第17章 机械配件(1/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

    论文怎么发……



    对于这个问题，李铭最近研究过。



    他有江越大学学报，国内数学期刊，核心期刊，以及国际上一些著名期刊能选择。



    将这些名字一一念给杨明远，杨教授点了点头，“阿铭说得没错，不过以你这篇文章的研究深度，发国内期刊太浪费，我还是建议你优先考虑国际期刊。”



    “我想想……《国际数论杂志》，世界科技出版社出版，SCI三区，它们最近刊登过不少乘积与高次幂相关论文，和你这篇埃尔德什问题研究相当契合。”



    “你也别看《国际数论杂志》被分在三区，IF（Impact Factor，影响因子）上不去，这只是因为它学术严谨，自引率低，口碑正统。”



    “这样细分领域的扎实刊物，可不是医学、材料那种凑水期刊能比。”



    李铭现在对SCI分区没什么太大概念，不过他大一第一篇论文能发三区，好像也挺不错。



    最起码本科毕业靠这个应该可以吧。



    李铭点头道：“杨导，我没问题，就发《国际数论杂志》，需要我做什么吗？”



    “需要英文版论文，你翻译好了吗？”



    “还没……”



    “那……阿铭，你英语怎么样？”



    问出这个问题，杨明远是有一丝压力的。



    李铭数学天赋极高，论文写得极好，可以说样样都让他满意。



    但他拿出来的这篇论文通篇都是中文。



    如果李铭英语水平不过关，翻译的时候能不能完美复刻中文论文的竞争力，以及保持这篇中文论文的水准，一切都是未知数。



    要知道，论文翻译讲究的不是简单词语替换，其中还要牵扯到专业术语，语法表达等许多内容。



    搞得不好，会严重影响论文评审乃至后期的被引用。



    “英语？”李铭点了点头，“应该还行。”



    “那就好。”



    杨明远悄悄松了口气，语重心长道：“你在数学上的天赋极高，不过老师还是建议，你如果想学好数学，最好多学几门外语。除了英语，还要把俄语、法语、德语、日语这些都学好。”



    这么多门外语？



    李铭眼皮跳了跳。



    但仔细一想，杨导的建议好像也没毛病。



    就数学一门来说，他很快就能度过看大学教材的阶段，之后再想提升，肯定不能去找翻译版这种别人“嚼过”的文字，要看各种外语原版文献才好。



    却听杨明远又说道：“国际著名期刊基本都用英语出版，俄国、法国、德国则各有优势学派，你想研究数论，少不得要和这些欧洲文献打交道。”



    “至于日语……他们坏人多，但数学上也确实有真本事，值得我们学习。”



    一口气说完这些，杨明远看向李铭。



    同时学五门外语，这也是他们这一门的老传统了。



    之前杨明远收学生的时候，都会把这些东西讲出来。



    一来，让学生有自主接触数学前沿的能力，不必等待漫长的翻译时间。



    二来，也算给学生一个提醒，想成为一名出色的数学学者乃至数学家，要付出常人难以想象的努力。



    并不是说，拜在他杨明远名下，以后数学之路就一片坦途了。



    李铭认真点头，“五门外语，没问题，我回头就去研究。多谢杨导提醒。”



    杨明远不由得嘀咕起来。



    学生的反应好像不太对啊。



   -->>

本章未完，点击下一页继续阅读