21第二十二回(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

而不好意思,不好再关了,只能转身到床上躺着。
  

  

  
宝玉跟着进来问道:“凡事都有个原因,说出来人也不委屈。好好的就生气了,到底是因为什么?”
  

  

  
林黛玉冷笑道:“问的倒好,我也不知道为什么原因。我原来是给你们取笑的,拿我比作戏子取笑。”
  

  

  
宝玉道:“我并没有把你比作戏子,我也并没有笑,为什么生我的气呢?”黛玉道:“你还要比?你还要笑?你不比不笑,比别人比了笑了的还厉害呢!”
  

  

  
宝玉听她这么说,不知道该怎么解释,不吭一声。
  

  

  
黛玉又道:“这一段还能宽恕。但是你为什么又和云儿使眼色?这安的是什么心?难道她和我开玩笑,她就自轻自贱了?她原来是公侯的小姐,我原来是贫民的丫头,她和我开玩笑,假如我回了嘴,难道不是她自己惹人轻贱吗。你是不是这主意?这倒也是你的好心,只是那一个偏偏又不领你这好意,一样也生气了。你又拿我做人情,倒说我心眼小爱发脾气,动不动就生气。你又怕她得罪了我,我生她的气。我生她的气,跟你有什么关系?她得罪了我,又跟你有什么关系?”
  

  

  
宝玉见她这么说,原来刚才与湘云私下谈话,她也听见了。细细想来自己原本为了她们二人,怕有了嫌隙生了气,才在中间调和,没想到没有调和成功,反而自己落了两处的贬低责骂。
  

  

  
他正想到前些天所看的《南华经》上,有“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,?若不系之舟”(翻译为:手艺灵巧的人每天忙忙碌碌,聪明有才智的人会因为许多事烦恼忧愁,不被世俗规则绑架的所谓无能的人没有任何执着渴求的东西,吃饱了就自在遨游,像水面上没有缆绳拴住的小船一样自由。),又有“山木自寇,源泉自盗”等话(翻译为:山上的树木因为能成材所以自己招来砍伐,源泉因为甘美自己招来不断取用)。
  

  

  
因此宝玉越想越无趣,再细想来,现在不过只有这两个人,自己就尚且不能应酬妥当,将来还想要做些什么呢?想到这里也没办法解释回答了,自己转身回房来。
  

  

  
林黛玉见他走了,便知道他自己反思觉得无趣、赌气去了,一句话也没有说,不禁自己越发添了气,便说道:“这一走,一辈子也别来,也别说话。”
  

  

  
宝玉不理,回房躺在床上,只是直着眼睛瞪瞪的。袭人明白原委不敢劝说,只能用其他事来开解他释怀,才说道:“今天看了戏,又勾出几天戏来。宝姑娘一定要还席的。”
  

  

  
宝玉冷笑道:“她还不还,与谁有什么关系。”
  

  

  
袭人见这话不是从前的口吻,便又笑道:“这是怎么说的?好好的大正月里,娘儿们姐妹们都高高兴兴的,你又怎么这个样子了?”
  

  

  
宝玉冷笑道:“她们娘儿们姐妹们高不高兴,也与我没什么关系。”
  

  

  
袭人笑道:“她们既然随和,你也随和,岂不是大家彼此都开心。”
  

  

  
宝玉道:“什么是‘大家彼此’!她们有‘大家彼此’,我是‘赤条条来去无牵挂’。”说到这句话,不知不觉流下眼泪。
  

  

  
袭人见他这样子,不好再说。宝玉细细想这句话的意思,不禁大哭起来,翻身起来走到书桌前,提笔立即写了一段偈语道:
  

  

  
你证我证,心证意证。是无有证,斯可云证。无可云证,是立足境。(翻译为:你我之间反复试探印证,用心声意念不断验证真心。只有破除“必须要得到印证”的执念,不再索求证明,才算是接近了真正的觉悟。当世间所有东西都不需要再去寻求验证,才算找到了站定脚跟、内心平稳的最终归宿。)
  

  

  
写完,他自己虽然已经明白觉悟了,又担心别人看到这个不理解,因此也填了一支《寄生草》写在偈语后。自己又念了一遍,自己觉得没有什么挂碍了,心中悠然自得,便上床睡了。
  

  

  
谁料到黛玉看见宝玉这样果断离去,便以寻找袭人为理由,来看看动静。袭人笑回:“已经睡了。”黛玉听她这么说,便要回去。
  

  

  
袭人笑道:“姑娘请站住,有一个字帖儿,瞧瞧是什么话。”说着,便将刚才宝玉写的那曲子与偈语悄悄拿来,递给黛玉看。
  

  

  
黛玉看了,知道是宝玉一时感慨愤懑才写下的,不禁觉得可笑可叹,便向袭人道:“写着玩的东西,没什么关系。”说完,便带了那纸张回房去,给湘云一起看。第二天又给宝钗看。宝钗看这词写道:
  

  

  
无我原非你,从他不解伊。肆行无碍凭来去。茫茫着甚悲愁喜,纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何,到如今回头试想真无趣!
  

