33第33章 (2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
们的目光不约而同地落在她身上,带着些许惊讶和敬佩。从那天起,裴文莹被迫兼任了威廉的技术翻译。短短几天,她就成为整个工艺改进团队的核心人物。
每天上午,两人一起在产线上摸爬滚打,调整参数;下午,她还要回办公室整理厚厚的工艺报告,将那些晦涩的德英文图纸转化为通俗易懂的中文操作指导书,发给一线的工人们。
夜里,她还要翻着那本快被翻烂的《德汉工业词典》,恶补威廉白天抛出的各种新概念。
她的进步是惊人的。
有一次,在讨论刀模切线角度时,威廉兴奋地说了一长串德语。裴文莹想也没想,直接用德语回敬了一句:“想法很好,但配件的磨损率会太高。”
威廉愣住了。他看着眼前这个连续熬夜,眼睛里有了血丝的年轻女人,意味深长地笑了:“裴,你是个聪明且可怕的女人。
“你这样学下去,迟早比我还懂技术。那我来这里还有什么意义?”有一天,威廉半开玩笑地用英语打趣。
“那你最好再努力点,别被我抢了饭碗。”裴文莹头也没抬,在一张废弃的图纸上画着电路走向,语气里带着毫不掩饰的野心与锐气。
威廉大笑起来。在严谨刻板的德国工业界,他很少见到这种充满侵略性与生命力的女性。
会议桌上的图纸和文件堆积如山,裴文莹拿起一份图纸,仔细地看了起来,眼神专注。
“你觉得这个环节可以改进吗?”威廉指着图纸上的一个部分,用德语问道。
裴文莹点了点头,说道:“我认为这里可以采用一种新的焊接技术,不仅能提高效率,还能保证产品的质量。”
威廉眼睛一亮,说道:“这个想法很好,我们可以尝试一下。你对这个技术很熟悉吗?”
裴文莹微微一笑,说道:“我在图书馆的相关书籍上看到过,虽然没有实际应用过,但理论基础还是有的。”
威廉点了点头,说道:“那太好了,我们可以一起探讨一下。”
“裴经理,你这德语是怎么学的?”旁边的技术员低声问。
“翻字典。”她笑着回答,眼里透着几分戏谑。
众人一阵哄笑。
随着时间的推移,裴文莹和威廉之间的关系越来越密切。他们一起工作,一起讨论问题,甚至在休息的时候,也会一起聊天。裴文莹发现,威廉不仅是一个优秀的工程师,还是一个很有幽默感的人。
而威廉也发现,裴文莹提出了很多有价值的建议,对她的能力和才华非常欣赏。两人的交流越来越频繁,不仅在工作上配合默契,在语言的学习上也互相帮助。