17第十八回(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

心意,一刻也不能忘。
  

  

  
前些天贾政听说塾师背后夸赞宝玉十分有偏才,贾政不信,正巧遇上园子已经落成,就令宝玉题撰,稍微试一试他的才情才思之清浊。宝玉所拟的匾联虽然不算妙句,在幼童作的句子里也算是可取。
  

  

  
即使另外派名公大家来题名,固然不是什么难事,但是想来倒不如这本家风味有趣。更能让贾妃看见这些,知道是她疼爱的弟弟所作,也算是不辜负她平时关爱盼望的意思了。
  

  

  
因为有这段原委,所以这些地方都用了宝玉所题的联额。那天虽然没有全部题完,后来也都补拟了。
  

  

  
闲话少说,且说贾妃看了这四字,笑道:“‘花溆’二字便可以了,何必‘蓼汀’?”侍座太监听了,忙下小舟登岸,飞快传话给贾政。贾政听了于是忙命人移换。
  

  

  
不一会儿,船临靠在内岸,贾妃又离舟上了轿舆,便见琳宫绰约、桂殿巍峨。石牌坊上清楚写着“天仙宝境“四字,贾妃忙命换“省亲别墅“四字。
  

  

  
于是进入行宫。但见庭燎烧空、香屑布地、火树琪花、金窗玉槛。说不尽那虾须般的竹丝卷帘,水獭皮毛铺的毯子,鼎中飘来昂贵的麝香香气,屏列着雉鸡尾羽做成的仪仗扇子。真是:
  

  

  
金门玉户神仙府,桂殿兰宫妃子家。
  

  

  
贾妃这才问:“此殿怎么没有匾额?”
  

  

  
随侍太监跪着回话道:“此处是正殿,外臣不敢擅自拟写。”贾妃点头不语。
  

  

  
礼仪太监跪请贾妃上座受礼,两边台阶下奏起乐。礼仪太监二人领着贾赦、贾政等人在月台下排好队列,殿上昭容传谕说道:“免。”太监领着贾赦等人退出去。
  

  

  
又有太监领着荣国太君和女眷等人从东面台阶走到月台上排好队列,昭容再次传谕说道:“免。”于是领着她们退出去。
  

  

  
茶已经连续献上了三次,贾妃这才从高座上下来,乐声停止。她退进侧殿里更衣,换乘省亲专用的车驾离开这座园子,来到贾母的正室,正准备行家礼,贾母等人全部跪下不停地阻止。
  

  

  
贾妃满眼垂泪,才彼此上前亲密些见面,她一手搀贾母,一手搀王夫人,三个人满心里都有许多话,只是都说不出,只管对着呜咽哭泣。
  

  

  
邢夫人、李纨、王熙凤、迎春、探春、惜春三姐妹等人,全部都在旁边围绕着,垂泪无言。
  

  

  
过了半天,贾妃才忍住悲伤勉强微笑,安慰贾母、王夫人道:“之前既然送我到那不能见人的去处,好不容易今天回家娘儿们见一见面,不说说笑笑,反倒哭起来。过一会儿我走了,又不知道什么时候才能再回来!”说到这句,不禁又哽咽起来。
  

  

  
邢夫人等人忙上来开解劝慰。贾母等人让贾妃回到座位上,又按照次序逐一的见过,又不免哭泣一番。
  

  

  
然后东西两府的掌家管事人丁在厅外行礼,以及两府掌家管事媳妇领丫鬟等人行完礼。
  

  

  
贾妃才问道:“薛姨妈、宝钗、黛玉为什么不见?”
  

