29张骞陷胡，书魂通译(1/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

第十二章：张骞陷胡，书魂通译





元光三年，春二月。长安，太学。





张骞的消息断了。





元光二年冬天的那封信之后，沈砚再也没有收到张骞的任何音讯。起初他以为是河西走廊的驿路不通??匈奴游骑出没无常，商旅断绝是常有的事。但到了元光三年开春，连陇西郡的军报都不再提及张骞使团了。





沈砚心里清楚发生了什么事。张骞在河西走廊被匈奴俘虏了。史书上记载得很清楚??张骞出使大月氏，途经匈奴领地时被俘，匈奴单于将他扣留，这一扣就是十年。十年之间，张骞在匈奴娶妻生子，但始终保留着汉节，从未忘记使命。





但那是史书上的记载。真正面对这个消息的时候，沈砚还是沉默了很久。





“沈砚，张骞是不是出事了？”王贺站在书阁二层的窗前，看着外面淅淅沥沥的春雨，声音有些发闷。





“嗯。”沈砚说，“被匈奴扣了。”





“那我们怎么办？”





沈砚没有立刻回答。他走到矮几前坐下，铺开一张纸，提起笔。他本来想给张骞写信，但写了几个字便停住了。信送不到匈奴王庭，写了也没有用。





他放下笔，将那张只写了几个字的纸揉成一团，扔进废纸篓里。





“张骞的事，我们帮不上忙。”沈砚说，“但我们能做的事，不能停。”





他站起身，走到书阁二层的舆图架前。西域舆图架上的残卷已经被撤走了大半，但他从骊山书魂洞中抄录的西域草图副本还在他舍房的木箱里。他抽出一卷，展开在矮几上。





图上标注着河西走廊的每一处绿洲、每一条河流。张骞就是沿着这张图向西走的，然后在某个绿洲附近遇到了匈奴的游骑。沈砚的手指在图面上缓缓移动，从陇西到金城，从金城到武威，从武威到张掖，从张掖到酒泉，从酒泉到敦煌。





出了玉门关，就是西域。





张骞没能走出玉门关。但总有一天，会有人走出去的。





“王贺，”沈砚将图卷收好，“去把赵平、李成、张武叫来。”





“现在？外面还下着雨。”





“现在。”





赵平、李成、张武是沈砚在太学里培养的第一批“书魂弟子”中最出色的三个人。赵平擅长算学，李成擅长抄录，张武擅长地理。他们都有一个共同点??家境贫寒，爱书如命，且嘴严。





四个人在沈砚的舍房里围坐成一圈。窗外春雨绵绵，舍房里只点了一盏油灯。





“从今日起，你们三个人跟我学一门新的功课。”沈砚说，“叫‘通译’。”





“通译？”赵平挠了挠头，“先生是说，学匈奴话？还是西域话？”





“都学。”沈砚说，“匈奴的常用语，西域诸国的基本词汇，还有他们的风俗、地理-->>

本章未完，点击下一页继续阅读