24第24章 (2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

么,请他暂不接受任何新的代领安排;另外一张,请人去找韦伯女士。
  

  

  
“必须先让海尔小姐知道,”他对我说,“罗斯已经明白她见过霍利斯。”
  

  

  
“他会去找她?”
  

  

  
“我不知道。”
  

  

  
他将那张便条折好。
  

  

  
“所以我们不能让她也不知道。”
  

  

  
最后,他另取一小片纸,写了几行,交给窗下一个愿意跑腿的男孩。
  

  

  
“贝克街221号B,交给哈德森太太。”
  

  

  
男孩问是否要等回信。
  

  

  
“不必,请亲手交到。”
  

  

  
福尔摩斯把钱递下去,等那孩子跑开,才重新坐下。
  

  

  
嘴角的血又渗了出来。
  

  

  
我取出手帕。
  

  

  
“别动。”
  

  

  
“只是??”
  

  

  
“我现在不需要你的判断。”
  

  

  
他看了我一眼,终于没有把那个“只是”说完。
  

  

  
*
  

  

  
贝克街,傍晚
  

  

  
哈利已经读了三遍同一页。
  

  

  
第一页读起来很有意思。第二次,他发现自己漏掉了一个括号。第三次,他知道括号里是什么,却仍然没能把下面的句子接着读完。
  

  

  
楼下有人敲门。
  

  

  
他立刻抬起头。
  

  

  
哈德森太太正在壁炉旁收拾针线,看了他一眼,放下针线篮,走出去开门。
  

  

  
哈利没有跟下楼。
  

  

  
他把书翻过一页。
  

  

  
纸上的内容比刚才更难懂了。
  

  

  
过了一会儿,哈德森太太带着一张小纸条回来。
  

  

  
“他们有事耽搁了。”
  

  

  
她把纸条递给他。
  

  

  
上面写着:
  

  

  
“事情尚未办完。华生与我在一起。请先用晚饭,不必等我们。
  

  

  
S.H.”
  

  

  
哈利看了两遍。
  

  

  
“这是给您的,还是给我的?”
  

  

  
“他没有写。”哈德森太太说,“因此我们都可以服从。”
  

  

  
她去端晚饭了。
  

  

  
哈利把纸条放在书边,盯着那个大写的H看了一会儿。福尔摩斯写这个字时,最后一笔常常拖得很长。今天的却短一些,好像写字的地方不太方便。
  

  

  
也可能只是纸太小。
  

  

  
他在心里补上了这一条。
  

  

  
福尔摩斯不喜欢只有一种解释的推断,尤其当那种解释恰好是你最害怕的那一种。
  

  

  
哈利端起牛奶,喝了一口。
  

  

  
哈德森太太把盘子放到他面前,又替另一只盘子盖好盖子。
  

  

  
“吃吧。”
  

  

  
“您给他们留了吗?”
  

  

  
“我在这个家里给人留饭的年头,比你学会说话还长。”
  

  

  
这听起来是一项十分可靠的资历。
  

  

  
哈利吃了几口土豆。
  

  

  
街上的马车一辆接一辆驶过去。有的在附近减慢速度,有的停下,有的只是因为前面堵了路,车夫便不高兴地喊起来。每当车轮慢下来,他都会抬头;过一会儿,再低下去。
  

  

  
哈德森太太没有叫他专心吃饭。
  

  

  
吃完以后,他把《标准咒语》的第一册重新拖到面前,拿了几张小纸,裁成窄条。
  

  

  
第一张写着“门”。
  

  

  
第二张写着“东西变大、变小”。
  

  

  
第三张,他想了很久,写下“人从哪里来”。
  

  

  
他开始查目录。
  

  

  
书里有好些他从来没见过的词。有些词需要用另外三个更难的词来解释,而那些词的解释又不在这一页上。
  

  

  
他皱起眉头。
  

  

  
“这本书有一点不公平。”
  

  

  
哈德森太太抬起眼睛。
  

  

  
“怎么说?”
  

  

  
“它总觉得看书的人已经知道一些事情。”
  

  

  
“很多书都这样。很多人也是。”
  

  

  
哈利又翻了几页,把那张写着“人从哪里来”的纸条留在了书外。
  

  

  
窗玻璃上映出他的脸。屋里的灯光使街道显得比实际上更黑一些,额头上的那道伤疤却清楚地落在倒影里。
  

  

  
他伸手把头发拨下来,继续看书。
  

  

  
*
  

  

  
韦伯女士到来时,天已经完全黑了。
  

  

  
在那之前,莱斯特雷德已经从梯子爬进房间,听完了我们的简要叙述,并对今后的报告措辞产生了深切的忧虑。
  

  

  
“失踪?”他问。
  

  

  
“逃走。”福尔摩斯纠正。
  

  

  
“从封闭的房间里?”
  

  

  
“窗户一直开着。”
  

  

  
“可你说他没走窗户。”
  

  

  
“确实没有。”
  

  

  
莱斯特雷德合上笔记本。
  

  

  
“我有时很怀念普通的谎话。”
  

  

  
门外终于传来了韦伯女士的声音。
  

  

  
她先让我们离门远一点。
  

  

  
随后是一个简短的咒语,门锁发出极轻的一响。房东在外面试探着一推,门便开了,顺畅得仿佛先前的一个多小时全是我们自己的问题。
  

  

  
房东没有立刻进来。
  

  

  
他看看门,又看看我们。
  

  

  
“没有坏?”
  

  

  
“没有。”韦伯女士说。
  

  

  
他显然不知道该为此高兴,还是生气。
  

  

  
我将罗斯消失时的情形告诉了她。
  

  

  
她听到那声爆裂,便点了点头。
  

  

  
“幻影移形。”
  

  

  
福尔摩斯抬起头。
  

  

  
“可以从一个地方直接到另一个地方?”
  

  

  
“经过学习和练习,可以。”
  

  

  
“距离呢?”
  

  

  
“与本领、目的地的熟悉程度等都有关系。不是每个人都擅长,也不是每次都安全。”
  

  

  
福尔摩斯低头看了看自己擦过血的手帕。
  

  

  
“我把他当成了一个仍然需要出口的人。”
  

  

  
韦伯女士没有说这很正常,也没有说他早该知道,她只看了一眼窗户和梯子。
  

  

  
“你现在知道了。”
  

  

  
她又问我那道红光。
  

  

  
“缴械咒。”听完我的描述,她说,“他打掉了你的枪。”
  

  

  
莱
  

  

    

  

  




章节目录