57第57章 一更(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

盒里，头顶也落下一道好听话：“也是我的荣幸。”
  

  

  
秦怀阳上午第一节有课，第二节没课，他来到图书馆自习室时，给她带了一些小零食和一瓶牛奶。
  

  

  
“挺巧，你旁边没人。”
  

  

  
他身后一米处，两个要来占位置没他腿长，没抢过他的女生撅了噘嘴，又去找别的空位。
  

  

  
早上吃过饭但学习消耗脑力和营养，林鹰拧开牛奶瓶喝了几小口。
  

  

  
秦怀阳看了眼她刚翻译的内容，拿到手里：“这是一首散文诗？”
  

  

  
“嗯，”林鹰舔了舔嘴角，“我在想这次决赛规则，随机抽取中译英，英译中，翻译作品也随机，那会不会除了文学作品，还会从诗集里出选题呢，散文诗和故事作品不同，翻译要更多体现一种美感和诗文的深意。”
  

  

  
“所以我练习一下，以备考试出其不意。”
  

  

  
提到散文诗，林鹰想起件事儿：“说来也巧，我小时候还曾经梦想长大后当个诗人。”
  

  

  
“后来发现自己没那个天赋。”
  

  

  
“为什么想当诗人？”
  

  

  
“因为我妈妈会做诗，”她笑：“虽然没当成诗人，但现在能试着翻译诗，也不赖。”
  

  

  
秦怀阳低头靠近：“你想过当诗人的梦想，我知道吗？”
  

  

  
“那时候我们才刚认识，我没跟你提过。”
  

  

  
他目光落向这首散文诗，又抬眸：“以后你的想法和任何一个梦想，也让我知道好不好？”
  

  

  
林鹰看他。
  

  

  
秦怀阳眼里含笑：“我想知道。”
  

  

  
林鹰笔尖点了点纸面，一点墨水晕开：“好。”
  

  

  
座位有人经过，一道小声：
  

  

  
“秦怀阳，你也在图书馆。”
  

  

  
他回头，是班里的一个女同学。
  

  

  
女生打过招呼随即看他身旁：“这个同学是…？”
  

  

  
“她叫林鹰，英文系的，我的青梅竹马。”
  

  

  
女同学恍然地点了点头：“哦，那你们学着，我去那边了。”
  

  

  
走开后还不时回一下头。
  

  

  
秦怀阳目光又落向林鹰。
  

  

  
林鹰倒是注意一会儿那个女生，见她在斜对面坐下，拿出专业课书。
  

  

  
她转头。
  

  

  
“你们课业也不少吧？你可以不用总来陪我，你也可以带书来看。”
  

  

  
“要陪你。”
  

  

  
秦怀阳眉眼微敛，语气遗憾：“我很在意，你高三复读的时候我没在你身边。”
  

  

  
林鹰没想到他会有这样想法，“这不怪你啊。”
  

  

  
“但我在意。”
  

  

  
他认真道：“所以这次就让我单纯的陪着你。”
  

  

  
他声音低轻，却像一个小鼓槌，敲在了她心上。
  

  

  
窗外春光浪漫，景色怡人。
  

  

  
英文系翻译大赛在周六，隔周周三出成绩名单。
  

  

  
谁知周二下午老师将她叫到办公室，告诉她提起出来的比赛成绩。
  

  

  
披星戴月，笔锋所致，那一页页摞起的笔记是她的底气。
  

  

  
但得知成绩的一刻。