32不需要翻译的人(1/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
五月十号早上，军需处那个数送到了杜聿明桌上。
腊戍库里眼下还剩的东西折成吨，写在头一行。往下是每天出多少车，腊戍到畹町那一段一天跑得了几趟，一趟装多少。孟上尉在最后算了一个天数，算出来是十七天。
杜聿明看完把纸推给罗又伦：“孟上尉算的是十七天。”
罗又伦低头看了一遍，补了一句：“这是照晴天算的。雨季一来，那条路一天要打三成折扣。”
“还有一样你们都没算。”杜聿明说，“这个数是我们自己算出来的。人家给不给我们这些天，那是另一回事。”
---
同一天上午，伊洛瓦底江西岸。
史迪威是九点到的新三十八师师部。那处师部借的是一座缅甸人的木屋，架在半人高的木桩上，进门要上四级梯子。孙立人在梯子底下等着，敬完礼把他往里让。进了屋，他回头让副官和参谋都在外面等，史迪威也朝自己带来的人摆了摆手。
门一关，屋里两个人，一句中国话也不必有。
史迪威没有寒暄，把话直接摆开：缅甸的仗已经打完了；英缅军往印度转进；新三十八师眼下在西岸，是唯一一支已经在西岸的中国部队，离那条路最近；到印度以后整补、换装、训练，由他直接负责。
孙立人听完，先说的是同意。缅甸守不住，这个他从仰光丢的那天起就知道；印度有港口，有铁路，东西运得进去，是对的基地；一个师留在西岸替一支正在往回撤的英军做掩护，掩护到最后是被一段一段吃掉，这个他想得比对方还早。他一条一条接下来，接得又快又准，中间还替史迪威补了两句对方没有说到的。
史迪威把随身那个本子摸出来摊在膝盖上，翻了两页嫌慢，索性把它扔在椅子上，人站了起来。
那间木屋统共四五步宽，他在里头走来走去，走出了参谋旅行的架势。先头哪一天动，走哪一段，钦敦江上哪一处渡口过得了驮子??他一条一条往下报，报到英帕尔的营房，报到口粮，报到换装的次序：头一批步枪和轻机枪，跟着火炮，车辆最后。报着报着他把手一挥，说英方那边由他去谈，谈不下来他就去伦敦谈。
这个师到印度以后要重新编，要照美国的编制编；要办一所学校，从连长开始训起；三个月以后拉出去，谁也认不出这是从缅甸退下来的那一个师。他一口气说到这里才停了停，回过头看着孙立人。
他一辈子不轻易夸人，这会儿话头一开就收不住。中国的兵是全世界最能吃苦的兵，缺的从来不是人，缺的是有人肯把他们当军队来带；他今天总算碰上一位懂这个道理的中国将领；这个师在印度立住了，往下第二个第三个就好办；再往下他要拿这个东西去堵华盛顿那些人的嘴。他连这个师在英文文件上该怎么写都想好了，当场念了一遍。
孙立人一直听着，中间给他续了两回茶。
说完史迪威坐回椅子上喘了一口，脸上是这两个月没有过的愉快。
“那么我们说日程。”
“将军。”孙立人把茶壶放下，“我不能走。”
史迪威手上那支笔还搁在纸上，笔尖压出一个墨点。
“什么？”
“我这个师不能自己往西开。”孙立人说，“将军方才讲的那些，我一条也不反对。可是要动这个师，得有军事委员会的命令。”
史迪威把本子从椅子上抓起来合上了。他脸上那一点松快收得干干净净。
“方才这一个钟头，我们谈的是什么？”
“道理。”孙立人说，“道理是一样，命令是另一样。”
“那道命令我去要。”
“您肯去要，我很感激。要下来了我第二天就开拔。”孙立人说，“要不下来，我在这儿等着。”
“等？”史迪威站了起来，木头地板被他踩得响了一声，“重庆到华盛顿，华盛顿到重庆，重庆到长官部，长官部到六十六军，六十六军再到你??这一圈要走多少天，你算过没有？等到那一天，你这个师还在不在西岸？”
孙立人把茶壶端起来给他续上。
“说不好。”他说，“可是没有那一张纸，我今天带五千人往西走，将军，那我就不是师长了。”
史迪威的手在桌上按了一下，声音压得很低。
“我在中国二十年。我见过的中国将领，谈的时候没有一个不同意我，办的时候没有一个动过。”
“这一句我不能认同。”孙立人说，“四月十七号在仁安羌，我这个师动过，那一天我没有跟人谈道理。不过您要记着：那天的命令上写的是一个团，我出的就是一个团。今天您要的是一个师，还要它出国--
本章未完，点击下一页继续阅读
。这两件事不一样。”
史迪威站在那儿看了他几秒钟，什么也没有再说。他这一趟带来的话已经说完了，能想到的路他刚才在心里又走了一遍，一条也走不通。
他把本子塞进口袋，往门口走。孙立人跟出去，说将军留下用饭吧。
“不了。”
他下-->>
本章未完，点击下一页继续阅读