4第四章 (2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

    
他停了一下，目光在众人脸上扫了一圈。
    

    

    
"这次大会规格很高，公司非常重视。Rafael的致辞需要一名同声翻译。"
    

    

    
话音刚落，会议室里交头接耳。
    

    

    
"同声翻译？这可不是简单的活儿。"
    

    

    
"干嘛不花钱请个专业的翻译。"
    

    

    
郑总似乎早就预料到这些反应，声音里带着几分诱惑："这可是我替你们争取到的千载难逢的好机会。Rafael难得来国内，能在他面前表现好，说不定能调去Global部门。"
    

    

    
现场安静了两秒，不少人也开始低头盘算，是博一把还是做好分内的就行。
    

    

    
“有谁觉得自己英文不错的，举手。不用怕，我们内部先选拔一轮，反正还有一个月。”
    

    

    
下一秒，一双手就举了起来，会议室二十多双眼睛霎时间聚集到角落。
    

    

    
“林觉也敢举手？进公司两年都没发现她英语有多好啊。”
    

    

    
林觉没有犹豫，举起的手反而更加坚定，像一杆旗帜那样竖在空中。重生回来后，她只是觉得自己要改变，不能再像前世那样懦弱、任人拿捏。但郑总的话提醒了她，这一世，她要往上爬，要过属于她的生活，而不是别人安排的。
    

    

    
同声翻译，这个机会她要抓住。
    

    

    
大学时她不仅高分考过四六级、雅思，还做过一段时间美剧字幕组。要不是其他大型字幕组崛起，她所在的字幕组人员流失殆尽，说不定她后来还会一直翻译冷门剧集。前世这个时候，她已经被开除了，不知道有这个机会。不，以前世她的性格，就算知道也不会举手。她会怕，怕被人说出风头，怕做不好被人笑话，怕在全国的经销商面前丢人。
    

    

    
这一次，她不会怕了。
    

    

    
就在她成为全场焦点的时候，另一只手缓缓升起，会议室里不再是沉默。
    

    

    
“哇，明明，你好勇敢啊！”
    

    

    
“我记得明明英语是很好的，她经常看美剧。”
    

    

    
赵磊强调：“而且之前外宾来公司参观，都是明明担任讲解员，翻译一个致辞对她来说根本就是小菜一碟。”
    

    

    
几乎一边倒地都是对刘明明的肯定，而讨论林觉的只有寥寥数语，还都是质疑。
    

    

    
刘明明高举着手，脸上露出灿烂的笑容，得意地看着林觉。
    

    

    
林觉偏不如刘明明所愿，她的手稳稳地举在空中，目光落在现场唯一拍板人身上。
    

    

    
两人互不相让，郑总提议："既然你们两个都举手，那就比一比。用英文介绍一下咱们公司，谁先来？"
    

    

    
"我先吧。"刘明明率先站起来，清了清嗓子就开口："Goodafternoon.Letmegiveyouabriefintroductiontoourcompany。。。。。。"
    

    

    
口语流畅，几乎没有卡壳，公司发展历史和业务介绍跟公司官方的讲解词分毫不差。结束时，会议室里响起热