  

  
(翻译为:如果这世上没有我这个主体,那么原本也不存在你,旁人根本不理解我和她之间的心意。于是我干脆肆意行动没有阻碍任凭我想来就来、想走就走。茫茫的天地间哪有什么悲愁与喜乐,纷纷扰扰人来人往,何必说什么亲近疏远?我以前忙忙碌碌的到底是为了什么,到如今回头细细想来,实在是一点意思都没有!)
  

  

  
宝钗看完,又看那偈语,又笑道:“这个人悟了。都是我的不对,都是我昨天那一支曲子惹出来的。这些道书禅机最能转变人的性情。以后他真的说起这些疯话来,存了这个心思,都是从我这一支曲子上来,我成了个罪魁祸首了。”说着便撕了个粉碎,递给丫头们说:“快烧了吧。”
  

  

  
黛玉笑道:“不该撕,等我问他。你们跟我来,保证让他收了这个痴心邪话。”
  

  

  
三人果然都来到宝玉屋里。一进来,黛玉便笑道:“宝玉我问你:最贵重的东西是‘宝’,最坚韧的东西是‘玉’。你有什么贵重的?你又有什么坚韧的?”
  

  

  
宝玉竟然不能回答。三人拍手笑道:“这样愚钝,还参禅呢。”
  

  

  
黛玉又道:“你那偈语最后说‘无可云证,是立足境’,固然是很好了,只是据我看来,还不算完美。我再续两句在后面。”便念道:“无立足境,是方干净。”
  

  

  
宝钗道:“实在是这才算悟透了。从前南宗六祖慧能,刚到韶州来拜师,听说五祖弘忍在黄梅,他便去当了做饭的火头僧。五祖想要找一个接班人,便令徒弟诸位僧人各出一道偈语。高僧神秀说道:‘身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使有尘埃。’这时候慧能在厨房舂米,听到了这偈语,说道:‘这文辞是华美了,但还没能彻底了断尘念。’于是自己念了一道偈语说:‘菩提本非树,明镜亦非台,本来无一物,何处染尘埃?”五祖便将衣钵传给了他。今天这偈语,也和这个意思一样了。只是刚才这句偈语藏着锋芒,还没有完全了结尘念,这就放手不管了?”
  

  

  
黛玉对宝玉笑道:“刚才我问你时你不能答,就算输了,这会子我们把答案说透了,再答上了也不足为奇。只是以后再也不许谈禅了。连我们两个所知所能的,你都不知不能,还去参禅呢。”
  

  

  
宝玉以为自己觉悟,没想到忽然被黛玉这一问,便不能回答,宝钗又例举出“语录”来,这些都是平时看不出她们所能参悟的。
  

  

  
他自己想了一想:“原来她们比我的觉悟更高,尚且没有彻底了悟,我如今何必自寻烦恼。”想完,便笑道:“谁又参禅,不过是一时玩笑话罢了。”说着,四人仍恢复和好如初。
  

  

  
忽然下人来报,娘娘派人送出一个灯谜儿,命你们大家去猜,猜到了每人也作一个灯谜送进去。
  

  

  
四人听这话连忙出去,来到贾母上房。只见一个小太监,拿了一盏四角平头白纱灯,专为灯谜而制,上面已有一个,众人都争着看了乱猜。
  

  

  
小太监又降下口谕道:“众位小姐猜到了不要说出来,每人只暗暗的写在纸上,一起封好了送进宫去,娘娘亲自检验对不对。”
  

  

  
宝钗等人听了,走到近前一看,灯上是一首七言绝句,并没有什么新奇,口中少不得称赞,只说难猜,故意作思考的样子,其实一看见早就猜到了。
  

  

  
宝玉、黛玉、湘云、探春四个人也都明白了,各自暗暗的写了半天。将贾环、贾兰等人一起传来,一起各自揣着心思都猜了写在纸上。然后每个人选一个物品作成一道谜语,恭敬地写好了挂
  

  

    

  

  




章节目录