28第28章 (2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

; 

  

  
麦考夫看了一眼弟弟。
  

  

  
“他的介绍一向有所取舍。”
  

  

  
“我还介绍了你的年纪。”福尔摩斯说。
  

  

  
“那完全没有必要。”
  

  

  
哈利在两人之间看了看,似乎忽然对这位新出现的亲戚放心了些。
  

  

  
窗边已经摆好了茶具,另有一杯牛奶和一碟切好的蛋糕。哈利在自己的椅子旁停住,先看杯子,再看麦考夫。
  

  

  
“你怎么知道我会来?”
  

  

  
“你父亲上午写了回信。”
  

  

  
“哦。”
  

  

  
“很遗憾,”麦考夫说,“这次没有更精彩的解释。”
  

  

  
他等哈利坐好,才重新坐下。
  

  

  
*
  

  

  
最初几分钟,我们谈的都是马奇案。
  

  

  
麦考夫已经知道维克托被捕,却不知道旅店房间里的每一个细节。他听福尔摩斯说明时,只在两处问了问题,一处是收信人的安排,另一处是账房尚未支付的六十一英镑。
  

  

  
“那笔钱仍在账房。”福尔摩斯说,“与海尔小姐的四百八十英镑不是同一笔。”
  

  

  
麦考夫点头,没有再问。
  

  

  
哈利原本已经掏出本子,听到这里,又将它放在膝上。
  

  

  
他的蛋糕几乎没动。
  

  

  
麦考夫注意到了。
  

  

  
“你不必记录我们的每一句话。”
  

  

  
“我怕忘记。”
  

  

  
“你可以问第二遍。”
  

  

  
哈利看向福尔摩斯,仿佛在确认这是否是陌生人室特有的宽容。
  

  

  
“他说得对。”我的朋友道。
  

  

  
孩子于是拿起叉子。
  

  

  
等茶添过一轮,我终于问出了自昨夜以来始终盘旋在心中的问题。
  

  

  
“你很早就知道魔法的存在?”
  

  

  
“有几年了。”
  

  

  
“通过工作?”
  

  

  
“是的。我经手的一些材料,若按照通常的办法理解,就只能得出结论:它们由一群彼此约好撒谎的人共同撰写。那样的合作精神并不多见,因此我多看了几份。”
  

  

  
他从旁边的小桌上拿起一只薄文件夹。
  

  

  
“不过,医生,我所知道的,主要是他们的事情如何碰上我们的事情。至于一根魔杖应当怎样使用,夏洛克桌上的教科书恐怕比我可靠。”
  

  

  
“那本书还没有经过充分验证。”福尔摩斯说。
  

  

  
“我为作者感到担忧。”
  

  

  
麦考夫解开文件夹上的带子。
  

  

  
里面并没有我所预想的神秘符号,也没有会自行改写的文字。最上面是一张街道草图,纸边略微发黄,折痕处贴过窄窄的补条。下面两页则是抄录的施工记录。
  

  

  
“这是一八八五年的一件旧事。事情已经处理完了,住户姓名也从这份摘要里删去了。”
  

  

  
他将草图转向我们。
  

  

  
两排房屋之间,有一条狭窄通道,尽头是一处院落。蓝墨水画出的排水管线从院内穿过,再接向街下的总管。
  

  

  
“这里发生过堵塞。要检查这一段,工人必须进去。”
  

  

  
“进不去?”福尔摩斯问。
  

  

  
“他们自己不肯进去。”
  

  

  
麦考夫将第一张记录推到他面前。
  

  

  
那是一份工头关于延误的说明。第一名工人走到巷口,突然想起自己忘了关好家里的炉火,急忙回家。换去的第二个人则坚信自己错过了一场极要紧的约会。第三个人走到院门附近,掉头去找自己的妻子。
  

  

  
“妻子出了什么事?”我问。
  

  

  
“正在洗衣服。对丈夫放下工作赶回来,她并不特别感激。”
  

  

  
哈利已经放下了叉子。
  

  

  
“他们都说谎?”
  

  

  
“最初,工头也这么想。后来他自己去了。”
  

  

  
“然后呢?”
  

  

  
“他想起有一份账单必须立刻支付,赶回办公室。账单是上星期付清的。”
  

  

  
房间里的钟轻轻响了一下。
  

  

  
我低头再看那些字迹。刚才它们还像是普通的争执:误工、扣薪、工人推诿责任。此刻再看,却仿佛有人从这些平常的句子下面抽走了一层地板。
  

  

  
“是什么?”我问。
  

  

  
“对方的联络说明称它为驱逐麻瓜咒。”麦考夫说,“院子的使用者不希望不知情的人走进去。他们加在入口附近的咒语,会让靠近的普通人忽然想起急事,自行离开。”
  

  

  
“为了保守秘密?”福尔摩斯问。
  

  

  
“就这份材料而言,是的。它存在了许多年,大部分时候颇有效。”
  

  

  
“直到排水管堵住。”
  

  

  
“直到排水管堵住。”
  

  

  
哈利倾身看那条蓝线。
  

  

  
“可是水还是流进去了。”
  

  

  
“是的。”
  

  

  
“住在里面的人也要用水。”
  

  

  
“他们也会洗澡。”麦考夫道,“这件事后来占了几封信很大的篇幅。”
  

  

  
福尔摩斯嘴角动了一下,随即因为伤口而收住。
  

  

  
处理的过程比起开头,倒很朴素。两边终于找到能互相解释的人,院落的主人配合暂时撤去那一带的咒语,工头带人进去,打开检修处,完成了修理。
  

  

  
可我注意到,哈利仍盯着第一张纸。
  

  

  
“怎么了?”我问。
  

  

  
“这里说,那三个人要扣钱。”
  

  

  
他的手指停在一个被墨水圈出来的数字旁边。
  

  

  
麦考夫抽出最后一页。
  

  

  
“后来的记录。”
  

  

  
哈利接过去,从上面慢慢找。找到那行说明时,他用指腹沿着文字移了一遍,才将纸放回去。
  

  

  
扣去的工钱已经补发。
  

  

  
“幸好。”他说。
  

  

  
麦考夫没有评价这句话。他只是将几张纸重新叠好,没有立刻收进文件夹。
  

  

  
“这样的地方很多?”福尔摩斯问。
  

  

  
“我无法给你一个可靠的数目。也不能凭这个旧例,告诉你所有隐藏的门都是同一种办法。”
  

  

  
“那么,任何一份完整的伦敦地图??”
  

  

  
“至少不能只向一边索取。”
  

  

  
*
  

  

  
哈利转过身,看向窗外。
  

  

  
从这里望出去,街上仍旧有行人经过。一辆马车停在对面,车夫弯腰调整毯子;两位先生在灯柱下短暂交谈,然后各自走进雾里。
  

  

  
他看了一会儿,忽然问:“如果我以后住的地方,也有那种咒语呢?”
  

  

  
福尔摩斯望着他。
  

  

  
“哪一种?”
  

  

  
“让人想起急事的。”
  

  

  
孩子的手还搭在本子上,拇指无意识地磨着缝线处凸起的小结。
  

  

  
“你来找我,走到门口,就突然想起一个案子,然后走了。”
  

  

  
屋里安静下来。
  

  

  
这种安静与门外俱乐部规定的安静颇不相同。麦考夫没有伸手去碰茶杯;我也没有急于插话。
  

  

  
“我会先问清楚入口的安排。”福尔摩斯说。
  

  

  
“要是你知道地址呢?”
  

  

  
“知道地址,未必能使我不受咒语影响。我们还不知道得足够多。”
  

  

    

  

  




章节目录