32不需要翻译的人(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

梯子的时候，心里把这两个多月见过的中国将领排了一遍：罗卓英，杜聿明，甘丽初，张轸，还有今天这一位。他原以为今天这一位跟那些人不一样，这是他唯一的希望??在美国念过书，说他的话，打过硬仗。
  

  

  
可是排到最后他发现这一位跟那些人一模一样！
  

  

  
上了车他才把这件事在心里说明白。这两个月他一直以为问题出在几个人身上，出在那几个不肯打的、不敢担的、只会说会考虑的人身上。今天他知道不是。从上到下，一个也指望不上。
  

  

  
他的手指捏着本子太过用力，指尖已经发白。
  

  

  
“回去以后告诉他们，”他跟副官说，“明天那个会，题目改一改。我要谈训练和指挥体制。”
  

  

  
---
  

  

  
史迪威的车开出去以后，孙立人在屋里坐了一会儿。
  

  

  
他心里其实是愿意的。
  

  

  
缅甸这一仗打完了，往下要重新打回来，靠的是装备和训练。这两样中国没有，印度有。他这个师在江西岸再顶三个月，顶出来的是一堆番号；到印度整补三个月，出来的是一个能打的师。这笔账他早就算过，用不着人教。
  

  

  
他也愿意在那位手底下办事。这一层他想得清清楚楚，一点也不觉得难堪。他愿意，不是因为那位本事大，也不是因为那位脾气好??那位的脾气坏得出名。他愿意，是因为那位站在那个位置上，那个位置连着华盛顿，连着钢，连着油，连着药品和卡车。同一句话，从那位嘴里说出去，能换来一个师的全套装备；从他孙立人嘴里说出去，换不来五千双鞋。
  

  

  
把那身军装和那本护照拿掉呢？那位就是一个六十岁的、脾气很坏的、中国话说得不错的老先生。真到了那一天，他一样会请他喝茶，一样会陪他谈上半天，谈完拱拱手说一句：将军，实在没有办法。
  

  

  
这一层他不打算跟任何人讲，也没有必要讲。
  

  

  
可愿意归愿意。没有军事委员会那一道命令，愿意一钱不值。他今天要是自己开拔，明天纸上写的就不是整补两个字。
  

  

  
至于上报??他从头到尾没有想过。战区参谋长到师部来看一趟，谈了一个多钟头，这有什么好报的？他坐在桌前笑了一下：这一层他心里有数，眼下全缅甸大概只有他一个人，是真把那一位当长官看的。
  

  

  
---
  

  

  
同一天下午，腊戍。军长的办公室里就杜聿明和罗又伦两个人，林安来送材料。
  

  

  
杜聿明在两个电话中间抬起头，问缴获那批文书理得怎么样了。
  

  

  
“报告司令，处理完了。”林安说，“烧过的地方注明缺字若干，没有替它补。提到船期和卸载的另抄了一份。剩下的一大半是各中队的补给报表，我按日期和单位分了类，一共七十三件。”
  

  

  
“七十三件里有几件提到腊戍？”
  

  

  
“十一件。”
  

  

  
杜聿明“嗯”了一声，把那份接过去翻了两页，忽然说：“明天那个会，你有什么想法？”
  

  

  
林安愣住了。“报告司令，我说了不算数的。”
  

  

  
“叫你说你就说。”
  

  

  
她把手里的东西往身侧收了收，开口了。
  

  

  
“报告司令，我以为这些会都是务虚会，咱们应该抓紧跑路。”
  

  

  
罗又伦正在喝水，一口水差点喷出来。
  

  

  
“曼德勒会战打不成了。”林安说得很快，“能打的师就那么几个：新二十二师在细包顶着，二??师在棠吉以北顶着，九十六师还在路上，六十六军守家，新三十八师在江西岸替英国人做掩护。一个也抽不出来。日本人现在最怕的不是打不赢，是我们跑掉??六万人整整齐齐从腊戍退回云南，他们打这三个月就只换来一片地皮。所以他们一定要抄腊戍的后路，今天早上那支带山炮的已经在抄了。”
  

  

  
她停了半秒，接着往下说。
  

  

  
“滇缅公路重开也是空话。重开的头一件是仰光，仰光在人家手里，是他们卸兵进来的港口。我们拿什么去夺？眼下留在缅甸，剩下的只有搬东西一样。孟上尉算的是十七天，我以为十七天太长了，能搬多少搬多少，搬完就走。”
  

  

  
说完她自己都觉得声音大了些。
  

  

  
杜聿明没有接话。他把手上那一页翻过去，又拿起下一份东西。
  

  

  
他心里跟她想的一模一样，可这一句他一个字也