35书魂书院，西域来客(1/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

第十八章：书魂书院，西域来客





元朔五年，春三月。长安，太学。





赵平、李成、张武三人回来了。





他们是跟着张骞的副使一起回长安的。使团三百余人，回来时只剩下不到一半??有的留在了西域各国做联络，有的在途中病故，有的被匈奴截杀。但赵平三人活着回来了，每个人都晒得黝黑，瘦了一圈，但眼睛亮得吓人。





沈砚在太学门口见到他们时，差点没认出来。赵平蓄了胡须，李成额头上多了一道疤，张武沉默得像一块石头。但三人见到沈砚，齐齐跪下，额头触地。





“先生，我们回来了。”





沈砚扶起他们。





“回来就好。路上可好？”





“好。”赵平站起身，拍了拍胸前的皮囊，“先生交代的事，办成了。西域诸国，从楼兰到大宛，从康居到月氏，我们都走了一遍。纸传出去了，国书用纸，佛经用纸，连大宛王的诏令都改用纸了。”





李成接话：“大宛王还派了使者跟我们来长安，说要亲自见见造纸的人。”





沈砚一愣：“使者呢？”





“在鸿胪寺。”张武终于开口，“来了三个人，一个正使，两个副使。带着大宛王的国书和礼物，指名要见‘太学造纸的先生’。”





沈砚沉默了片刻。





“大宛使者的事，我来安排。你们先休息。明天把带回来的纸册送到书阁，我要逐卷过目。”





三人领命去了。





第二天，赵平、李成、张武三人各背着一个大皮囊来到书阁。皮囊里装满了纸册，厚厚一摞。沈砚翻开第一卷，是赵平写的《西域行程记》，从长安到楼兰，从楼兰到龟兹，从龟兹到大宛，沿途的驿站、水源、绿洲、关隘，每一样都记得清清楚楚。第二卷是李成写的《西域诸国语汇》，收录了楼兰、龟兹、疏勒、大宛、康居、月氏六国的常用词汇和语法。第三卷是张武绘制的《西域道里图》，比沈砚给他的那卷草图详尽得多，每一条河流、每一座城池、每一处山口都标注得精准无误。





沈砚将三卷纸册摆在矮几上，看了很久。





“你们三个，做得比我预想的还好。”





赵平挠了挠头：“先生，这些都是您教我们的。要不是您给的西域草图和《西域通语》，我们走不了那么远。”





沈砚摇了摇头。





“我给你们的是纸上的东西。你们自己走出来的，才是真的。”





他将三卷纸册收好，放入木箱中。这套文献，将来要抄录副本，一份留在太学书阁，一份送回骊山书魂洞。





三天后，沈砚在太学书阁见到了大宛使者。





使者名叫昧蔡，是个四十来岁的胡人，高鼻深目，蓄着浓密的胡须，穿一身锦缎长袍，腰间挂着一把弯刀。他带着两名副使，在鸿胪寺官员的陪同下来到太学。张禹亲自出面接待，沈砚作为“纸务管事”和“通译教习”作陪。






  
  

   本章未完，点击下一页继续阅读
  

  

    

  

  

    

  

  

    
    
/昧蔡不会说汉语，但赵平可以做通译。双方在书阁二层的阅览室坐下，昧蔡通过赵平的翻译，说明了来意。
    

    

    
“大宛王听说汉朝有一种叫‘纸’的东西，比羊皮轻便，比木牍便宜。大宛王想买纸，也想学造纸的法子。大宛愿意用汗血马和葡萄来换。”
    

    

    
张禹听了，转头看向沈砚。
    

    

    
沈砚沉默了片刻，开口了。赵平将他的话译成西域语。
    

 &nbs-->>

本章未完，点击下一页继续阅读