3背书了就会随机召唤学霸(1/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

“可是……这样下去不行。”





愿宁星手指敲在摊开羊皮卷上，一旁的云末那则惯例般地耷拉着脑袋站在桌边，等待发落。





愿宁星又在下意识推眼镜，但指尖贴近鼻梁时，忽然意识到，她已经不用像往日里那般，借着眼镜在学生面前装作不苟言笑，“你我既然都穿越到这书中来，我确实无权干涉你的选择。”





愿宁星抬头看向云末那，“而且如今应是心随境转，无论是你的老师，还是这本书的作者，这两个身份都不再属于我。”





云末那见表忠心的机会到了，装作腿软扑在愿宁星身上，“不……导儿，你是我永远的导儿。”





“可别了，”愿宁星用手推开像章鱼一样扒在自己身上的云末那，“要是能穿回去，你还是速速毕业吧！”





“不过，”愿宁星正了正自己头上的女君发冠，“咱们好歹也是语言工作者，翻译时的‘信达雅’总不能全扔了吧？”





愿宁星职业病上身，像分析云末那论文那样逐条列出她昨日里的荒谬翻译，最后盖棺定论道:“这样下去迟早会被发现的。”





“但如果不这样说，”面对愿宁星的建议，云末那少有的反驳道:“导儿，这两族一旦开战，你的BE命运就改不了了。就算不管对面族长的死活，我也不忍心见你郁郁寡欢而终啊……”





“谁说什那苏女君是郁郁而终的？”愿宁星卷起那绘着两族战势的羊皮舆图，语声厉厉，“她在世时什那苏族十分兴盛，就算她最后没能与贺兰苏族长在一起，也并不代表她这一生过得就是十分悲惨的！”





“我错了，导儿。”云末那虽不知道为何愿宁星会突然如此激动，但遇事先滑跪总是没错的，她眼疾手快，迅速抻了个垫子放在身前，“砰”地跪下，伏在愿宁星的膝盖上，“但我就是想让你活在小甜文里！你就遂了徒儿的愿吧！”





或许是被云末那的真情实感打动了，又或许是昨日与贺兰苏族长的意外相见勾起了她的好奇心，愿宁星并没有立即拒绝云末那，只问道:“你还记得我教过你的中介语interlanguage【1】是什么意思吗？”





“记得啊，是是学习者学外语时，大脑中临时形成的过渡谬误语言。”云末那乖乖答道，“咋了导儿？”





“没什么。”愿宁星向来都是这样奉行事以密成的闷葫芦，在事情没有一个切实可行的方案成型前，她是不会多说什么的。





“这个。”愿宁星让开，将云末那摁在座位上，面对着桌案上摞地比她人还高的古籍书山，“这些是什那苏语和贺兰苏语在交涉时会遇到的高频词汇和关键句式，你今晚背下来。尤其是主战、盟约、地界这几类，记清楚。明天还有一场小范围的商贸交涉，错可以，但是别错的太离谱了。”





“啥？为啥啊导儿？”云末那哭天抢地的气势像是要把六月飞雪召唤出来，“人家穿书都是复仇逆袭，为啥到我这还要背单词啊？”





“背完了你就可以逆袭了，不过是对你回去后的真实世界而言。”愿宁星一下就摸到了云末那的命门，“难道你还想被那位舒来识压一头？”





“被他？当然不想！”云末那像是突然被打了肾上腺素，出溜溜地一下坐笔直了，“也是奇了怪了，他--


  本章未完，点击下一页继续阅读
  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
明明不是导儿你带的学生，也不用跟你做古语研究，为啥还要选修你开的古语对比分析这门课啊？次次考第一就算了，考完还要到我面前来显摆……可恶至极！”
  

  

   -->>

本章未完，点击下一页继续阅读