7这里有两个人很可爱!(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
往往只需一句“对不起”或者归咎于交通拥堵。【卡卡是巴西人。】
“难道巴西人就很守时吗?”
在巴西,社交场合的迟到是常态,准时到达反而可能让主人感到尴尬,迟到半小时到一小时是非常普遍的,大家对此心照不宣。商务与正式场合时则会尽量守时,尤其是大城市,但迟到10到15分钟也往往被视为可以接受的正常范围。
【巴西南部的圣保罗受欧洲移民影响更深吧,商业节奏快,时间观念相对严谨,而且他看起来很喜欢小孩。】
“我已经是孤儿院的大龄剩男了。”莱维提醒,“我还有一年就成年,孤儿院已经没有比我更大的孩子了。”
莱维慢慢地走向安排好的活动地点,他忍不住胡思乱想,好尴尬,他应该说些什么,会不会开门的时候里面的所有人都看向他?哎要不他还是别进去了……
莱维推开门。
房间里装饰的很活泼,彩色的气球被绑在一起,最小的那批孩子在玩崭新的玩具,而更多的稍大点的孩子则都兴奋地围着一个人,乌压压的孩子群中只露出一个毛茸茸的棕色脑袋。
那人听到开门声,抬头,冲莱维露齿一笑。
“你好呀,我是卡卡。”
莱维觉得巴西队真的太幸运了。
他报了名字,随即解释:“抱歉,我在餐馆兼职……”
“没关系的,不用道歉!”卡卡摇摇头,真诚地说,“是我早到了。”
卡卡本来正蹲在地上,一手抱着一个小孩,他和莱维隔的有点远,毕竟后者实在挤不进层层叠叠的小孩堆里。卡卡放下怀里的一个女孩和一个男孩,摸摸两个小孩子的脑袋,然后轻轻地拨开人群。
卡卡走向靠近门口的莱维,从背后的包里摸索,掏出一个小盒子,笑容灿烂:“Inboccaallupo!(祝你好运!)愿上帝保佑你。”
这是意大利人最常用的祝福语,字面意思是“进狼嘴里”,莱维一直觉得很有趣,不能回答“谢谢”(Grazie),会被认为不吉利。
莱维笑起来:“Crepi!(让狼死掉吧!)”
考虑到巴西和意大利人拿到礼物后都有立即当面拆开的习惯,莱维接过盒子,打开,里面是一条黑色的十字架项链,单线条结构,简约利落。
“每个人都有不同的编号,就在这个十字架的后面。”卡卡说。
莱维翻过黑色的十字架。
「novantanove」
“「99」,很吉利的数字呢!”卡卡凑过来,声音有些黏糊糊的。莱维幻视一只毛茸茸的、很亲人的萨摩耶。
……他好像知道自己很可爱。
莱维想。
“啊,是吗?”卡卡弯起眼睛,很高兴地说,“你也很可爱呀!”
莱维这才发现自己竟然一不小心把心里的话说出来了,他有些尴尬:“啊……”
“别这样,我们又没差几岁啦。”卡卡笑着把莱维拉进孩子群,明明是很幼稚的东西,但卡卡完全不会嫌弃,他真的很擅长也很喜欢这个。
“你遇到小孩简直是如鱼得水,但你知道这对我来说意味着什么吗?”莱维凑到卡卡耳边小小声地说。
卡卡微微往莱维这边侧身,乖乖地问:“意味着什么?”
莱维死鱼眼:“意味着鱼遇到自行车。”
“哦,亲爱的莱维!”巴西人