3菲奥伦蒂诺(2/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
“该死的，他怎么暑假都不回家。害得我根本没有选择的余地。”“我每年暑假都会去科莫湖住一段时间，”基娅拉说，“但是今年时间还没定。得看我妈妈有没有别的安排。”
“科莫湖！”玛尔塔的眼睛亮了起来，“我记得你们家在那边有个康复中心？是不是特别漂亮？”
基娅拉想了想：“挺漂亮的。就在湖边，后面有山。康复中心的院子很大，种了很多花。我去年暑假住在那里，每天早上都能看到湖面上起雾，特别安静。”
“太羡慕了，”玛尔塔叹了口气，“我爸妈说要住那种乡下农庄??没有电视、没有电话的那种。我都不知道要怎么熬过去。”
两个女孩并肩骑着，穿过广场。几个老人在下棋，鸽群在他们脚边踱步。基娅拉喜欢这条路??从家到达?芬奇国立理科高中大约要骑十多二十分钟，会穿过米兰最古老也最美丽的几个街区。
“对了，”玛尔塔压低声音说，“你听说了吗？帕里尼高中的那帮人这周末要在Navigli那边搞一个派对。据说是学期末的庆祝，然后大家就各奔东西过暑假了。”
基娅拉想了想：“我不一定能去。周末我妈妈出差回来了，我得待在家。”
“你妈妈终于要回来啦？她可真是够忙的，这次出差得有几个月了吧。”
基娅拉笑了笑，没有接话。
“期末的拉丁语考试你准备好了吗？ProfessoressaRossetti（注：罗塞蒂老师，意大利是尊师重教的国家，对教师/教授的称呼必须使用正式头衔）说这次要考整本《高卢战记》的翻译。”
“别提了，”基娅拉苦着脸，“我昨天晚上还在背第五卷的词汇表。凯撒写得太?嗦了。”
“我也觉得！”玛尔塔笑了起来，“一个战争写那么多细节，谁在乎他修的桥有多宽啊。”
八点差十分，她们到达了学校。
第一节课就是拉丁语。
ProfessoressaRossetti走进教室的时候，所有人都安静了下来。她是个五十多岁的女人，头发盘得一丝不苟，穿着一件深色的经典套装??那种让人不敢在她的课上走神的打扮。
“还有两周就是期末考试，”她说，声音不大但每个字都清清楚楚，“今天我们把《高卢战记》第五卷最后一部分讲完。下一节课开始全面复习。”
基娅拉翻开课本，羊皮纸色的书页上密密麻麻地标注着语法注释。拉丁语不容易学??动词变位、名词变格、各种从句的嵌套??但她渐渐找到了其中的节奏。罗塞蒂老师让每个人轮流朗读和翻译，轮到基娅拉的时候，她深吸一口气，念出了那段关于高卢部落投降的描写。
“不错，”老师点了点头，“发音比上周标准了。保持这个状态，期末考试应该没有问题。”
基娅拉微微松了口气。
第二节课是数学。Prof.Bianchi（比安奇老师）在黑板上画着函数图像，粉笔灰在阳光中飞舞。
基娅拉埋头抄着笔记，偶尔抬头看一眼窗外??操场上有几个男生在踢球，大概是体育课。阳光照在草地上，绿得晃眼。夏天真的要来了。
“菲奥伦蒂诺同学，”老师的声音把她拉了回来，“这道题你来解。”
她站起来，盯着黑板上的方程式看了几秒，然后拿起粉笔走了上去。好歹也是接受过中式高中数学摧残的人，基娅拉丝毫不慌。粉笔在黑板上发出吱吱的声响，她一步步推导，最终得出了答案。
“很好。”老师满意地点了点头。
课间休息的时候，走廊里炸开了锅。学生们三三两两地聚在一起，有人从书包里掏出用锡纸包着的帕尼尼三明治，有人靠在窗台上抽烟??尽管校规禁止，但老师们通常睁一只眼闭一只眼。
基娅拉和玛尔塔站在二楼的走廊尽头，看着楼下的庭院。阳光洒满整个操场，空气里飘着初夏的青草味。
“你暑假真的要去科莫湖？”玛尔塔咬了一口面包，“那边有什么好玩的？”
“湖啊、山啊、船啊。”基娅拉靠在栏杆上，“康复中心那边还有个小码头，可以租小帆船。我叔叔说今年教我怎么划帆船。”
“帆船！”玛尔塔瞪大眼睛，“你知道我暑假要在托斯卡纳的农庄里喂鸡吗？”
基娅拉笑出了声：“喂鸡也不错，很有田园风味。”
“见鬼的田园风味。”玛尔塔翻了个白眼，“我跟你换怎么样，你替我写一篇'我的暑假'作文，我替你去科莫湖开帆船。”
上课铃响了。
第三节课是物理。这个略过。
第四节课是意大利语??他们在读但丁的《神曲?地狱篇》，大概上不完就要放暑假了，教授说剩下的部分留到下学期开学再讲。
第五节课是哲学，老师讲到黑格尔的辩证法时，班上有一半人已经在打瞌睡了??学期末了，没几个人的心思在课堂上。
十二点四十分，上午的课全部结束。
意大利的高中只上半天课。下午一点钟左右，学生们就陆续离开了学校。基娅拉和玛尔塔一起走出校门，阳光已经有些灼人了。
“去吃点东西？”玛尔塔提议。基娅拉点了点头。
她们拐进学校附近的一家小酒吧??不是晚上喝酒的那种，而是意大利随处可见的、白