144第一百四十四章 草木有录(1/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
长安的暑气已渐渐逼近一年中最难熬的时候。宫墙之内，午后的日光将青砖晒得发白，连檐下原本活泼的雀鸟也不大愿意飞动，只有偶尔穿过回廊的风，能带来些许池水与树荫的凉意。沈知闲坐在窗边，将一张新裁好的纸铺在案上，纸的上方写着四个字??《草木别录》。她盯着这个名字看了一会儿，又提笔在旁边添上“初稿”二字，随后才将铜角木匣中的第一册图录取出来，轻轻放在软布上。
武照从外间回来时，见她正拿着木尺比对纸页的大小，便问道：“你昨日不是说，先将图录逐页誊写便好，怎么今日又另起了一册？”
“昨日整理到第十九页，我发现只照着原文抄，往后查找还是麻烦。”沈知闲将几张纸推到她面前，“同一种草木，有时在不同图页里用了不同名字。有的按花形称呼，有的按产地称呼，还有些只写异域音译。若不先把名称归在一起，将来想找某种植物，恐怕得把整册翻遍。”
武照低头看去，只见纸上已经分出几栏，依次写着原图页次、汉文名称、异域名称、形态、产地、花期、寻常用途、后候记载与待核之处。每一栏下方都留着足够空白，显然是打算往后不断补充。
“你这是要另编一本书。”武照说道。
“算不上书，先当作索引。”沈知闲笑了笑，“图册里有些文字看着玄妙，可若连哪一页写的是什么都分不清，便谈不上研究。何况我们如今还不知道哪些记载可靠，哪些只是原作者的推测，总得把看见的、听来的和猜测的分开。”
武照点头，坐到她身旁。
“那今日从哪里开始？”
“先从草木册开始，禽兽与杂类暂且不动。我们先把第一册整理出一个能用的样子。”
沈知闲说完，便将第一页轻轻翻开。
那是一株生于西域砂地的低矮草木，叶片狭长，根部呈淡黄色，花朵细小而密集。原文记载它耐旱、喜砂土，根皮可入药，后候一栏却只写着“未见异候”。此前两人第一次翻看图录时，几乎没有在这株植物上停留，如今沈知闲却花了将近半个时辰，逐一核对图形与文字，甚至将根部的分叉方式重新描了一遍。
武照看得有些不解。
“这一株既然没有记载变化，为何还要画得这样仔细？”
沈知闲放下笔，指着图上的根须说道：“你看，它与我们平日见过的几种砂地草很像，若只记一个名字，日后在别处看见，未必分得清。可若把叶形、根须与花期都记下来，至少有机会辨认。”
她停了停，又说道：“况且‘未见异候’本身也是一种记录。若将来所有人都只盯着那些据说会变化的草木，便很容易忘记，还有许多植物可能始终如常。若没有这些作对照，我们又凭什么判断某种变化究竟特殊在哪里？”
武照沉吟片刻，点头说道：“所以寻常之物也要记，不能只记奇异之处。”
“正是。”
两人于是从第一页开始，逐项整理。
最初的进度很慢。沈知闲负责核对图形、形态与汉文说明，武照负责整理名称与页次，遇到异域文字便照原样描摹，暂不强行翻译。若原文写着“或”“疑”“未验”等字，她们也一字不漏地保留下来，不将推测改写成确定结论。
到午时，案上才整理出七种草木。
沈知闲看着那薄薄几页纸，忍不住笑道：“照这个速度，怕是要整理到秋天。”
武照将笔搁下：“那便整理到秋天。反正图册不会自己长腿跑了。”
沈知闲被她说得笑出声来。
两人暂时合上图录，用过午饭之后，又将已经誊写的内容重新核对一遍。沈知闲发现，武照在记录时习惯将同类信息写得整齐，连字距都控制得十分均匀；自己则更喜欢在页边补充说明，遇到不确定之处便画圈、加箭头，写着写着就将纸面弄得十分热闹。两种写法各有好处，却也容易在合并时产生混乱。
“我们得定个规矩。”沈知闲说道，“以后正文只写原图中能够确定的内容，旁边另留一栏写我们的判断。否则过些日子再看，连哪句是原文、哪句是我们猜的都分不清。”
武照点头：“那便分成三处。原文、核对所得、尚待查证。”
沈知闲想了想，觉得还不够。
“再加一个‘来源’。比如某种草木若在苏惊鸿铺里的残页中出现过，便注明残页的出处；若只是听胡商说过，便写清是谁说的。不同来源不能混成一处。”
武照笑道：“你这索引，越编越像一套章程。”
沈知闲将纸铺平，认真说道：“章程总比乱来好。”
