31一个师(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

/>   

  
“那就是说，那个师是掩护贵军上路的。”杜聿明说，“上完路它自己也走。”
  

  

  
他把手放在图上钦敦江那一带。
  

  

  
“第二件。从曼德勒往西北，过钦敦江，经加里瓦到英帕尔。这条路是什么路，昨天贵方的参谋自己说过??驮马道。雨季五月中下旬。一个师带着重武器上那条道，走到英帕尔还剩几成，请参谋长算给我听。”
  

  

  
史迪威说重武器可以留下，到印度换新的。
  

  

  
杜聿明把眼睛抬起来。他这一刻心里那股东西顶到了嗓子眼，可他说话反而更慢了。
  

  

  
“参谋长，重武器留下，留给谁？”
  

  

  
没有人答。
  

  

  
“第三件。”他说，“今天早上八点，我这里到了两封电报。二??师东面警戒线拂晓接敌，敌自罗衣考方向上来。新二十二师细包正面自拂晓遭攻击，东侧另有一支敌军带着山炮绕到我六五团后面，六六团正在反击。这两封的译件在参谋长手上。”
  

  

  
他把铅笔拿起来，在图上从细包点到棠吉，又点到眉苗。
  

  

  
“我六万人拉在三百多公里的线上。九十六师从四月二十七号掉头到今天走了十二天，主力还在路上；六十六军在腊戍守家；新二十二师和二??师今天早上都在打。眼下这张桌子上议的是从这条线里抽走一个师，让它去走一条驮马道。”
  

  

  
他停了一下。
  

  

  
“今天抽一个师，明天抽哪一个？”
  

  

  
史迪威说这是整补，不是抽调；印度练出来的师将来还是中国的师。
  

  

  
“将来。”杜聿明说，“参谋长，这两个月我听过很多个将来。三月里在同古，我等的援军是将来；四月里在棠吉，我守的门是将来。曼德勒会战我为它丢了棠吉，丢的时候二??师刚用一天一夜巷战把那座城拿回来。今天参谋长一句不再提，那件事就算过去了。”
  

  

  
他说到这里自己也知道说重了，可他没有收回去。
  

  

  
“至于直接指挥这一条，”他把铅笔放下，“恕我直言，这不是我能答的，也不是总司令能答的。一个师的隶属要动，那是军事委员会的事。”
  

  

  
---
  

  

  
罗卓英听到这里，心里已经有了主意。
  

  

  
他这一回是真觉得光亭说得对。
  

  

  
倒不是心疼那个师。他心里过的是另一本账：一个师的隶属要动，这件事根本不在他这张桌子上。他今天就算点头，明天也办不下来??他这个总司令能下的是作战命令，动不了番号。
  

  

  
再往下还有一层他看得比谁都清楚。新三十八师番号上归六十六军，可那个师的底子是税警总团，从师长到团长到营长，没有一个是张轸的人。六十六军军长今天没有到会，长官部也没有请他??就算请了，他也不会点头。凭什么点头？那个师他本来就调不动，白让出去他一样好处也没有。这件事除非是委员长的手令，别人谁开口都没有用。
  

  

  
还有他自己那一头。四月二十七号以后他往重庆报的每一封上头都写着保守腊戍。今天他要是在这里同意抽一个师往印度走，前头那些话就全成了空的。
  

  

  
他把这几层在心里排完，抬起头，对着史迪威说话的时候语气很平。
  

  

  
“参谋长的意思我完全明白，我也以为在印度整补是一件长远的好事。”他说，“不过一个师的隶属和指挥关系，本部无权决定。我的处置是这样：请参谋长把这个建议报华盛顿，本部同时报重庆。在重庆的指示到达以前，各部照现有部署执行。”
  

  

  
他说完心里松了一口气。这一回他既没有驳参谋长，也没有点头，理由还是明摆着的规矩??这种事本来就不该由他答。
  

  

  
“至于眼下，”他补了一句，“东翼两个师今天都在接触，这一层要先处置。”
  

  

  
---
  

  

  
林安译到史迪威的“由我直接指挥”这一句的时候，笔尖在纸上顿了半下。
  

  

  
她照直译过去，一个字没有减，也没有替谁圆。这两年她译过的东西里，这一句的分量最重。
  

  

  
十一点二十分，一名参谋进来递了张条子。罗卓英看完往桌子中间一放，杜聿明拿起来看，看完递给她。
  

  

  
她站起来译：“报告各位长官，新二十二师续报：东侧敌分队已绕至六五团后方，六六团正面反击中；同一时间二??师报东面接触扩大，敌有山炮。”
  

  

  
译完