45第45章 (2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
……”它的头部缓缓垂下去了一些,那种恍惚的、带着期待的光泽从声音里褪去了,但并没有变成失望或警惕,反而像是确认了一件让它松了一口气的事情,一种终于不需要再猜测的、落在实处的平静。
“你说话……和小主人有一点像……但你不是他……你不是小主人……小主人很久没有来看我了……”
它的声音越来越轻,轻到最后一个词几乎像是说给自己听的。
“……我以为他回来了。”
蛇怪的头微微抬了一点。那个动作很慢,慢到像是它要花很大力气才能把自己从深眠的边缘推起来。它头部下方的鳞片随着这个动作微微张开又合拢,发出一阵细碎的沙沙声。
“你还没有告诉我们,城堡里发生的几次袭击否和你有关。”哈利再次问道。
然后它开口了,“我没有吃人……”蛇怪声音里那种懒洋洋的腔调消失了,取而代之的是一种像是害怕和委屈混合在一起的情绪,哈利花了一瞬才辨认出来。
那种声音,像是一个被冤枉的孩子在试图替自己辩解,虽然这个孩子有一张能吞下一整头牛的嘴。
他的声音在说到“没有吃人”的时候,带上了一种近乎委屈的颤音。它的头部微微向侧面偏了一下,像是在组织语言,又像是在犹豫该不该把下面的话说出来。
“城堡里的老鼠……太少了……不够吃……小主人说……禁林里有好多吃的……小主人带我去了禁林……那里的地面是软的……有很多很多落叶……落叶底下有很多很多小动物在爬……”
哈利翻译到这里的时候,喉结动了一下。蛇怪的声音继续着,那种回忆的语调里带上了一丝几乎可以被称为“陶醉”的意味。它的下颌微微张开又合拢,像是在回味某种味道。
“那些蜘蛛……好大一只只……每一只都有我的头那么大……有些更大的……比我身体还大……它们的腿很长……跑得很快……但是它们跑不过我……我一口可以吞下好几只……肉质鲜美……汁水饱满……是我最喜欢的味道……禁林里到处都是……漫山遍野……小主人说我想要多少就吃多少……”
赫敏站在哈利身侧偏后一点的位置,她的手指在袍子边沿攥了一下又松开,无声地重复了“漫山遍野”这个词的嘴型,像是在脑子里迅速翻找着什么,然后她的脸色比刚才白了一些,但目光依然紧紧盯着蛇怪的头部。
“嘶……我很高兴……吃了好久……好久没有吃这么饱了……但是该回城堡了……小主人说不能待太久……在回城堡的路上……”
蛇怪的声音慢了下来,那种陶醉的语调像潮水一样退去,露出了底下潮湿的、带着沙砾的底色。它的头又低了一些,鳞片边缘在地面上轻轻蹭了一下,发出一声细碎的沙响。
“有一个人跟着他……一个人……很小……偷偷跟在小主人后面……”
哈利的喉结动了一下,他感觉到自己身边所有人的呼吸都变浅了。
“……主人要我回头……我马上闭上眼睛了……但是小主人说……你睁眼看看……”
哈利翻译到这里的时候,声音猛地收住了。他张了张嘴,嘴唇动了一下,才把后半句续上:“他说……小主人让我睁眼。”
蛇怪的声音变得比之前更低、更碎。
“我不想睁眼……我知道那个人在我面前……我知道我睁眼他会看到我的眼睛……我不想杀人……但是小主人说……睁眼……他说的声音……很轻……但是我知道我必须听……那是命令……小主人的命令不能违背……所以我睁眼了……”
蛇怪的身体微微颤抖了一下,那层翠绿色的鳞片在杖尖的光照下泛起一阵细碎的涟漪。
“我睁眼的时候……那个人类就站在我面前……他带着一个奇奇怪怪的黑匣子……整个人向后倒……没有声音……就那么倒下去了……”
它停住了,然后声音几乎像是从喉咙深处滚出来的沙砾一样干涩:“小主人说……这是一件好事,你帮了我一个忙……”
蛇怪停住了。它的呼吸变得比刚才更浅,每一口气都像是只吸到了喉咙口就退了回去。
“后来又发生了一次……我不小心……我还没来得及缩回去……他就看到了我的眼睛……”
“那个人也倒下去了……我不敢动……他死了……我好害怕……小主人说我只是出去捕食……这只是一个意外……不能怪我……”
说到这里的时候,它的头部几乎贴到了地面,像是想把自己藏进自己蜷曲的身体里。
哈利翻译的时候声音也跟着低了下去,像是被蛇怪语气里那种沉重的分量压住了。
蛇怪安静了一会儿。
它的头部贴在地面上,鳞片的边缘微微翕张着,像是在消化刚才那段回忆带来的情绪。然后它又开口了,声音比刚才更轻、更慢,像是在说一件它一直试图忘记但始终压在心底的事。
“再后来我们遇上了一个幽灵……”
蛇怪的声音变得比之前更低、更碎。
“我不想看……我不想再看任何人了……但是小主人的命令不能违背……所以我看了……就一眼……那个幽灵……他看到了我的眼睛……”
蛇怪的身体微微蜷缩了一下。
“我们回到这里……我说……小主人,我不要再出去了……所有见过我的人都会死……我不出去了……”
“小主人停住了……他没有回头……就站在那里……背对着我……站了很久……然后他说……那你就在这里待着。”
“他说……不准动。”
“他说……不准出去。”
“他说……不准吃东西。”
“他说……饿着吧。”
蛇怪的声音越来越轻,像是正在一点一点地沉入水面以下,它的头部已经完全贴在了地面上,鳞片的翕张变得极其缓慢,几乎要停下来。
“我好饿……已经好多好多天没有吃东西了……最开始的时候……我会数着日子……一天、两天、三天……数到后来就数不清了……我不知道过去了多久……小主人再也没有来过……”
“我饿的时候……