8BRO更衣室不是靠能力立足的(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
;多米尼克脸色不太好看:“你为什么不去吃饭?”
“我说了。”哈兰德很认真,“影响睡眠。”
“我知道你说了什么。”多米尼克说,“问题是你知道他们听到了什么吗?”
哈兰德:“听到了我不去?”
“错!”多米尼克抬起一根手指,“他们听到的是:我不想和你们一起吃饭。”
“但我没有这个意思。”
“这是一个人情社会埃尔林!你拒绝了队长的聚会,他们会觉得你看不起他们!”
“那我现在告诉他们。”哈兰德说着就要转身。
多米尼克一把拽住他的胳膊:“你是白痴吗?你准备告诉他们什么?‘我愿意和你们一起吃饭,只是不是九点以后的晚饭。’吗?”
哈兰德右手扶着下巴思考着,多米明白自己猜对了。这个sillyboy……
silly权衡了大约一分钟,最终艰难地做出了妥协的表情:“那……我应该怎么做?”
多米尼克换了个说法:“听着,在这里,一起吃饭意味着你愿意跟他们坐在一起,意味着你表态你跟大家是一伙的。今晚的聚会,你……”
哈兰德茅塞顿开:“oK,我可以发消息告诉队长。”
多米被打断话头,有点愠怒:“你要发什么?”
哈兰德:"I'MWILLINGTOSITBESIDEYOU."
多米深呼吸了一口气,忘了翻白眼:“你他妈听起来像要和他结婚了!”
“……”哈兰德语塞,“……可是我去了,也不知道自己能跟他们聊什么。”
多米愣了一下,这句话出乎他的意料。
silly平日抢点的时候是所有中卫的噩梦,本来应该天生无所畏惧的。怎么还是个社恐?
他忽然想起来自己刚来萨尔茨堡的时候。英语也不好,德语也不流利。更衣室里大家笑的时候他经常要慢半拍才反应过来笑点在哪。
有时候别人随口一句他会在心里想很久。这是什么意思?他们是不是在笑话我?我要不要接话?
嗯……语言看来不是最大的问题,Erling只是不知道怎么跟大家相处而已。
“你不用说很多话,”多米拍了拍他的脖头,“你就跟着我,坐在那儿,吃一点东西,别人说话的时候你就听着。有人问你,你就回答。剩下的交给我,ok?”
……
那天晚上,哈兰德去了。
虽然他去得非常不情愿。不情愿到坐在露营椅的样子像被多米尼克绑架过来的人质。
大家也都看得出来,自然对待他不冷不热。
多米尼克只得搂住哈兰德,抢先一步笑嘻嘻地开口:“各位见谅,这小子德语太烂,其实他今天想说的是他最近肠胃炎犯了,怕来聚会扫大家的兴。我刚刚可是硬把他从马桶上拽起来的,总不能让他躲在宿舍里当逃避烤肉的苦力吧?”
他极具欺骗性的脸和熟稔的社交手腕立刻发挥了作用。老队员们听了这个半真半假的解释,脸色缓和了不少。加上多米主动包揽了翻烤香肠的活儿,气氛很快又热闹了起来。
哈兰德被按在角落的折叠椅上,和其他人有一搭没一搭地沟通着。
过了一会儿,多米尼克端着一个纸盘子溜到了他身边。
“吃吧。”把盘子塞进他手里。
哈兰德低头一看,怔住了。
盘子里没有那些烤得焦黑的香肠,和刷满浓重酱汁的猪排。只有几块撒了点儿海盐、烤得恰到好处的三文鱼,以及一大把洗得干干净净,完全没有沾染任何油烟的有机蔬菜沙拉。
“Domi……”
“我下午提前去超市买的。跟烤肉架分开弄的,no多环芳烃,no精制碳水。”多米尼克压低声音,冲他眨了眨眼,“赶紧吃,吃完装出一副你很享受的样子。不用太感谢我。”/