25第25章 (1/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】












第二天早晨,福尔摩斯吃鸡蛋的速度比平日慢了一些。





这并不是因为他终于对早餐产生了应有的尊重。昨晚那肘击留下的伤口,使他不得不暂时承认,人的嘴除了发表意见以外,还负担着别的工作。





哈利坐在对面,观察了片刻,把果酱往他那边推了推。





“这个不用嚼。”





“很周到。不过,我尚未退化到只能吃果酱的程度。”





“您昨晚也说只是碰了一下。”





福尔摩斯看向我。





我继续喝茶。





在家庭生活中,医生偶尔也需要一点自保的智慧。





窗外的雾比前一日薄,沿街的房屋从灰白色里露出轮廓,屋檐上积着湿气。有人在楼下卸煤,煤块落进地窖时发出沉闷的响声。哈德森太太出门交涉了一次,回来以后,声音果然小了些。我一直怀疑,伦敦有许多被归入自然现象的噪声,其实都可以由她制止。





莱斯特雷德的消息就在这时送到了。





福尔摩斯读完,将信递给我。





斯波尔丁开始说话了。





他所说的事情当然都经过了谨慎的挑选:凡是亲手做过的,通常出于误会;凡是知道得很清楚的,通常来自别人的吩咐。不过,他终于提供了一个可以核查的去处。





二十日下午,那只钟曾被送往维克托?马奇留下的收信地址。





那里是一家替客人代收信件的文具铺,楼上还出租供人临时处理账目与书信的小房间。





“他没有把钟带到红发会去?”我问。





“至少这是他现在的说法。”





“警方已经去查了?”





“今早去。”





哈利放下勺子。





“那把钥匙也去了?”





福尔摩斯重新看了一眼信。





“他声称没有。”





哈利皱起眉,似乎这使事情变得更难懂了。他去小桌抽屉里找出那张折过的纸??两英寸长,一英寸宽,上面标着他记下的四只钟脚的位置??抚平折痕,放在早餐盘旁边。





福尔摩斯伸手将它挪远了一些。





“黄油会为我们增加一种不必要的证据。”





*





韦伯女士与玛莎?海尔是在上午来的。





玛莎仍穿着那件深色外套,手里提着一只布包。包口系得很紧,露出一点洗得发白的手帕边。她的脸色比昨日好些,眼睛下面却仍有浅浅的青影。





她昨晚选择借住在韦伯女士家里。





“我回作坊拿了换洗的衣服,也告诉了克劳利太太。”她说,“她原本叫我睡在她房间旁边。但我想,若他真找过去,不能让她什么也不知道。”





“你告诉她了?”福尔摩斯问。





玛莎点头。





“该告诉的都说了。”





韦伯女士脱下手套。





“我陪她去的。”





她只补了这一句,没有代替玛莎解释自己的决定。





哈德森太太搬来一把椅子。玛莎刚坐下,就从布包里拿出了那个旧饼干盒,仿佛她担心我们会以为她只带来了忧虑,没有带来证据。





当票仍然夹在手帕里。





父亲的便笺也在。





哈利认得那几处折痕。他看着玛莎把纸展开,忽然发现,她每次都先用掌心压住最中间的那一道,再去抚两边。





他自己的那封信也会这样折起来。





“霍利斯先生愿意今天再见我们。”福尔摩斯说,“有关钟的调查可以继续,但你的文件不必陪着我们等待。”





玛莎低头看了一眼当票。





“我想知道,他究竟留了什么。”





“那就由霍利斯告诉你。”





福尔摩斯站起来,取下搭在椅背上的外套。





哈利也站了起来。





他的动作很快,但站起来以后,反倒显得有些犹豫。他看看那张折好的小纸,又看看我。





“把你的记录带上。”福尔摩斯说,“稍后我们去威尔逊先生那里。”





哈利立即将纸放进口袋。





“别折得太小。”我提醒。





“它本来就这么大。”





“那么,这是我今天第一项多余的建议。”





“不会是最后一项。”福尔摩斯说。





我决定让他自己系那颗靠近领口的扣子。





*





霍利斯先生的办公室里,炉火比昨日旺了。





他显然已经读过福尔摩斯昨晚送来的消息。我们进去时,原先预备送往当铺的文件就放在桌上,外面包着结实的纸,封套尚未写上新的收件地址。





霍利斯没有先向福尔摩斯汇报。





他将一把椅子从桌角移到正面,请玛莎坐下。





“这些是给您的,海尔小姐。”





玛莎把手放在膝上。





霍利斯解开封套上的绳子,取出几份纸,依次摆好。他没有一下子把它们全推过去,而是先把一张列着数目的清单转向她。





款项来自一所房屋的出售。





埃德温与维克托各有自己的份额。交易在埃德温病重以前就已经开始,但若干文件迟迟未能齐全。属于埃德温的那一份,在扣除清单上逐项列出的费用之后,还有四百八十英镑。





指定收款的人,是玛莎?海尔。





玛莎望着那一行数字,没有说话。





哈利也看见了。





他对这个数目并没有完整的概念,只知道它足够换成许多东西。可是玛莎的神情既不像收到礼物,也不像突然知道自己买得起什么。





她只是把手从膝上抬起来,指了指名字。





“这里?”





“是的。”





“都是给我的?”





“这是您父亲留下的书面安排。”





霍利斯将另一页推近。





上面是埃德温的签名。





玛莎的手停在纸边,没有碰墨迹。





“那他为什么还要当钟?”





霍利斯看了一眼福尔摩斯,后者没有接话。





“七月时,这笔钱还取不出来。”霍利斯解释,“有财产,与手头有可以使用的钱,有时是两回事。他来过几次,问事情能否快一些。”





玛莎低下头。





办公室里静了片刻。





街上有人经过,靴底带来的泥水在窗外的石阶上擦出一声轻响。





“我换住处的时候,他给了我第一周的钱。”玛莎说,“他说只是先替我付了。”





她没有再往下说。





霍利斯耐心地等了一会儿,才翻到下一页,解释取款手续与尚需核对的事项。钱并不装在他的抽屉里,我--


  本章未完,点击下一页继续阅读
  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
们也不能替玛莎决定怎样领取、放在哪里。他把每一项都说得很慢。
  

  

  
维克托自己的份额仍属于维克托。
  

  

  
而那张藏在当铺账册里的“遗物交付凭据”,要玛莎授权他代领的,恰恰是这一份钱。
  

  

  
直到听清这一点,玛莎才重新抬起头。
  

  

  
“他跟我说,父亲没有留下需要我操心的事。”
  

  

  
福尔摩斯靠在椅背上。
  

  

  
“他替你省略得太多了。”
  

  

  
霍利斯将清单往她面前又推了一点。
  

  

  
“您可以慢慢看。如果有不明白的地方,我会再解释。”
  

  

  
玛莎看了一阵,忽然问:“这些能不能给我一份?”
  

  

  
“可以。”
  

  

  
“全部?”
  

  

  
“全部。”
  

  

  
她-->>

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录