  

  
王夫人回话道:“外眷没有品级职位,不敢擅自进来。”贾妃听了,忙命快请。
  

  

  
不一会儿薛姨妈等人进来,正想要行国礼,也命免过,上前各自嘘寒问暖。又有贾妃原来带进宫去的丫鬟抱琴等人上来叩见,贾母等人连忙扶起,命人在其他房间里好好款待。执事太监及彩嫔昭容各位侍从人等,在宁国府及贾赦那宅两处自然有人款待,只留了三四个小太监答应。母女姐妹好好说一些离别情景,还有家务私情。
  

  

  
又有贾政到帘外问安,贾妃垂帘接受行礼参拜等事,又隔帘含泪告诉她的父亲说道:“那些田舍间的家族,虽然吃着咸菜穿着粗布,终究能相聚在一起享天伦之乐;如今虽然已经极致富贵,骨肉分割在两地,也终究没什么意思!”
  

  

  
贾政也含泪回话道:“臣,草莽寒门,鸠群鸦属一样的平庸卑微的人家,没想到竟能出凤鸾的祥瑞。如今贵人您对上承蒙皇上的恩赐,对下彰显祖宗的功德,这都是山川日月的精华、祖宗积下的深远功德全部集中于一人,这样的荣耀有幸降临在我贾政夫妇身上。而且当今皇上开启了如同天地生万物这样的大恩德,降下了古今从没有过的旷世恩典,即使肝脑涂地,臣子怎能报答得了万分之一!除了日夜勤奋谨慎、忠于职守以外,愿我的皇上万寿千秋,这才是天下苍生共同期盼的幸事啊。贵妃千万不要惦念贾政夫妇年迈,不要把烦闷郁结在高贵的胸怀里,更祈盼您珍重自己。唯有兢兢业业,勤劳谨慎恭敬认真地侍奉皇上,才不辜负皇上体贴眷爱赐下这么大的隆恩啊。”
  

  

  
贾妃也嘱咐“只以国事为重,闲暇的时候好好保养身体,千万不要记挂牵念”等话。
  

  

  
贾政又回话道:“园中所有亭台轩馆的名字都是宝玉所题;如果有一两个稍微还能看得过去的名字,请您另外赐名也是贾家的荣幸了。”
  

  

  
元妃听了宝玉能题字,便含笑说:“果然进步了。”贾政退出。
  

  

  
贾妃见宝钗黛玉二人也与别的姐妹不同,真是姣花软玉一般。便问:“宝玉为什么不进来一见?”
  

  

  
贾母才回话道:“没有传谕,外男不敢擅自进来。”元妃命快领进来。
  

  

  
小太监出去领宝玉进来,先行完了国礼,元妃命他来到近前,拉手拦在怀里,又抚摸他的头颈笑道:“比从前竟然长高了好些……”一句话没说完,泪如雨下。
  

  

  
尤氏、凤姐等人上来回话道:“筵宴备齐了,请贵妃游幸。”元妃等人起身,命宝玉领路引导,于是同诸人走到园门前,远远的看见灯光火树之中,诸般景象罗列非比寻常。
  

  

  
进园来先从“有凤来仪”、“红香绿玉”、“杏帘在望”、“蘅芷清芬”等地游览过来,登楼步阁,涉水缘山,百般眺望徘徊。一处处铺陈不同,一桩桩点缀新奇。
  

  

  
贾妃多加奖赞,又劝道:“以后不能太奢侈,这些都已经太过分了。”到了正殿,下谕免礼归座,大开筵宴。贾母等人在下方相陪,尤氏、李纨、凤姐等人亲自端送羹汤碗盏。
  

  

  
元妃又命传笔砚伺候,亲自拿起毛笔,选了几处最喜欢的地方赐名。按照她所写的是:
  

  

  
“顾恩思义”匾额
  

  

  
“天地启宏慈,赤子苍头同感戴;古今垂旷典,九州万国被恩荣。”这一匾一联写在正殿里。(翻译为:天地开启了宏大的慈悲之心,百姓们都一同感恩戴德;降下了古今难有的旷世恩典,普天之下的九州万国都蒙受这份恩情荣耀。)
  

  

  
“大观园”为园的名字
  

  

  
“有凤来仪”赐名为“潇湘馆”
  

  

  
“红香绿玉”改作“怡红快绿”又叫作“怡红院”
  

  

  
“蘅芷清芬”赐名为“蘅芜苑”
  

  