她没有说出口的是，自己过去在乡镇衙门里做过许多看似琐碎的工作，最熟悉的便是将零散材料归档、编号、核对来源。那些本领原本只是为了应付繁杂事务，如今却意外派上了用场。她不懂西域古文字，也不熟悉所有草木药性，更没有什么预知万物的能力，但至少能够把已有资料整理得清清楚楚，让后来的人知道哪些事情已经查实，哪些仍然只是猜测。
六月十三，第一册图录整理到第十二页。
这一页画着一种生长在山谷阴湿处的苔类，颜色深绿，叶片极细，附着于石壁之上。原文记载其喜阴湿、畏烈日，后候一栏写着“或有微光，夜间可辨”，旁边另有一行异域文字。
武照看着图，问道：“这便是此前提过的夜光草？”
沈知闲摇头：“未必。图录里还有几种植物也提到夜间发光，不能因为这一页写了‘微光’，便认定它与别处的记载相同。”
她将这一页标为“待核”，又在旁边写下“现时无光，后候未验”。
武照看着那行字，轻声说道：“若真到了变化发生的时候，我们要如何验证？”
沈知闲想了想：“先得找到同一种植物，而且最好在变化之前便知道它原本的样子。否则若有人拿来一株夜里发亮的草，说它就是图册里的东西，我们也无法判断。”
武照点头。
沈知闲又说道：“还要防止把寻常现象误认成异变。比如有些腐木、虫类或矿物本就可能在夜里发光，若只凭看见亮光便说草木变了，未免太草率。”
武照看着她，忽然笑道：“你如今倒比编写图录的人还谨慎。”
“那是因为我知道，往后真要发生变化，恐怕会有很多人急着给它找解释。”沈知闲说道，“我们至少不能先把自己骗了。”
两人继续往下整理。
第十三页是一种生长在西域高山的灌木，叶片厚实，枝条短而坚韧，花朵呈淡红色。原文记载其可耐严寒，根系深入石缝，后候一栏写着“或能感寒热而自敛枝叶”。沈知闲看完，便将它与前面的夜光苔分开记录，没有因为两者都可能出现变化而归入同一类。
第十四页则画着一种藤本植物，茎上有细小倒刺，花色浅黄，原文记载其喜攀附树木，后候一栏写着“或能循声而动”。这句话令武照停了笔。
“循声而动，与玄钟藤的远闻之性，是不是有些相似？”
沈知闲看了看两页图录，摇头说道：“只能说都与声音有关。玄钟藤写的是‘远闻’，这一株写的是‘循声而动’，前者可能与声音传递有关，后者更像对声音作出反应。若将来真的出现变化，也未必是一回事。”
武照点头，将两者分别标注。
到了第十五页，沈知闲终于再次看见那株熟悉的黑色藤花。
玄钟藤。
它的图形比此前河西残页上的更为完整，不仅画出了花冠与叶片，还详细标注了藤茎的节间、根部形态与花期。原文记载，它喜生于干燥石隙，花黑如钟，藤茎细韧，若在湿地久养，反而容易腐根。后候一栏写着“或有远闻之性”，旁边仍然是那八个字??同根异处，隔墙闻声。
沈知闲将这一页单独铺开，仔细看了许久。
此前陆娘子反复打听黑色藤花，苏惊鸿铺中也曾出现过相关残页，许多线索似乎都围绕着这株植物展开。如今完整图录终于在眼前，她却发现，真正能够确定的内容并不多。
玄钟藤在当下只是普通藤本，花色特殊，却没有任何已经出现传声能力的证据。图录所说的“远闻”，也只是对未来可能变化的描述。至于“同根异处，隔墙闻声”，究竟指同一根系能够在不同地方传递声音，还是指某种更复杂的繁殖与感应方式，原文并未解释。
“阿照，我们此前是不是把这句话想得太具体了？”沈知闲问。
武照抬头：“你是说千里传音？”
“是。我们一直以为，这株藤花将来能够像传话筒一样，把声--
本章未完，点击下一页继续阅读
音送到很远的地方。可图册只写‘远闻’，并没有说究竟能传多远，也没有说必须两株相连。”
武照看着图上的根系，想了想：“那便先记下，不作解释。”
沈知闲点头。
她在索引中写下玄钟藤的形态、产地与生长条件，又将“同根异处，隔墙闻声”原样誊录，最后在待核栏中注明：“远闻之性未验，距离、条件及方式均不明。”
写完之后，她又添上一句：“现时不可据此传声。”
武照看见，轻轻笑了笑。
沈知闲也笑了。
“总得提醒自己，别把未来的事情提前拿来用。”
六月十五，顾无咎收到陆怀瑾转来的第一批草木图形摹本。
这些摹本并非整册图录，而是沈知-->>
本章未完，点击下一页继续阅读