22第二十三回(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

r /> 宝玉见瞒不过,只好起身回道:“因为平时读诗,曾记得古人有一句诗说:‘花气袭人知昼暖’。因为这个丫头姓花,便随口起了这个名字。”
  

  

  
王夫人忙又道:“宝玉,你回去改了吧。老爷也不用为这小事动气。”贾政道:“说到底也没什么,又何必要改。只是可见宝玉不务正事,专门在这些浓词艳赋上下工夫。”说完,断喝一声:“作孽的畜生,还不出去!”
  

  

  
王夫人也忙道:“去吧,只怕老太太等你吃饭呢。”宝玉答应了,慢慢的退出去,向金钏儿笑着伸伸舌头,带着两个嬷嬷一溜烟去了。
  

  

  
刚到穿堂门前,只见袭人倚着门站在那里,一见宝玉平安回来,堆着笑来问道:“叫你去作什么?”
  

  

  
宝玉告诉他:“没有什么,不过怕我进园去淘气,吩咐吩咐。”一面说一面回到贾母跟前,回禀清楚事情原委。
  

  

  
只见林黛玉正在那里,宝玉便问她:“你住哪一处好?”
  

  

  
林黛玉正在心里盘算这事,忽然见宝玉问她,便笑道:“我心里想着潇湘馆好,喜爱那几竿竹子隐着一道曲栏,比别的地方更觉得幽静。”
  

  

  
宝玉听了拍手笑道:“正和我的主意一样,我也要叫你住这里呢。我就住怡红院,咱们两个又近,又都清幽。”
  

  

  
两人正议论比较,就有贾政派人来回贾母说:“二月二十二这天的日子好,哥儿姐儿们正好搬进去。这几天里派人进去分派收拾。”
  

  

  
薛宝钗住了蘅芜苑,林黛玉住了潇湘馆,贾迎春住了缀锦楼,探春住了秋爽斋,惜春住了蓼风轩,李氏住了稻香村,宝玉住了怡红院。
  

  

  
每一处添两个老嬷嬷,四个丫头,除各人的奶娘亲随丫鬟不算外,另外还有专管收拾打扫的。
  

  

  
到了二十二日,一起住了进去,顿时园里花招绣带、柳拂香风,不像之前那么寂寞了。
  

  

  
闲话少说。就说宝玉自从住进花园以来,心满意足,再也没有别的贪求之心。每天只和姐妹丫头们在一起,或是读书或是写字,或是弹琴下棋、作画吟诗,再到描鸾刺凤、斗草簪花、低吟悄唱、拆字猜枚,没有什么活动游戏是不参加的,倒也十分快乐。
  

  

  
他曾有几首即事诗(即事诗是以当下看到的事物景物或发生的事件为题材,即景抒怀),虽然不算好,却倒是真情真景,稍微记了几首是这么说的:
  

  

  
春夜即事
  

  

  
霞绡云幄任铺陈,隔巷蟆更听未真。
  

  

  
枕上轻寒窗外雨,眼前春色梦中人。
  

  

  
盈盈烛泪因谁泣,点点花愁为我嗔。
  

  

  
自是小鬟娇懒惯,拥衾不耐笑言频。
  

  

  
(翻译为:五彩云霞一般的纱帐帷幔任由它们在床前铺陈舒展,隔着巷子传来隐隐约约听不真切的蛙鸣阵阵。枕头上浮着轻薄的寒意,窗外下着春雨,看着眼前满院的春日好景,梦里便看到了那个人。烛台上盈盈流下的烛泪是在为谁哭泣,点点含愁的春花像是在向我娇嗔。身边的小丫鬟自然习惯了娇懒,裹着被子耐不住陪我不停的玩笑说话。)
  

  

  
夏夜即事
  

  

  
倦绣佳人幽梦长,金笼鹦鹉唤茶汤。
  

  

  
窗明麝月开宫镜,室霭檀云品御香。
  

  

  
琥珀杯倾荷露滑,玻璃槛纳柳风凉。
  

  

  
水亭处处齐纨动,帘卷朱楼罢晚妆。
  

  

  
(翻译为:美丽的佳人做着绣活儿有了倦意,陷入悠长的好梦,鎏金笼子里的鹦鹉正在学舌说让人上茶。圆月照得窗户通明,像是打开了澄澈的宫镜,满室氤氲着檀香香雾,正在细细品鉴着这皇室御香。琥珀杯倾倒出滑润的荷叶露水酿制的美酒,玻璃栏杆边迎面吹来柳树间的阵阵凉风。水边的亭台上到处都有女子在轻摇着团扇,朱红色的楼阁上帘子卷起,里面的闺阁女子卸下了晚间的妆饰。)
  

  

  
秋夜即事
  

  

  
绛芸轩里绝喧哗,桂魄流光浸茜纱。
  

  

  
苔锁石纹容睡鹤,井飘桐露湿栖鸦。
  

  

  
抱衾婢至舒金凤,倚槛人归落翠花。
  

  

  
静夜不眠因酒渴,沉烟重拨索烹茶。
  

  

  
(翻译为:绛芸轩里的喧哗热闹已经平息了,中秋的月光如水般流淌浸透了这鲜艳的红窗纱。青苔布满了假山石的纹路,仙鹤正好睡在上面,井边上的梧桐树飘摇着叶子,露水打湿了树上栖息的乌鸦。抱着锦被的丫鬟走来,轻轻舒展开被子上绣着的金凤,倚着栏杆的佳人回来,卸下了戴着的点翠花首饰。寂静的深夜里睡不着,只因为喝完了酒口渴,重新拨了拨茶炉里快熄的沉烟余烬,让下人重新烹煮茶水来。)
  

  

  
冬夜即事
  

  

  
梅魂竹梦已三更,锦??衾睡未成。
  

  

  
松影一庭惟见鹤,梨花满地不闻莺。
  

  

  
女儿翠袖诗怀冷,公子金貂酒力轻。
  

  

  
却喜侍儿知试茗,扫将新雪及时烹。
  

  

  
(翻译为:寒梅浸入了魂魄、青竹沉进了梦境,不知不觉已经三更天了,铺着织锦花毯、盖着?鸟羽绒被子却怎么也睡不着。满院的松柏树影间,只有仙鹤在其间站立,白雪皑皑像梨花铺了满地听不到黄莺的啼叫。闺中女儿绿色的衣袖单薄,想要饮食抒怀却觉得冷,公子披着金貂裘衣却因为酒力太轻暖不了身子。高兴的是侍女懂得烹制茗茶的技艺,扫去刚落的新雪及时烹煮了过来。)
  

  

  
因为这几首诗,当时有一些势利的人,见是荣国府十二三岁的公子作的,便抄录出来在各处称颂,还有一些轻浮子弟,爱上那风骚妖艳的句子,也写在扇头壁上,时不时的吟诵赏赞。
  

  

  
因此竟然有人来寻诗觅字、请画求题的。宝玉也越发得了意,整天在家作这些学习以外的事务。
  

  

  
谁想到这宁静中却生出烦
  

  

    

  

  




章节目录