13第13章 (2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

小时候我在树林里踢球，球门就是两棵白桦树。”
  

  

  
埃利亚站在他旁边，也看着那棵树。
  

  

  
“我九岁那年，”舍甫琴科说，还是俄语，说得很慢，好像特意要让他听懂每一个字，“因为出了事，全家撤离，坐了很久很久的车，去了海边。我那时候不明白发生了什么，只知道不能回家了，大人们都在哭。后来回去了，可是有些地方，再也不能去了。”
  

  

  
他转过头，看着埃利亚。
  

  

  
“我不是要逼你说什么。”他说，“你想说从哪里来都可以，明天你说你是格鲁吉亚人，我就去跟卡哈说，他多了一个老乡。”他顿了顿，嘴角动了一下，像是想笑，又没笑出来。
  

  

  
林子里很静。一只鸟从头顶的枝桠上飞走了，扑棱扑棱的，几片树叶晃晃悠悠地落下来。
  

  

  
埃利亚低着头，看着脚下的碎石，看了很久。然后他开口了，说的还是意大利语。
  

  

  
“我出生在莱格尼察。”他说得很慢，一句一句的，中间常常停下来，像是在一个很久没进去过的房间里摸着黑找东西。“在波兰，下西里西亚。那时候那里驻扎着军队，司令部就在城里。我父亲是个军官。他是库尔斯克人，叫康斯坦丁。”他顿了一下，“我的名字其实是伊利亚。伊利亚?康斯坦丁诺维奇?索科洛夫。修女们念不顺，才叫我埃利亚。”
  

  

  
“我母亲是西里西亚人。她家以前是贵族。很早以前了，战前的事。她家有头衔、庄园、大片的田产。但是到她这一代，什么都没有了，只剩下几件首饰，一本相册。她小时候常常给我讲那些故事。我还以为是真的，以后总有一天能去看看。后来才知道，那些地方早就是别人的了。”
  

  

  
“一个苏联军官娶了一个落魄贵族家的女儿，”他说，“在莱格尼察，两边都不觉得光彩。可是他们还是结婚了，后来就有了我。”
  

  

  
他沿着小路往前走了几步，舍甫琴科跟在他身边。
  

  

  
“我八岁那年。”埃利亚说，“应该是冬天，父亲回到家，一句话都不说，坐在厨房里喝酒。我母亲在里屋哭。我不明白发生了什么，只知道父亲的部队要撤走了，要回去。可是他不想回去。他说库尔斯克已经没有他的家了，回去也是什么都没有。”
  

  

  
“所以我们往西走。先是德国，后来到了意大利。”他停了停，“那几年的事，我记得不太清楚了。我父亲找不到像样的工作，在工地上干过，在仓库里干过，后来就开始一直喝酒。”
  

  

  
“下一年冬天，他早上出门，就再也没有回来过。”
  

  

  
他说这句话的时候，声音没有一点起伏，好像在说别人家的事。
  

  

  
“母亲一个人养不起我。”他说，“我十岁那年，社工把我送进了城东一家修女办的福利院。母亲一开始常来看我，带橘子，带巧克力，后来就渐渐少了。再后来，就只有圣诞节寄一张贺卡。我已经好几年没见过她了。”
  

  

  
他们又往前走了一段，走到小路的尽头，那里有