14第14章 (1/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
门关得并不响亮。
然而，我觉得，即使那位妇人再往上加两道门闩，也很难把她的意思表达得更加清楚。
福尔摩斯站在台阶上，慢慢收回尚未递出去的名片。他没有恼怒，只将它翻过来，用铅笔写下记事簿的颜色、外观，以及夹在其中的信件数量。
最后一行是：物品可以立即归还，请告知交还方式。
名片从投信口落了进去。
“现在怎么办？”我问。
“等她决定是否见我们。”
“我指的是等待期间。”
“去找一个人，让他解释怎样搜查一间客厅，才能恰好漏掉一架钢琴。”
*
阿什暂住的旅馆位于一条狭窄的街上。
门口的铜牌曾经擦得很亮，如今只剩中央一小块勉强保留着体面，四周都已向伦敦的煤烟屈服。老板告诉我们，阿什先生正在用午餐；他用那种口气说“用午餐”，使我以为打扰这位客人是一项颇为严重的失礼。
我们找到他时，他面前只有半杯冷咖啡和一本铁路时刻表。
显然，他的胃口已经转移到了别处。
福尔摩斯没有请他说明准备去哪儿，而是在桌对面坐下，将搜查报告放在两人之间。
“卧室的书桌有几个抽屉？”
阿什抬起头。
“我上午说过，没数。”
“抽屉在哪一侧？”
“福尔摩斯先生??”
“您在报告里描述了里面的东西。银质笔杆，封蜡，几份旧账单。总该记得它们是从哪里取出来的。”
阿什的手仍压在时刻表上。他用拇指揉着纸页的边，纸角渐渐卷了起来。
餐室另一端，一个侍者正用布擦拭玻璃杯。我们三人都不说话以后，那声音便显得格外刺耳。
“我想我们没有必要拘泥于这些细节。”阿什说。
“这些细节使您的雇主相信，艾德勒小姐住宅里普通的藏匿位置已经全部排除。他可能据此再派一批人去，也可能认定必须使用更强硬的办法。”
福尔摩斯将报告往前推了半寸。
“所以，那张书桌究竟在哪里？”
阿什看了一眼门。
“我们没有上楼。”
“客厅呢？”
“也没有。”
我低头望向纸上的圆桌、沙发和四把椅子。
“那么这些家具??”
“总会有的。”
福尔摩斯端详了他片刻。
“很周到。您甚至替艾德勒小姐置办了家具。”
阿什脸色发红。
事情的真相颇为简短。
特纳太太让他们在门厅里等候，取走了所谓的证明。不久，一位先生从屋里出来，将纸从头到尾读了一遍，要求他们指出委托人的签名。
阿什无法指出。
那位先生便提出，可以请一位真正的警察来，帮助大家理解这份文件。
他们因此告辞。
“您所说的半个钟头？”
“包括在街角等候的时间。”
“出来的先生叫什么？”
“女仆叫他诺顿。”
他的描述，与我们在布里奥尼寓所门前看见的人相符。
福尔摩斯把经过记在另一张纸上，放到阿什面前。
“请签名。”
“有这个必要吗？”
福尔摩斯将原先的报告移到旁边。
两张纸并排放着。它们记载了同一个上午，却显然只有一张有机会得到事实的支持。
过了一会儿，阿什拿起了笔。
*
回到贝克街时，我先听见三颗栗子掉进纸盒的声音。
哈利正跪坐在椅子上，面前摆着上午留下的线轴与细绳。哈德森太太的糖罐已经获释，重新履行它比较传统的职责。
孩子拉动绳子。
纸盒缓缓升离桌面，停在桌沿的高度，又稳稳落下。
“第三次了。”他宣布。
“祝贺你。”我说。
“都是这样。”
他很郑重地强调这一点，显然认为有些成功必须先排除魔法，才值得拿给福尔摩斯看。
我的朋友脱下手套，走到桌边。
“记录呢？”
哈利推来一本练习册。
纸上画了滑轮、绳子和一个与实物相比显得十分端正的纸盒。下面列着三次成功的时间。
福尔摩斯看完，没有说话。
孩子看了看他，又看了看最上方的空白，取过铅笔，补上一行：“第一次：糖掉了。”
“现在就完整了。”福尔摩斯说。
“失败也要留着？”
“否则，下一次你会认为它一直很好用。”
哈利不大情愿地将那一行描深。我忽然觉得，阿什先生如果幼年也曾被要求做这样的记录，我们今日的工作或许能够轻省一些。
桌子的另一端还摆着一页姓名练习。
“哈利?波特”被写了许多遍，有的字母规规矩矩，有的尾巴拖得很长，最后几行则潇洒到了需要作者亲自解释的地步。
“你在练什么？”
“签名。”
“我看出来了。为什么？”
“成年人签名都不太像写字。”
我看向福尔摩斯。
他正在拆信，似乎没有听见。
艾德勒小姐的回信很短。她愿于下午三点半到贝克街取回物品，并将带特纳太太一同前来。她另外注明，已经给诺顿先生的事务所留下口信。
