,收势。
时辰一到,各散各的,戏留人走。
临行她回头看那口井,井水黑,照不见人。
慧娘转过身,水袖一甩,一步一步,没进黑影里。
一折苦戏。唱慧娘送魂,唱戏班散场,唱看客先老。姜慈把这十句念了一遍,苦情是真的,仪轨也是真的,送神班的老本子,唱一百年,哭一百年,没有不对。可她念到第三遍,笔停在了半空。
她发现了一件不对的事。
师父的演本上,工尺谱旁有朱笔点的板眼,这个她从第一天就知道。可她从来没有一个一个地数过板眼。做校勘的人有个笨功夫,叫数板:把一本曲谱的板眼总数数出来,跟别的版本对数,差一处,就是差一处,藏不住。她今天晚上做的,就是这个笨功夫。
数到第三折,她停住了。
师父的朱笔,在第三折点了六处重圈。
其余板眼,皆是轻点,一粒一粒,像撒下去的米。唯独六处,朱笔绕下来,画得重,收得慢,墨色比别处深,像点的人在这六个字上,停留过。她把那六处对应的字,一个一个取出来,按着板眼的顺序,抄在一张纸条上。
抄完,她把纸条竖过来,一念。
万。老。三。子。时。井。
姜慈在台灯底下坐着,很久没有动。楼下的雪声她听不见了,耳朵里只剩自己的心跳。她知道自己撞上了什么东西,可她还不敢把它说出来。她把纸条放下,从抽屉里翻出那把尺子,把六个字在纸上的位置重新量了一遍,又调出七个版本的影印,一个版本一个版本地对。
那六个字所在的六句,七个版本全都没有。一句都没有。它们只存在于送神班的演本里,--
本章未完,点击下一页继续阅读
只存在于师父一九九八年春的那四页毛边纸上。换句话说,一九九八年春天,在青溪镇,有人往送神班的戏文里,嵌了六个字。而她的师父,把这六个字连同朱笔的六处重圈,一起抄了下来,收进了他的本子。
她把那六句单独抄在一张新纸上,按着它们在戏文里排队的队形,一行一行往下落。写得很慢,像怕惊动纸上的字。
<-->>
本章未完,点击下一页继续阅读