2第二章 雾都甜心与一枚戒指的误会(1/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
二人一人手端一杯新买的咖啡，坐在车站外路边那张被太阳晒得微微发烫的长椅上。那件印着硕大红心、“I?LONDON”的白色T恤，在伦敦下午的阳光下显得格外扎眼。路过的行人总会忍不住多瞟他们一眼，眼神里多半带着善意的揶揄，大约是将这奇怪的组合??一个看起来像本地人的白人男性，和一个穿着同款T恤、长着东方面孔的小姑娘??当成了某种行为艺术，或者是兄妹档的游客。
“所以，你来自中国？”吉姆抿了一口带着冰块的咖啡，歪过头，镜片后的绿眼睛里带着一丝探究。
“四的，窝从中国来。”秦可可点点头，双手捧着纸杯，感受着那沁人的凉意从指尖传到心底，稍微驱散了一点社恐带来的僵硬。
“你的名字……很有趣，”吉姆似乎在斟酌用词，眉头微蹙，像是在回味某个奇怪的音符，“听起来像是……呃，‘咳嗽’（Cough-cough）？”
秦可可只觉额头瞬间滑下三根黑线，手里的咖啡差点没端稳。她长这么大，听过有人把她的名字误听成“可可”，也听过“柯克”，但这还是头一次有人把它和“咳嗽”联系在一起。
“泥可以叫窝Coco，跟窝的名字读起来很像。”
她深吸了一口气，努力在组织语言，试图向这个友善但显然对中国文化一无所知的英国人解释清楚。
“暗想芙蓉城下路，花可可，雾冥冥。”秦可可用中文轻声念道，声音不大，却带着一种诗词特有的韵律。她抬起头，看着吉姆那双写满茫然的眼睛，“这是一首……很古老的中国诗。窝的名纸，从这里来。”
“这是什么意思？”吉姆显然完全没能捕捉到那几个汉字的意境，一脸求知欲地看着她。
“形容一座城……模模糊糊，看不清的样子。雾气里，隐隐约约能看到花……很朦胧，很梦幻的意思。”秦可可一边说，一边用手在空中比划着雾气缭绕的形态，“窝出生那天，下很大雾。所以窝父母，给窝起了这样滴名纸。”
吉姆若有所思地点点头，那双翡翠色的眼睛里闪过一丝恍然：“我想我明白你的意思了。一种……诗意的朦胧（poeticaura）。”
aura？啥意思，没听懂，算了，点头就行了。
秦可可摆出一副赞同的样子，手却掏出手机，飞快地检索了一下aura的意思，可惜她不知道具体的拼写，反复试了几次都不对。
“a-u-r-a。”
秦可可下意识按照拼写输入进去，找到了自己想查的单词，但她突然意识到这拼写是别人读出来给她的。秦可可抬头，迎上了吉姆一脸好笑的目光。
怎么有种作弊被抓到的感觉。秦可可尴尬地脚趾扣地，急忙转移话题。
“伦敦，不是称作雾都吗？就跟那个差不多。”秦可可想了一下，觉得这个类比或许能让他更好地理解，于是又补充道。
吉姆听到“雾都”这个词，不禁又笑了起来，那笑声低沉而愉悦。他用手向上推了一下眼镜，镜片上闪过一抹夏日暖阳的碎光：“哦，亲爱的（Sweetie），那已经是维多利亚时代，或者是更久以前的事了。”
甜心？！
这两个字像一颗投入平静湖面的石子，瞬间在秦可可心里激起了千层浪。一股热气“腾”地一下从脚底板直冲天灵盖，她的脸颊以肉眼可见的速度从粉红变成了熟透的番茄色。她急忙低下头，把半张脸埋进咖啡杯后，借着喝咖啡的动作来掩饰自己那几乎要跳出胸腔的心跳和无法抑制的羞涩。嘴角却像是有自己的意志，不受控制地向上扬起，在心里偷偷开出一朵小花来。
然而，秦可可并不知道，这只是一个美丽的、由文化差异造就的误会。在吉姆的语境里，“Sweetie”这个称呼，更多时候是用于对晚辈、或者可爱的小女孩的亲昵调侃，并无太多暧昧成分。看着秦可可突然红透的耳根和鸵鸟般的姿态，吉姆还以为是自己刚才纠正她英语错误的举动，让她觉得尴尬不好意思了呢。
“MyEnglishispoor.”秦可可把脸埋在杯子里，声音闷闷的，带着一丝懊恼。
“Well,myEnglishisalsovery...‘poor’.”吉姆一本正经地重复了秦可可的话，故意加重了“poor”这个词的音调，随即像是被自己的双关语逗乐了??毕竟这个词既可以指“糟糕”，也可以指“贫穷”。他哈哈大笑起来，仿佛刚刚讲了一个绝妙的笑话。
可惜，秦可可并没有get到这个笑点。她一脸茫然地看着笑得前仰后合的吉姆，完全不明白这有什么好笑的。吉姆笑了半晌，才止住笑声，伸手极其自然地摸了摸秦可可头顶那把清汤挂面的黑发，动作轻柔得像是在安抚一只受惊的小猫。
“你真是太有意思了，小姑娘（Littleg--
本章未完，点击下一页继续阅读
irl）。我没想到跟你聊天会这样有趣。”吉姆笑着说道，眼神里满是长辈对晚辈的宠溺。
“小姑娘？”秦可可猛地抬起头，重复了一遍这个词，像是一只被踩了尾巴的猫。
吉姆点点头，理所当然地说道：“是啊，你看起来跟我儿子差不-->>
本章未完，点击下一页继续阅读