48第48章 (1/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
哈利猛地睁大了眼睛。
他认识那个声音的??那是蛇佬腔。
和他自己在说出“打开”时喉咙里滚动的那种共鸣一模一样,只是节奏更慢一些,语调更生涩一些,像是一个人在说一门不大熟练的的语言,有些词汇需要稍微回想才能准确发出。
纽特的蛇语带着一种口音,不是那种把词尾吞掉的口音,而是每一个音节的长度都比哈利习惯的略长一些,像是在刻意确保每一个词都落得稳稳当当的。
纽特说:“你的鳞片……很漂亮。这种光泽……我见过很多蛇类……但从没见过这样的。”语气里没有猎奇也没有畏惧,只有一种研究者面对钟爱的事物时才会有的、带着本能的尊重与欣赏。
奥库勒斯在听到纽特开口说蛇语的时候,整个头部都明显地抬了起来。它的下颌张开了一条比之前更宽的缝,蛇信快速探出又收回,像是在空气中疯狂地捕捉什么信息。它安静了大概三秒钟,然后发出了一声带着明显惊讶的嘶声:“你……你会说我们的话?”
纽特微微笑了一下,那笑意不大,但很真诚:“会一点点……不熟练,很久没有说过了。”
奥库勒斯的头部又偏了偏,像是在重新审视这个蹲在它面前的老人。然后它的声音变得比刚才柔软了一些,带着一种像是“遇到同类的意外惊喜”的意味:“你是除了主人、小主人还有哈利之外,唯一一个对我说这种话的人。”
纽特又说了些什么。
哈利站在那里看着这一幕,心里的惊讶慢慢退去,变成了另一种更安静的东西。他本来以为“蛇佬腔”这种能力是很稀有的,除了他自己,他从没真正见过任何人对蛇说过话,邓布利多虽然能勉强听懂蛇语,但他不会说。此刻他看到了另一个人,一个头发花白、提着旧皮箱的老人,正蹲在蛇怪面前,用那种带着嘶嘶尾音的语言,一个字一个字地,和一条活了上千年的蛇说着话。
虽然他说得远不如自己流畅,语速也更慢,偶尔会在某个词前面停顿一下,像是一个很久没有使用过这门语言的人在费力地从记忆里打捞正确的发音。但哈利注意到,纽特没有跳过任何一个词去用英语替代,他宁可停顿、宁可重新组织语序,也要把每一个他想说的话都完整地用蛇语说出来。那种磕绊不是因为随便,而是因为郑重。他在用自己能力范围内的最准确的方式,告诉蛇怪他想说的一切。
哈利站在原地,忽然觉得心里有一种自己也不太说得清的温暖。那个人说得没他好,但那份认真,他看得出来。
哈利后来还是走上了前去帮纽特翻译了。
因为纽特有些复杂的句子会卡在中间,某个词想不起来该怎么说,便转成英语告诉哈利,由哈利用流利的蛇佬腔转述给奥库勒斯。
两人就这样一老一少交替着,一个用不太熟练但真诚的蛇语,一个用流畅的翻译,把那些关于鳞片、关于盘姿、关于蛇怪在密室中度过的千年时光的话,一句一句地传到了奥库勒斯的耳朵里。
奥库勒斯对纽特的态度明显比对除了哈利以外的其他人更亲近一些,也许是因为它这辈子只遇到过四个人类对它说过蛇语??斯莱特林、伏地魔、哈利和眼前这个戴着旧皮箱的老人。它甚至在纽特说话的时候,把头微微向他垂低了一点。
后来纽特打开了他那只棕色皮革箱子,并邀请大家去参观他的箱子。在艾丽莎的目光被箱子内部景象攫住的瞬间,她一时忘记了自己还在密室里,满心满眼都是对箱子内部的好奇。
纽特看向哈利,声音不大但温和:“哈利,你能不能帮我跟它说:箱子里很大,有不同的气候和地貌,它可以在里面自由活动。这里有足够的食物,有安全的空间,不会有任何人会因为不小心看到它的眼睛而受伤。它要不要进来看看?”
哈利把这段话翻译给了奥库勒斯,它静静地听着,头部微微偏了一下,像是在思考。然后它开口了,声音带着明确的、不容动摇的警惕:“我不进去。你们会把我带出城堡。主人说不可以离开,我不能走!”
哈利把原话翻译给纽特听的时候,纽特的眼睫轻轻垂了一下,又抬起来。
他没有露出失望的神色,反倒像是从奥库勒斯的警惕里确认了什么??那种本能的警惕与戒备,恰恰证明它始终在忠实地执行着斯莱特林留下的指令。
“我理解。”纽特说,声音依然平和,“那就不勉强你,你可以继续守在这里,我带着他们下去看看。”
纽特的箱子里像是一个完整的世界。
天空是浅蓝色的,有云在缓慢地飘动,远处的山丘起伏着柔和的弧线,近处的草丛里有什么东西在沙沙地移动。
纽特说这里面用了很多种魔咒。无痕伸展咒让内部的容量远远超出外观,气象咒在不同区域制造了不同的气候和天气循环,还有针对不同神奇动物原生环境的地势模拟咒,从沙漠到雨林到冰原,每一寸地面都是为特定的生物量身定做的。
纽特带着他们走了一圈。他们穿过一小片沙漠,沙粒在脚下是温热的,空气干燥得像是直接从北非吹过来的风;然后进入一片茂密的雨林,树叶上的水珠滴落在肩头,空气潮湿而温暖,地面是松软的腐殖土;再往前是冰原,呼吸在面前凝成白雾,脚下是硬实的冻土,远处还有几座隐约的冰山轮廓。
每个区域里都有神奇动物在活动。一只嗅嗅在沙漠边缘刨着什么,护树罗锅正趴在雨林一棵古树的枝干上,雷鸟飞过冰原上方的天空,巨大的翅膀在阳光下投下快速移动的阴影。艾丽莎看到了月痴兽、毒角兽,还有一条鸟蛇从树冠间滑过,鳞片在穿过树叶缝隙的光线下泛着彩虹般的光泽。
她走得很慢,每一只动物她都停下来看了很久。她认出了大部分,从《神奇动物在哪里》的插画里认识的那些轮廓,此刻变成了真实的、立体的、在呼吸在移动的活物。她看到一只护树罗锅从树枝上探出脑袋看了她一眼,然后又缩了回去,两根细长的绿色手指轻轻拨了一下叶子。
赫敏走在她旁边,手里的笔记本已经翻了三四页,每一页都密密麻麻地写满了。罗恩在毒角兽区域停下来看了很久,然后小声问纽特“它真的会爆炸吗”,纽特笑了笑说“只要你不惹它生气一般不会”。
哈利则被雷鸟吸引住了,他站在原地--
本章未完,点击下一页继续阅读
仰着头,看着那只巨大的鸟儿在冰原上方的天空中盘旋,翅膀边缘的羽毛在阳光下闪着金属般的光泽。
艾丽莎注意到斯内普走在一行人最后面,但他不是跟在队伍后面走马观花的。
他经过了沙漠区域的几只护树罗锅时停了一次;经过雨林边缘一丛会动的藤蔓时又停了一次;在冰原区域的一只冰虫附近,他蹲下身仔细观察了大约三分钟,然-->>
本章未完,点击下一页继续阅读