“她要到这里来？”我问。
“她不愿继续在家中接待陌生男人。”福尔摩斯把信放下，“根据目前的经验，这项决定很难受到批评。”
哈利立即从椅子上下来。
“那来客簿呢？”
“仍在楼下。”
孩子抱着练习册去了。
我望着他的背影。
“我们的小助手十分热心。”
“他刚发现自己的签名可以派上用场。”
*
三点半，门铃响了。
哈利在楼下，哈德森太太也在。我听见门开启，随后是一位女士的声音，清晰，平稳，并不因为隔着一层楼就失去应有的分量。
“艾琳?艾德勒。福尔摩斯先生在吗？”
“在楼上，小姐。请进。”
一阵衣料摩擦的轻响。
然后是哈利的声音。
“请您在这里签名。”
“这里？”
“是的。那一行不能用，墨水还没干。”
我下到楼梯转角时，恰好看见她把笔递还给孩子。
她穿着深蓝色步行服，肩上罩着一件短披肩。帽檐的一片羽毛被潮气压弯了，手套扣得整齐。与其说她使门厅显得狭小，不如说，我们那张积年失修的小桌子突然显得十分不配合。
特纳太太站在她身后，抱着一只垫了纸的小盒。
哈利低头检查簿子上的姓名，神情认真得像在核对银行凭据。
“你的名字呢？”艾德勒问。
“哈利?波特。”
她的手停在手袋的扣子上。
那停顿很短。
短得如果我正在说话，或低头调整衣袖，大概便会错过。
她的目光移向孩子的额头。哈利的乱发遮住了大半皮肤，只有靠近发根的地方露出一小截淡色的疤痕。
随后，她重新看向他的眼睛。
“你好，哈利。”
我以前见过几位知晓魔法的客人作出相似的反应。他们通常会再问一句“就是这个孩子吗”，仿佛我们还可能按照季节更换。
艾德勒没有问。
这本身并不能证明什么。
但我记住了。
“您认识我？”哈利问。
“我听过你的名字。”
“谁告诉您的？”
她望着他，嘴角微微动了一下。
“这也要记进簿子吗？”
哈利很认真地看了一眼纸。
“没有这一栏。”
“那我们可以晚些再谈。”
我走下最后几级台阶，为她们引路。哈利抱着来客簿跟了几步，像是还有问题，又觉得不能追问一个刚刚履行了登记义务的人。
经过我身边时，他轻轻扯了一下我的衣角。
“我以前见过她吗？”
“没有。”
“那她为什么看我的额头？”
我替他拨开挡住眼睛的一缕头发。
“我也注意到了。”
他等着我继续。
我却没有可以诚实补充的答案。
*
福尔摩斯起身迎接她们。
艾德勒走进客厅，先看见炉火，再看见桌上的小提琴，随后才把目光落到他身上。
“福尔摩斯先生。”
“艾德勒小姐。”
他没有说自己听过她唱歌，她也没有提他曾把关于自己的剪报保存多年。两个人都十分礼貌，礼貌得使我觉得，他们已经从对方的沉默中听出了不少内容。
哈利跟到门口。
他的视线从艾德勒移到小提琴，又移到福尔摩斯脸上。
我认得那个神情。一个问题正在努力长成第二个问题。
“哈利，”福尔摩斯说，“把线轴和绳子收好。晚饭后，我看你的记录。”
孩子站了一会儿，终于点头。
门合上以后，福尔摩斯才打开抽屉，将包裹交给艾德勒。
她拆得很慢。
厚纸展开，露出那本绿色封皮的记事簿。橡皮带已经松了，滑到桌面上，落在她的手套旁。
十一封信被逐一清点。
我移开目光，望向炉火。旧信属于一种不宜由陌生人盯着看的东西，尤其当其中几封的边角已经被--
本章未完，点击下一页继续阅读
人修补过的时候。
纸页翻到最后，声音却停住了。
艾德勒将后封皮向外掰开一点，用指腹沿衬纸摸了一遍。
随后，她重新检查了信件。
“少了什么？”福尔摩斯问。
“一件小东西。”
她把封皮摊给他看。
内侧有一处因脱胶形成的薄夹层，开口经过缝补，针脚细密得几乎看不出来。那里现在空了。
“我收到时，里面没有其他物品。”
“我相信您没有取走它。”
她说的是“没有取走”，并没有把“没有看过”也一并赠送给他。
福尔摩斯似乎注意到了。
“是什么？”
“一小束头发。包在纸里，用蓝色丝带系着。”
“谁的？”
“戈弗雷?诺顿。”
屋里只剩下炉火轻微的噼啪声。
那原本不过是一件纪念物。维多利亚时代的许多抽屉里，都藏着类似的小包，有些被精心保存，有些则连主人也已不愿再看。
然而，福尔摩斯没有把它当作一项可以略过的私情。
“上面写着他的名字？”
“是。”
他记下一笔。
艾德勒看着那空掉的夹层，将封皮轻轻合上。
“那么，我们可以谈谈今天上午的诺顿先生了。”
*
<-->>
本章未完，点击下一页继续阅读