  
“杏帘在望”赐名为“浣葛山庄”
  

  

  
正楼为“大观楼”。东面飞楼为“缀锦阁”,西面斜楼为“含芳阁”;还有“蓼风轩”,“藕香榭”,“紫菱洲”,“荇叶渚”等名;又有四字的匾额十几个,诸如“梨花春雨”、“桐剪秋风”,“荻芦夜雪”等名,此时难以全部记录。又命原来的匾联都不必摘掉。于是先题一首绝句道:
  

  

  
衔山抱水建来精,多少工夫筑始成。天上人间诸景备,芳园应锡大观名。(翻译为:衔着青山环抱着绿水建造的技艺十分精巧,耗费多少力气工夫才能造成这样一套园林建筑。如天上人间的诸多美景已经全部备齐了,这样锦绣的园林应该赐大观为名。)
  

  

  
写完,贾妃向诸姐妹笑道:“我平时缺乏敏捷的才思,而且也不擅长吟咏诗词,妹妹们平时都很了解我的。今夜只是稍微应付一下自己所承担的责任,不辜负这么好的美景而已。等改天有了少许闲暇,必定补撰《大观园记》和《省亲颂》等文,以记录今天的事。妹妹们也各自题一匾一诗,根据每个人才华高低、擅长与否,也暂时即兴创作完成,不可因为我那点微薄的才华所束缚。而且值得喜悦的是宝玉竟然会题咏,是我意料之外的。这些景致里‘潇湘馆’‘蘅芜苑’两个地方是我最喜爱的,除此两处便喜爱‘怡红院’、‘浣葛山庄’,这四大处必须要别有章句题咏才妙。之前所题的对联虽然也很好,如今再各赋五言律诗一首,让我当面试过,才不辜负我自幼教授的苦心。”
  

  

  
宝玉只得答应了,下来自行去构思。
  

  

  
迎春、探春、惜春三人之中,要算探春又是姐妹中最出众的,但是自己思忖着也很难与薛林竞争抗衡,只好勉强随众人搪塞责任而已。李纨也勉强凑成一首律诗。贾妃先挨次看姐妹们的,写道是:
  

  

  
旷性怡情(匾额)??迎春
  

  

  
园成景备特精奇,奉命羞题额旷怡。
  

  

  
谁信世间有此境,游来宁不畅神思?
  

  

  
(翻译为:这园子建成了美景也备齐了,真是十分精巧奇特,我今日奉命带着羞意来题这道旷怡的匾额,谁敢相信世间有这样的仙境,游玩之后心情怎么能不舒畅愉快呢?)
  

  

  
万像争辉(匾额)??探春
  

  

  
名园筑出势巍巍,奉命何惭学浅微。
  

  

  
精妙一时言不出,果然万物生光辉。
  

  

  
(翻译为:这座著名的园林建造出巍峨的气势,我奉命题匾时才惭愧自己的学识微薄。一时之间说不出这园林的精巧奥妙,但这园林中的万物确实焕发出万道光辉。)
  

  

  
文章造化(匾额)??惜春
  

  

  
山水横拖千里外,楼台高起五云中。
  

  

  
园修日月光辉里,景夺文章造化功。
  

  

  
(翻译为:这青山绿水横跨到千里之外,这大楼高台也高耸到五色云霞之中。这座园子修建在皇帝贵妃那如同日月的光辉里,这儿的景物华美精奇得如同天工所造。)
  

  

  
文采风流(匾额)??李纨
  

  

  
秀水明山抱复回,风流文采胜蓬莱。
  

  

  
绿裁歌扇迷芳草,红衬湘裙舞落梅。
  

  

  
珠玉自应传盛世,神仙何幸下瑶台。
  

  

  
名园一自邀游赏,未许凡人到此来。
  

  

  
(翻译为:这里有秀丽的溪水、壮阔的青山环抱萦回,园子里的文采才华比蓬莱仙境还浓厚。绿布裁制的歌舞扇子迷倒了芳香的异草
  

  

    

  

  




章节目录