第50章 百年难遇的天才(1/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
退出空间。外面天色大亮,军区的起床号音刚刚吹过。
沈清秋换上一身干爽的运动服,将装满翻译手稿的牛皮纸袋塞进帆布包里,斜挎在身上。
锁好房门,大步走出干事楼。
没有去坐公交车,沈清秋深吸一口大西北清晨干冷的空气,迈开大象腿,沿着出军区的马路,开始了十多公里的负重长跑。
目的地:新华书店。
一步,两步。
呼吸从平稳变得粗重,汗水很快浸透了运动服的后背。
她就像一台不知疲倦的重型坦克,在黄土飞扬的马路上稳步推进。
进城后,路上的行人多起来。
不少骑着二八大杠去上班的工人,看到这个体型庞大却健步如飞的女人,纷纷投来诧异的目光。
沈清秋目不斜视,步频丝毫未减。
一个半小时后。
沈清秋停在新华书店的台阶前。
她用搭在脖子上的毛巾胡乱擦了一把脸上的热汗,胸口微微起伏,迈步走上二楼。
二楼静悄悄的,店长办公室的门虚掩着。
沈清秋推门走进去。
叶存善正戴着老花镜,手里端着一杯热茶,眉头紧锁地研究着上面刚下发的几份外文文件。
听到动静,叶存善抬起头。
看到满头大汗、气喘吁吁的沈清秋,他先是一愣,随即放下茶杯,笑着站起身。
“沈同志?一大早怎么跑得这么急?”
叶存善指了指旁边的沙发,“是不是那两本期刊翻译遇到什么冷僻的专业词汇卡壳了?没关系,不着急。外文机械资料难度大,我这就安排人去市图书馆给你借阅几本最全的专业大词典过来。”
在他看来,沈清秋昨天下午才拿走资料,今天一早就满头大汗地跑过来,肯定是遇到了翻译瓶颈来求助的。
沈清秋没接话。
她走到办公桌前,拉开帆布包的拉链,掏出那个鼓鼓囊囊的牛皮纸袋。
“啪。”
沉重的文件袋落在大办公桌上,发出一声闷响。
“叶店长,翻译完了。您验收一下。”
“什么?”
叶存善的手停在半空,脸上的笑容瞬间僵住,以为自己耳鸣听错了,“你刚才说……什么完了?”
“那两本机械期刊,连同图纸批注,全本翻译完了。”沈清秋语气平淡,仿佛只是下楼买了两根大葱一样稀松平常。
“沈同志,这可不兴开玩笑啊。”
叶存善脸色严肃起来,语气里带着一丝不悦,“那是几万字的硬核专业资料!你满打满算拿走不到二十个小时,你怎么可能翻译得完?就算是胡乱瞎写,抄字母,时间也来不及啊!”
“是不是瞎写,您看一眼就知道了。”
沈清秋拉开对面的椅子,大马金刀地坐下,做了个“请”的手势。
看沈清秋这副笃定的模样,叶存善半信半疑地解开文件袋的绕线,抽出里面那一沓厚如砖块的信纸。
最上面一张,字迹工整遒劲。
他推了推鼻梁上的老花镜,拿起一份原版期刊,对照着第一页的翻译内容,带着挑刺的心态看了起来。
一分钟过去。
叶存善的眉头微微蹙起。
三分钟过去。
他翻看信纸的速度明显加快,右手手指不自觉地在桌面上敲击,呼吸变得有些急促。
十分钟后。
叶存善额头上渗出了一层细密的汗珠。
本章未完,点击下一页继续阅读