57再次结伴(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

p; 

  

  
“好兄弟，你翻译快一点啊，我很急急急急急。”
  

  

  
对面很快传来了烦躁的男声：“别催了我靠，我tm樱花国语本来就是散装的，你发的这话我还得边查边翻译，还得给你同声传译玉藻前说的话，你把我当超人啊？”
  

  

  
没错，在跟好兄弟学了半天五十音之后，周一鸣意识到了一个严重的问题。
  

  

  
樱花国语这东西看文字很简单，多半都能猜个八九不离十，问题是他要学的是能听懂，那难度就大了。
  

  

  
没个一年半载他是别想能无障碍看玉藻前直播了，更何况一个本地人说话不会像教科书上教的一样那么“规矩”。
  

  

  
可能会夹杂很多流行语、当地人特有的表述方式、词汇的缩写、助词主语的省略。
  

  

  
所以周一鸣他悟了，马上高薪聘请了好兄弟给他当同声传译。
  

  

  
张英豪虽然说不要男人的钱，但是他凭本事赚来的另说。
  

  

  
于是这几天，周一鸣看了几天直播，张英豪就被折磨了几天，他一边悔恨推了玉藻前给他看，一边又在周少的汇款中咬着牙坚持，几天下来樱花国语的水平倒是突飞猛进，也算是一举两得了。
  

  

  
而且因为玉藻前看得懂中文，周一鸣发评论都是直接用中文的，谁承想他刚才突然犯病要帮助受害者，让张英豪查新闻还不够，现在又为了扩散消息让张英豪给他中译日。
  

  

  
这可难倒了张英豪，要知道把外语翻译成母语，和把母语翻译成外语，两者的难度天差地别。
  

  

  
更何况他还得听着玉藻前说话并同声传译，张英豪满头大汗地处理完了老板的临时需求，刚把文本发给周一鸣，对方马上就发到了直播间。
  

  

  
张英豪一眼就看到了自己的一个语法错误，他啪地一下捂住了眼睛。
  

  

  
脚趾都快挖出三室一厅的张英豪掩耳盗铃般地想着，然后他就听到老板大叫着让他翻译那篇报道给自己看。
  

  

  
张英豪：“……”
  

  

  
草！钱难赚*难吃！
  

  

  
*
  

  

  
程思言刚拿到自己的手机，还没捂热呢又被殷灼一把抢了回去。
  

  

  
“？”
  

  

  
她疑惑地看向好友，殷灼头也不抬地道：“刚才光记得买宣传了，没看内容！”
  

  

  
此时玉藻前的直播间已经完全被霸凌相关的话题侵占了，看到大家聊得热火朝天、义愤填膺，玉藻前也不好继续回答其他问题。
  

  

  
她只能抱歉地表示剩下的问题明天继续回答，如果直播时间不够到时候会在观众里面随机挑几个回答，并且宣布了今天的直播到此为止。
  

  

  
所以刚才还看一眼新闻看一眼玉藻前的殷灼，此时也终于能全神贯注地看新闻了。
  

  

  
她一目十行地看完之后，气愤地拍了下桌子道：“这学校离我们大学不远，就这还是东京的高中呢！”
  

  

  
“简直是欺人太甚！”
  

  

  
“好了好了，别气了。”程思